# Djela apostolska 16

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Timotej se pridružuje Pavlu i Sili

**1** Tada dođe u Derbu i Listru, i gle, ondje je bio neki učenik po imenu Timotej, sin žene Židovke koja je postala vjernica, i oca Grka.
**2** Za njega su dobro svjedočila braća što su bila u Listri i Ikoniju.
**3** Toga je odlučio Pavao uzeti sa sobom na put; zato ga je uzeo i dao obrezati zbog Židovâ koji su bili u onim mjestima; jer su svi znali da je njegov otac Grk.
**4** A kad su prolazili gradovima, predavali su im na obdržavanje odluke koje su donijeli apostoli i starješine u Jeruzalemu.
**5** Tako su crkve bile utvrđivane u vjeri, i svaki su dan brojčano rasle.

## Pavao pozvan u Makedoniju

**6** Kad prođoše Frigiju i Galaciju, Duh Sveti im je spriječio propovijedati Riječ u Aziji.
**7** Stigavši na granicu Mizije, pokušali su poći u Bitiniju, ali im ne dopusti Isusov Duh.
**8** A kad prođoše Miziju, siđoše u Troadu.
**9** Pavao je imao viđenje noću: Neki muškarac, Makedonac, stajao je i molio ga govoreći: »Prijeđi u Makedoniju i pomozi nam!«
**10** Nakon tog Pavlova viđenja odmah smo nastojali otputovati u Makedoniju, jer smo bili uvjereni da nas Bog zove da im propovijedamo evanđelje.

## Misionari prelaze u Europu; obraćenje Lidije u Filipima

**11** Kad otplovismo iz Troade, dođosmo ravno u Samotraku, a sutradan u Neapol.
**12** A otamo u Filipe, prvi grad onoga dijela Makedonije koji je bio rimska kolonija. U tom gradu ostadosmo nekoliko dana.
**13** U subotnji dan izađosmo izvan gradskih vrata k rijeci, gdje smo mislili da se održava molitva. Sjeli smo i govorili ženama koje su se bile sabrale.
**14** A slušala je neka bogobojazna žena, po imenu Lidija, trgovkinja grimizom, rodom iz grada Tijatire. Ona je s velikom pažnjom slušala Pavlove riječi jer je Gospodin otvorio njezino srce.
**15** A kad je bila krštena ona i njezina kuća, zamoli govoreći: »Ako mislite da sam vjerna Gospodinu, uđite u moju kuću i ostanite!« Natjerala nas je da prihvatimo.

## Pavao u Filipima uhićen i oslobođen

**16** I dogodi se, kad smo išli na molitvu, da nas je susrela neka ropkinja koja je imala vračarskoga duha te je vračanjem donosila velik dobitak svojim gospodarima.
**17** Ona se prilijepila uz Pavla i nas i vikala je: »Ovi su ljudi sluge Boga Svevišnjega koji vam navješćuju put spasenja.«
**18** Činila je to mnogo dana. A Pavlu to dodija, okrenu se i reče duhu: »Zapovijedam ti, u ime Isusa Krista, da izađeš iz nje.« I izađe u taj čas.
**19** A kad vidješe njezini gospodari da im nestade nada u dobitak, uhvatiše Pavla i Silu i odvukoše ih na trg pred poglavarstvo.
**20** Dovedoše ih gradskim poglavarima i rekoše: »Ovi ljudi, koji su Židovi, bune naš grad
**21** i propovijedaju običaje koje mi ne smijemo ni primiti ni vršiti, jer smo Rimljani.«
**22** I sleže se mnoštvo protiv njih, a glavari im strgaše haljine i zapovjediše da ih išibaju.
**23** Nakon što im dadoše mnogo udaraca, baciše ih u tamnicu i zapovjediše tamničaru da ih dobro čuva.
**24** Primivši takvu zapovijed, on ih baci u najdublji predio tamnice, a noge im stavi u klade.

**25** U ponoći su se Pavao i Sila molili i slavili pjesmom Boga; a sužnji su ih slušali.
**26** A odjednom se tako snažno potrese zemlja da se uzdrmaše temelji tamnice. Odmah se otvoriše sva vrata, i svima spadoše okovi.
**27** A kad se probudi tamničar i vidje otvorena vrata tamnice, izvadi mač i htjede se ubiti misleći da su sužnji pobjegli.
**28** A Pavao povika jakim glasom: »Ne čini sebi nikakva zla, jer smo mi svi ovdje!«
**29** On zaiska luč, uletje i dršćući pade k nogama Pavla i Sile.
**30** Izvede ih van i reče: »Gospodo, što trebam činiti da se spasim?«
**31** A oni rekoše: »Vjeruj u Gospodina Isusa i spasit ćeš se, ti i tvoja kuća.«
**32** I navijestili su Gospodnju riječ njemu i svima koji su bili u njegovoj kući.
**33** On ih uze k sebi u onaj čas noći i opra im rane; i krsti se odmah, on i sva njegova kuća.
**34** Tada ih uvede u svoju kuću, postavi im stol, i radovao se je sa svom svojom kućom što je povjerovao u Boga.

**35** Kad je svanulo, poslaše glavari liktore govoreći: »Pusti one ljude!«
**36** Tamničar kaza to Pavlu: »Poslaše glavari da budete pušteni; sad dakle izađite, i idite s mirom!«
**37** Ali im Pavao reče: »Nakon što su nas, rimske građane, kaznili bičevanjem javno bez istrage, i u tamnicu nas bacili, sada nas hoće tajno protjerati? Ne tako, nego sami neka dođu i neka nas izvedu!«
**38** Kad liktori javiše te riječi glavarima, uplašiše se čuvši da su rimski građani.
**39** Oni su došli i ispričali im se; zatim su ih oslobodili zamolivši ih da napuste grad.
**40** A kad izađoše iz tamnice, dođoše k Lidiji, i vidjevši braću, osokoliše ih, i otiđoše.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/djela-apostolska/16
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/djela-apostolska/15.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/djela-apostolska/17.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/djela-apostolska.md