# Druga knjiga o Kraljevima 8

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Šunamka pred kraljem

**1** Elizej je bio savjetovao ženi kojoj je sina bio vratio u život: »Ustani sa svojom obitelji, odi i skloni se negdje u tuđini! Jer je Gospodin pustio glad koja će doći na zemlju i koja će trajati sedam godina.«
**2** Žena ustade i učini kako joj je bio rekao Božji čovjek. Ode sa svojom obitelji i ostane sedam godina u filistejskoj zemlji.
**3** Kad prođe sedam godina, vrati se žena iz filistejske zemlje i ode kralju, kako bi ga zamolila za svoju kuću i njive.
**4** Kralj je upravo razgovarao s Gehazijem, slugom Božjega čovjeka, i zamoli ga da mu ispripovijeda sva čudesna djela što ih je bio učinio Elizej.
**5** I dok je on pripovijedao kralju kako je Elizej mrtva oživio, dođe žena kojoj je bio oživio sina kako bi zamolila kralja za svoju kuću i za svoju obitelj. Tada reče Gehazi: »Moj gospodaru i kralju, ovo je žena i ovo je njezin sin, onaj kojega je Elizej oživio.«
**6** Tada kralj upita ženu i ona mu sve ispripovjedi. Nato joj kralj da jednoga činovnika kojemu zapovijedi: »Gledaj da ona dobije natrag sve što je njezino, i sav prihod od njiva, i to od dana kad je ostavila zemlju pa do danas!«

## Elizej i Hazael

**7** Jednoga dana dođe Elizej u Damask kad se upravo bio razbolio Ben Hadad, aramejski kralj. Javiše mu da je došao Božji čovjek.

**8** Tada kralj zapovjedi Hazaelu: »Uzmi sa sobom darove i idi ususret Božjemu čovjeku pa preko njega pitaj Gospodina hoću li ozdraviti od ove bolesti!«
**9** Hazael mu iziđe ususret i uze sa sobom darove, razne dragocjenosti iz Damaska, natovarene na četrdeset deva. Kad dođe tamo, stupi pred njega i reče: »Tvoj sin Ben Hadad, aramejski kralj, šalje me k tebi i pita hoće li ozdraviti od svoje bolesti.«
**10** Elizej mu odgovori: »Idi i reci mu: Ozdravit ćeš. Ali mi je Gospodin pokazao da će umrijeti.«
**11** Pritom se Božji čovjek zagleda nepomično preda se, postane vrlo zbunjen i zaplaka.
**12** Kad Hazael upita: »Zašto plače moj gospodar?«, on odgovori: »Jer znam da ćeš ti nanijeti mnogo zla Izraelovim sinovima. Njihove tvrde gradove palit ćeš ognjem, njihove ćeš mladiće ubijati mačem, njihovu ćeš djecu satirati i njihove trudne žene parati.«
**13** Hazael odgovori: »Zar je tvoj sluga pas da čini tako strašne stvari?« Elizej odvrati: »Gospodin mi je pokazao tebe kao aramskoga kralja.«
**14** Potom ode od Elizeja. Kad dođe k svojemu gospodaru, on ga upita: »Što je rekao Elizej?« On odgovori: »Rekao mi je da ćeš ozdraviti.«
**15** A sljedećeg dana on uze pokrivač, umoči ga u vodu, pritisnu mu ga na lice tako da je umro. I Hazael postane kralj umjesto njega.

## Joramovo kraljevanje u Judeji

**16** U petoj godini kraljevanja Jorama, Ahabova sina, nad Izraelom, kad je Judin kralj još bio Jošafat, postane Joram, Jošafatov sin, Judin kralj.
**17** Imao je trideset i dvije godine kad je postao kralj, i vladao je osam godina u Jeruzalemu.
**18** I hodio je putovima kraljeva Izraelovih, kao što je bila činila Ahabova kuća, jer je njegova žena bila Ahabova kći. Tako je činio i ono što se nije sviđalo Gospodinu.
**19** Ipak, Gospodin ne htjede zatrti Judu zbog svojega sluge Davida, jer mu je bio obećao da će njemu i njegovim sinovima vazda davati svjetiljku.
**20** Za njegova vladanja otpadoše Edomci od Jude i postaviše sebi vlastitoga kralja.
**21** Joram ode u Seir sa svim svojim ratnim kolima. Kad je jedne noći navalio, razbi Edomce, koji su ga bili opkolili, zajedno sa zapovjednicima ratnih kola, i pobježe vojska kući.
**22** Ali Edomci ostadoše neovisni o Judi do dana današnjega. Tada, u isto vrijeme, otpade i Libna.

**23** Ostala Joramova povijest, i sve što je činio, zapisani su u knjizi povijesti Judinih kraljeva.

## Ahazjino kraljevanje u Judeji

**24** Kad je Joram bio počinuo kod svojih otaca, bio je pokopan kod svojih otaca u gradu Davidovu. Umjesto njega postane kralj njegov sin Ahazja.
**25** U dvadesetoj godini kraljevanja Jorama, Ahabova sina, nad Izraelom, postane kralj Ahazja, sin Jorama, kralja Judina.
**26** Ahazja je imao dvadeset i dvije godine kad je postao kralj. Vladao je godinu dana u Jeruzalemu. Njegova se majka zvala Atalija i bila je unuka Omrija, Izraelova kralja.
**27** On je hodio putem Ahabove kuće i činio je ono što se nije sviđalo Gospodinu, kao što je činila Ahabova kuća, jer je bio postao svojta Ahabovoj kući.
**28** On pođe s Joramom, Ahabovim sinom, u Ramot Gilead u rat protiv Hazaela, aramskog kralja. Kad pritom Aramejci raniše Jorama,
**29** vrati se kralj Joram kako bi se u Jizreelu liječio od rana koje su mu bili zadali Aramejci kod Ramota, kad je ratovao protiv Hazaela, aramskoga kralja. Ahazja, Joramov sin, Judin kralj, dođe u Jizreelu posjetiti Jorama, Ahabova sina, jer je ležao bolestan.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/druga-kraljevima/8
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/druga-kraljevima/7.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/druga-kraljevima/9.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/druga-kraljevima.md