# Djela apostolska 17

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Pavao u Solunu

**1** Preko Amfipola i Apolonije stigoše u Solun gdje je bila židovska sinagoga.
**2** I Pavao, po običaju, uđe k njima i tri subote raspravljao je s njima na temelju Pisama.
**3** Pokazivao je i dokazivao: »Trebalo je da Mesija trpi i uskrsne od mrtvih: ovaj Isus, kojega ja vama propovijedam, jest Mesija.«
**4** I neki se od njih uvjeriše i pridružiše se Pavlu i Sili, i od bogobojaznih pogana veliko mnoštvo, i od uglednih žena ne malo.
**5** A zavidni Židovi uzeše neke zle ljude s ulice i sabravši četu, uzbuniše grad i napadoše Jasonovu kuću i stadoše tražiti da ih izvedu pred narod.
**6** A kad ih ne nađoše, dovukoše Jasona i neku braću pred gradske poglavare vičući: »Ovi što uzbuniše sav svijet, dođoše i ovamo.
**7** Jason ih je primio, i oni svi rade protiv carskih odredaba govoreći da ima drugi kralj, Isus.«
**8** Tim riječima uznemirili su narod i gradske poglavare.
**9** Ali su ih oni pustili nakon što su od Jasona i ostalih uzeli jamčevinu.

## Pavao u Bereji

**10** A braća odmah noću odvedoše Pavla i Silu u Bereju. Došavši onamo, uđoše u židovsku sinagogu.
**11** A ovi su bili plemenitiji od onih u Solunu, jer primiše Riječ svim srcem, i svaki su dan ispitivali Pisma, je li to tako.
**12** I povjerovaše mnogi od njih, i od uglednih žena Grkinja, i od muškaraca ne malo.
**13** A kad doznaše Židovi Soluna da Pavao i u Bereji propovijeda Božju riječ, dođoše i onamo, te podigoše i pobuniše mnoštvo.
**14** Braća onda odmah odvedoše Pavla k moru, a Sila i Timotej ostadoše ondje.
**15** Pratioci dovedoše Pavla do Atene, i dobivši od njega nalog za Silu i Timoteja da dođu k njemu što brže, vratiše se.

## Pavlov govor u Ateni

**16** Dok ih je Pavao čekao u Ateni, uzruja se gledajući grad pun idola.
**17** I raspravljao je u sinagogi sa Židovima i s bogobojaznima, i na trgu svaki dan s onima što su bili ondje.
**18** Neki od epikurejskih i stoičkih filozofa prepirali su se s njim; i jedni su govorili: »Što hoće ovaj brbljavac da kaže?« A drugi: »Čini se da propovijeda tuđe bogove.« Jer je navješćivao kao evanđelje Isusa i uskrsnuće.
**19** Stoga ga uzeše i odvedoše na Areopag govoreći: »Možemo li znati kakav je taj novi nauk što ga ti kazuješ?
**20** Jer nešto novo stavljaš u naše uši; hoćemo dakle znati što to znači«
**21** Svi naime Atenjani i stranci pridošlice nemaju ni za što drugo vremena osim da što novo kazuju ili slušaju.

**22** Stojeći nasred Areopaga, Pavao uze riječ: »Ljudi, Atenjani! Po svemu vidim da ste vrlo pobožni.
**23** Jer prolazeći i motreći vaše svetinje, nađoh i žrtvenik na kojem je bilo napisano: Bogu nepoznatomu. Što dakle ne znajući štujete, to vam ja navješćujem.
**24** Bog koji je stvorio svijet i sve što je na njemu, on, jer je gospodar neba i zemlje, ne prebiva u rukotvorenim hramovima.
**25** Niti su mu za služenje potrebne ljudske ruke, kao da bi nešto trebao, jer on sam daje svima život i dah, i sve.
**26** On je od jednoga stvorio sav ljudski rod i rasporedio ga po svoj zemaljskoj površini; postavio je određena vremena i granice za prebivanje ljudi,
**27** da traže Boga, ne bi li ga kako napipali i našli, premda nije daleko ni od jednoga od nas.
**28** Jer u njemu živimo, mičemo se i jesmo, kao što i neki od vaših pjesnika rekoše:  
Njegov smo i rod.

**29** Kad smo dakle Božji rod, ne smijemo smatrati da je Božanstvo kao zlato, srebro ili kamen, kao tvorevina umjetnosti i ljudskoga mišljenja.
**30** A sada Bog, ne gledajući na vremena neznanja, navješćuje ljudima da se svi i posvuda trebaju obratiti.
**31** Jer je odredio dan u koji će suditi cijelome svijetu po pravdi, preko čovjeka koga je postavio i pred svima potvrdio uskrisivši ga od mrtvih.«

**32** Na riječ »uskrsnuće od mrtvih« jedni se narugaše, a drugi rekoše: »O tom ćemo te slušati drugi put.«
**33** Tako Pavao ode između njih.

**34** A neki muškarci ipak pristadoše uza nj i povjerovaše; među njima je bio Dionizije Areopagit te žena po imenu Damara, i drugi s njima.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/djela-apostolska/17
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/djela-apostolska/16.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/djela-apostolska/18.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/djela-apostolska.md