# Druga knjiga o Makabejcima 13

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Smrt izdajnika Menelaja

**1** Godine 149. doznali su Juda i njegova vojska da Antioh Eupator dolazi s velikom vojskom na Judeju
**2** i s njime njegov zaštitnik Lizija, upravitelj države; svaki s grčkom vojskom od sto i deset tisuća pješaka, pet tisuća i trista konjanika, dvadeset i dva slona i trista ratnih kola s bodežima.
**3** I Menelaj im se priključio te hrabrio Antioha. Ali se je pretvarao, jer mu nije stalo do blagostanja njegove domovine, nego da opet bude postavljen u svoju službu.
**4** Ali Kralj kraljeva probudi Antiohov gnjev protiv tog zlotvora. Kad ga je Lizija predstavio kao začetnika svih zala, kralj zapovjedi da ga odvedu u Bereju i tamo smaknu po običaju toga mjesta.
**5** Na tom se mjestu nalazi kula, pedeset lakata visoka i puna usijana pepela. Ona ima stroj što se okreće i sa svih je strana nagnut prema pepelu.
**6** Tu su provodili smrtnu kaznu nad onim koji je počinio svetogrdnu otimačinu i drugim velikim zločinima tako da su ga unutra bacili živa.
**7** Takovom smrću morao je umrijeti bezbožni Menelaj i nije dobio ni groba u zemlji.
**8** Posve pravo, jer kao što je mnogo sagriješio protiv žrtvenika sa svetim ognjem i pepelom, tako je našao smrt u užarenom pepelu.

## Uspjeh Židova kraj Modina

**9** Duha punog divljačkih osnova, kralj je krenuo s nakanom da Židovima čini još gore nego njegov otac.
**10** Juda je to doznao i potaknuo narod da zaziva Gospoda dan i noć, neka im, kao uvijek tako i sada, dođe u pomoć, jer su u opasnosti da izgube Zakon, domovinu i sveti Hram!
**11** Neka ipak ne dopusti da opet padne u ruke bezbožnim poganima narod koji se tek počinje oporavljati!
**12** Svi to učiniše jednodušno. Na koljenima su vapili k milosrdnome Gospodinu tri dana neprestano plačući i posteći. Tada ih je ohrabrio Juda i zapovjedio im da budu spremni.
**13** On sam u sporazumu sa starješinama odluči izaći i s pomoću Božjom suprotstaviti se prije nego kraljeva vojska upadne u Judeju i zaposjedne grad.
**14** Odluku stavi u ruke Stvoritelju svijeta. Opomenu svoje neka se bore hrabro sve do smrti za Zakon, Svetište, grad, domovinu i ustanove. Zatim se utabori kod Modina. Vojnicima dade lozinku »Bog je naša pobjeda«.
**15** Onda izabra najhrabrije mlade ratnike, napade noću kraljev šator i poubija u taboru oko dvije tisuće ljudi. Njegovi vojnici proboli su slona predvodnika s njegovim tjeračem u kućici.
**16** Nakon što su u cijeli tabor unijeli strah i zabunu, povukli su se mirno s punim uspjehom.
**17** Kad je svanulo, sve je dovršeno zbog zaštite i pomoći koju je Gospodin pružio Judi.

## Antioh V. pregovara sa Židovima

**18** Nakon što je kralj tako iskusio smjelost Židova, pokušao je varkom domoći se pojedinih mjesta.
**19** Približio se Betsuru, jakoj židovskoj tvrđavi, ali je bio potisnut; još jedanput navali i opet je bio odbačen,
**20** jer je Juda opskrbio posadu svime što su trebali.
**21** Ali jedan od židovske vojske, Rodok, izdao je neprijateljima vojne tajne. Saslušali su ga, uhitili i ubili.
**22** Kralj se po drugi put obratio posadi u Betsuru, ponudio je mir, prihvatio njihove uvjete i povukao se. Zatim se sukobio s Judinom vojskom i bio pobijeđen.
**23** Na vijest da Filip, kojega je on postavio za otpravnika poslova, zasniva ustanak u Antiohiji bio je uznemiren. Zato je počeo pregovarati sa Židovima, prisegao da će držati sve njihove uvjete i pomirio se s njima. Zatim je prinio žrtvu, iskazao poštovanje Hramu i velikodušnost prema svetom mjestu.
**24** Makabejca je susretljivo primio. Hegemonida je ostavio kao namjesnika na području od Ptolemaide do Gerenâ.
**25** Tada se zaputio u Ptolemaidu, ali su se stanovnici Ptolemaide razgnjevili zbog ugovora i htjeli su odbaciti odredbe.
**26** Onda je stupio Lizija na govornicu i branio je uvjete mira kako je mogao bolje. Uvjerio je stanovnike, smirio ih i doveo do prihvaćanja, a zatim otputovao u Antiohiju.  
Tako je protekao kraljev vojni pohod i uzmak.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/druga-makabejcima/13
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/druga-makabejcima/12.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/druga-makabejcima/14.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/druga-makabejcima.md