# Djela apostolska 21

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Pavlov put u Jeruzalem

**1** Nakon što smo se od njih oprostili i zaplovili, jedreći ravno, stigosmo u Kos, a drugi dan na Rod, i otamo u Pataru.
**2** I našavši lađu što plovi za Feniciju, uđosmo i otplovismo.
**3** A kad nam se ukaza Cipar, ostavismo s lijeve strane, i plovili smo prema Siriji. Pristadosmo u Tiru, jer je ondje trebalo iz lađe iskrcati teret.
**4** Kako smo ondje pronašli učenike, ostali smo sedam dana; a oni su, potaknuti od Duha, Pavlu govorili neka ne ide u Jeruzalem.
**5** I kad se navršiše dani, izađosmo i krenusmo na put, a pratili su nas svi sa ženama i djecom do iza grada; i kleknuvši na obali, pomolismo se.
**6** I oprostivši se jedni s drugima, uđosmo u lađu, a oni se vratiše svojim kućama.
**7** Mi dovršismo plovidbu, a zatim dođosmo od Tira u Ptolemaidu, i pozdravivši se s braćom, ostadosmo kod njih jedan dan.

**8** A sutradan otputovasmo i stigosmo u Cezareju. I ušavši u kuću Filipa, evanđelista, koji je bio jedan od sedmorice, ostadosmo kod njega.
**9** On je imao četiri kćeri djevice koje su prorokovale.
**10** Dok smo boravili ondje nekoliko dana, dođe iz Judeje prorok po imenu Agab.
**11** I došavši k nama, uze Pavlov pojas, sveza sebi noge i ruke i reče: »Ovo govori Duh Sveti: Čovjeka čiji je ovo pojas ovako će svezati Židovi u Jeruzalemu i predat će ga u ruke pogana.«
**12** Kad to čusmo, zamolismo ga mi i oni koji su bili iz onoga mjesta da ne uzlazi u Jeruzalem.
**13** A Pavao odgovori: »Što činite te plačete i razdirete mi srce? Jer ja sam pripravan za ime Gospodina Isusa ne samo biti svezan nego i umrijeti u Jeruzalemu.«
**14** A kad ga ne mogosmo nagovoriti, primirismo se rekavši: »Neka bude volja Gospodnja!«
**15** Poslije tih dana spremismo se i uziđosmo u Jeruzalem.
**16** S nama pođoše i neki učenici iz Cezareje vodeći nas nekomu Mnasonu s Cipra, starome učeniku, da budemo njegovi gosti.

## Kod Jakova u Jeruzalemu

**17** Kad dođosmo u Jeruzalem, primiše nas braća radosno.
**18** A sutradan otiđe Pavao s nama k Jakovu, i sabraše se sve starješine.
**19** I kad ih pozdravi, stade im redom kazivati što učini Bog među neznabošcima po njegovu služenju.
**20** A oni koji su ga slušali slavili su Boga. Zatim mu rekoše: »Vidiš, brate, kolike tisuće Židova povjerovaše, i svi revnuju za Zakon.
**21** A rečeno im je za tebe da Židove koji su među poganima potičeš na otpad od Mojsija govoreći im da ne trebaju obrezivati svoje sinove niti držati običaje.
**22** Što ćemo dakle sada? Svakako će čuti da si došao.
**23** Stoga učini ovo što ti predlažemo: Kod nas imaju četiri muškarca koji su se zavjetovali.
**24** Njih uzmi i obavi s njima obred čišćenja; plati im troškove: neka ošišaju glave. Tako će svi doznati da ono što su čuli o tebi nije ništa, nego da i sam živiš po Zakonu te da ga držiš.
**25** A poganima koji prihvatiše vjeru mi smo poslali odluku, neka se suzdržavaju od mesa žrtvovana idolima, od krvi, od mesa udavljenih životinja i od bluda.«
**26** Tada Pavao uze one muškarce i sutradan otpoče s njima obred čišćenja, uđe u Hram radi najavljivanja dana kada će, po završetku čišćenja, biti prinesena žrtva za svakoga od njih.

## Pavao uhićen u Hramu

**27** Kad je bilo sedam dana pri kraju, vidješe ga u Hramu oni Židovi što su bili iz Azije, i pobuniše sve mnoštvo, i stave na nj ruke
**28** vičući: »Ljudi, Izraelci, u pomoć! Ovo je čovjek koji naučava protiv naroda i Zakona i ovoga mjesta sve i posvuda; pa još i pogane uvede u Hram, i opogani ovo sveto mjesto.«
**29** Vidjeli su, naime, s njim u gradu Trofima iz Efeza, i mislili su da ga je Pavao uveo u Hram.
**30** Uzbuni se sav grad, i strča se narod. Uhvatiše Pavla i stadoše ga vući van iz Hrama. I odmah se zatvoriše vrata.
**31** A kad su ga htjeli ubiti, dođe glas k zapovjedniku čete da se pobunio sav Jeruzalem.
**32** A on odmah uze vojnike i satnike i dotrča dolje k njima. A oni, vidjevši zapovjednika i vojnike, prestadoše tući Pavla.
**33** Tada zapovjednik pristupi, uze ga i zapovjedi da ga okuju u dvoje okove. Zatim je ispitivao tko je i što je učinio.
**34** Jedni su vikali u mnoštvu jedno, a drugi drugo. I kad nije mogao od buke ništa sigurno saznati, zapovjedi da ga odvedu u vojarnu.
**35** I kad dođe do stuba, vojnici su ga morali nositi zbog sile naroda.
**36** Za njim je naime išlo mnoštvo naroda vičući: »Dolje s njim!«

## Pavlov govor na hramskim stubama

**37** Kad je Pavao bio uveden u vojarnu, reče zapovjedniku: »Smijem li ti ja nešto reći?« A on reče: »Zar znaš grčki?
**38** Nisi li ti Egipćanin koji si prije nekoliko dana podigao bunu i izveo u pustinju četiri tisuće bodežara?«
**39** A Pavao reče: »Ja sam Židov iz Tarza, građanin znamenitoga grada u Ciliciji. Molim te, dopusti mi da progovorim narodu!«
**40** A kad mu dopusti, stade Pavao na stubama, mahnu rukom narodu, i kad nastade velika tišina, progovori hebrejskim jezikom:

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/djela-apostolska/21
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/djela-apostolska/20.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/djela-apostolska/22.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/djela-apostolska.md