# Druga knjiga o Makabejcima 14

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Borba protiv Nikanora, zapovjednika Demetrija I.

## Spletke velikog svećenika Alkima

**1** Nakon tri godine doznali su Juda i njegovi ljudi da je Seleukov sin Demetrije dojedrio do luke u Tripolisu s jakom vojskom i velikim brodovljem.
**2** Domogao se zemlje i smaknuo Antioha s njegovim zaštitnikom Lizijom.
**3** Neki Alkim, koji je prije bio veliki svećenik, ali se u vrijeme političkih nereda sam onečistio, uvidje da mu nema spasa niti otad pristupa žrtveniku.
**4** Stoga je godine 151. otišao kralju Demetriju i donio mu zlatan vijenac s palmovom granom i povrh toga još maslinovih grana, kako se upotrebljavaju u Svetištu. Onoga dana još je mirovao.

**5** Tada uhvati prvu priliku za svoj sramotni naum, kad ga je pozvao Demetrije na jedno vijećanje te ga upitao o mišljenju i namjerama Židova.
**6** On odgovori: »Židovi, koji se nazivaju Hasidejci i kojima je vođa Juda Makabejac, izazivaju uvijek rat i ustanak i ne dopuštaju da kraljevstvo dođe do mira.
**7** Zato sam ja lišen svoje baštinjene časti, naime službe velikog svećenika i došao sam sad ovamo,
**8** prije svega iz iskrene brige za kraljevu stvar, a onda i poradi svojih vlastitih sugrađana. Nerazboritost ovih koje sam spomenuo uvlači cijeli naš narod u duboku nesreću.
**9** Kada ti o svemu dobiješ točan izvještaj, onda se po svojoj svima poznatoj dobrohotnosti zauzmi za našu zemlju i za naš potlačeni narod!
**10** Jer dok živi Juda, nema mira u zemlji.«

**11** Čim je on to rekao, drugi prijatelji kralja koji su bili prema Judi neprijateljski raspoloženi, još su više nagovarali Demetrija.
**12** Ovaj odmah pozva Nikanora, prijašnjega vodiča slonova, imenova ga zapovjednikom nad Judejom.
**13** On ga otpusti s pismenom zapovijedi da ubije Judu, da njegove pristaše rasprši i da Alkima postavi za velikog svećenika u glavnom Svetištu.
**14** Uz Nikanora su listom pristali svi pogani koji su bili pred Judom pobjegli iz Judeje i svrstali se među njegove vojnike. Smatrali su naime da će loša kob i nesreća Židova biti njihova sreća.

## Nikanor se sprijateljuje s Judom

**15** Kad su Židovi čuli za dolazak Nikanorov i neprijateljski postupak pogana, posuli su se pepelom i zavapili Onomu koji je svojemu narodu obećao vječnu pomoć i uvijek se očito zauzima za svoju baštinu.
**16** Na zapovijed svojega vođe odmah su otišli iz mjesta gdje su se nalazili te naišli na neprijatelje kod sela Desau.
**17** Judin brat Šimun udario je na Nikanora i morao se povlačiti kad su se iznenada pojavili neprijatelji.
**18** Ipak se Nikanor pobojao odlučivati prolijevanjem krvi kad je čuo koju su hrabrost pokazali Juda i njegovi vojnici i s kojim su se oduševljenjem borili za domovinu.
**19** Zato je poslao Posidonija, Teodota i Matatiju da predlože i prihvate uvjete mira.
**20** Vodili su se zreli pregovori. Vođa izvijesti svu vojsku o toj stvari i jednoglasnim zaključkom bila je nagodba prihvaćena.
**21** Ustanoviše dan kad bi se zapovjednici sastali u četiri oka. Sa svake strane došla su kola i za svakoga je bila namještena stolica.
**22** A Juda je na zgodnim mjestima postavio spremne ljude, naoružane za slučaj ako bi neprijatelji pokušali iznenada kakav izdajnički napadaj. Ipak je razgovor završio dogovorom.

**23** Nikanor je boravio u Jeruzalemu i nije učinio ništa izazovno. Štoviše, otpustio je sljedbenike koji su mu se u velikom mnoštvu bili pridružili.
**24** Stalno je držao Judu uza se i bio je tomu čovjeku od srca odan.
**25** Poticao ga je da se oženi i da osnuje obitelj. I on se oženio, bio je sretan i radovao se životu.

## Alkim ponovno spletkari. Nikanor prijeti Hramu

**26** Kad je Alkim uočio njihove prijateljske odnose i pribavio prijepis sklopljenog ugovora, otišao je k Demetriju i optužio Nikanora kao veleizdajnika zato što je Judu, koji je neprijatelj države, odredio za svojega nasljednika.
**27** Zbog toga kralj se razjario i poslao pismo Nikanoru, potaknut klevetama toga lopova izjavljujući da ne odobrava ugovor te mu zapovijeda da Makabejca odmah u okovima pošalje u Antiohiju.
**28** Ova vijest potresla je Nikanora i bilo mu je teško dokinuti nagodbu, jer Juda nije bio učinio ništa krivo.
**29** Budući da se nije smio protiviti kralju, tražio je zgodnu priliku da varkom izvede nalog.
**30** Makabejac je ipak primijetio da se Nikanor ohladio prema njemu te da je suzdržljiv kod običnih sastanaka. Uvidio je da ta hladnoća ne sluti na dobro i zato je okupio viđen broj svojih ljudi i sakrio se od Nikanora.
**31** Kad je ovaj opazio da ga je Makabejac pretekao odlučnošću i varkom, otišao je u presveti Hram dok su svećenici upravo prinosili propisane žrtve. On zatraži od njih da mu izruče toga čovjeka.
**32** Kako su uz prisegu govorili da ne znaju gdje je traženi,
**33** Nikanor je pružio desnicu prema Hramu i prisegnuo: »Ako mi ne izručite u okovima Judu, sravnit ću sa zemljom tu kuću Božju, oborit ću žrtvenik i sagradit ću ovdje Dionizu sjajan hram.«
**34** Tako zaprijeti i ode, a svećenici podigoše ruke k nebu, zazvaše onoga koji uvijek štiti naš narod, i pomoliše se:
**35** »Gospodine, koji ne trebaš ništa, ti si htio da bude među nama Hram kao tvoje prebivalište.
**36** Čuvaj sada, sveti Gospodine, praizvore sve svetosti, ovu kuću od svake nečistoće koja je tek nedavno očišćena!«

## Razisova smrt

**37** Nikanoru su prijavili nekoga Razisa koji je bio ubrajan među starješine Jeruzalema, zalagao se za svoje sugrađane, uživao je velik ugled i zbog svoje dobrotvornosti nazvan je ocem Židova.
**38** Još u vremenu prije političkih nereda on je odlučno pristajao uz židovstvo te je s velikom postojanošću svoje tijelo i život izlagao za židovstvo.
**39** Kako je Nikanor htio javno pokazati svoje neprijateljstvo prema Židovima, poslao je više od pet stotina vojnika da ga uhite.
**40** Mislio je: ako odstrani toga čovjeka, zadat će Židovima težak udarac.
**41** Kad je vojska navalila na tvrđavu i udarala na vrata, zatražili su vatru da zapale vrata. Tada se Razis, sa svih strana opkoljen, bacio na svoj mač.
**42** Radije je htio časno umrijeti nego bezbožnicima pasti u ruke i biti zlostavljen na način nedostojan njegove plemenitosti.
**43** A kako se u hitnji nije bio smrtno pogodio, a vojnici već su bili prodrli kroz vrata, otrčao je hrabro na zid i bacio se smjelo na vojnike.
**44** Oni su brzo uzmakli i tako ostade slobodno mjesto na koje pade.
**45** Još je disao i u vatrenoj revnosti digao se te, premda je krv sukljala iz njegovih rana, protrčao kroz mnoštvo i uspravio se na jednoj strmoj hridini.
**46** Već sav iskrvavljen, istrgao je svoja crijeva, uhvatio ih objema rukama i bacio ih na mnoštvo. Pritom je zazvao Gospodara života i duha da mu ih opet vrati! Tako je on umro.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/druga-makabejcima/14
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/druga-makabejcima/13.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/druga-makabejcima/15.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/druga-makabejcima.md