# Druga knjiga o Makabejcima 2

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

**1** U poveljama se također nalazi da je prorok Jeremija zapovjedio onima koji su bili tjerani u izgnanstvo da uzmu sa sobom nešto od toga upravo spomenutog ognja.
**2** Prorok je nadalje prognanicima predao Zakon te im preporučio da ne zaborave Gospodnjih zapovijedi i da se u svojemu srcu ne dadu zavesti, kad ugledaju sjajne idolske likove od zlata i srebra.
**3** Još ih je mnogim drugim besjedama opomenuo neka ne dopuste da im iz srca iščezne Zakon.
**4** Nadalje je stajalo u spisu kako je prorok, po božanskom nadahnuću, dao sa sobom ponijeti šator i Kovčeg saveza te da je uzašao na goru na koju se bio popeo Mojsije da razgleda Božju baštinu.
**5** Kad je Jeremija tamo došao, našao je spilju poput kuće. Tamo je odložio šator, Kovčeg saveza i žrtvenik za miomirisne žrtve i zatvorio ulaz.
**6** Neki od njegovih pratilaca otišli su tamo da označe put, ali ga nisu mogli naći.
**7** Kad je Jeremija to doznao, prigovori im je: »Mjesto neka ostane nepoznato, dok Bog opet ne skupi svoj narod i ne smiluje mu se!
**8** Istom onda će dati Gospodin da opet dođu na javu ove stvari. Gospodnja slava objavit će se u oblaku, kao što se je pokazala u Mojsijevo vrijeme i kad se Salomon molio da ovo mjesto bude posvećeno.«

**9** Također se pripovijeda kako je onaj mudrac prinio žrtvu kod posvete i dovršenja Hrama.
**10** Kako se Mojsije molio Gospodinu, i tada je s neba pao oganj koji je spalio komade žrtve, tako se molio i Salomon te je sišao oganj i spalio žrtvu paljenicu.
**11** Mojsije je rekao: »Zato što se žrtva za grijeh nije blagovala, spaljena je.«
**12** Salomon je također držao svečanost osam dana.

**13** Isto se pripovijeda o Nehemiji u spisima i uspomenama. Tamo se govori kako je on osnovao knjižnicu u koju je skupio knjige kraljeva i prorokâ te Davidove spise i povelje kraljeva o posvećenim darovima.
**14** Isto tako sabrao je Juda sve knjige što su bile razasute u ratu koji smo morali voditi. One su sada kod nas.
**15** Ako neke od njih vama nedostaju, pošaljite nekoga po njih!

**16** Pišemo vam jer kanimo proslaviti Blagdan očišćenja Hrama. Dobro ćete učiniti ako budete zajedno s nama svetkovali te dane.
**17** Bog je oslobodio sav svoj narod i svima vratio njihovu baštinu, kraljevstvo, svećeništvo i Svetište,
**18** kako je obećao u Zakonu. Mi se uzdamo da će nam se taj Bog doskora smilovati i opet nas sabrati iz dalekog svijeta na svetome mjestu, jer nas je on izbavio iz velikih zala i očistio svoje mjesto.

## Predgovor pisca

**19** Jason Cirenac prikazao je u pet knjiga povijest Jude Makabejca i njegove braće koja obuhvaća očišćenje velikog Svetišta i posvećenje žrtvenika,
**20** nadalje ratove protiv Antioha Epifana i njegova sina Eupatora,
**21** nebeske pojave na dobro onima koji su se borili za židovstvo tako slavno i hrabro da su unatoč svom neznatnom broju opet zadobili svu zemlju i protjerali barbarske horde,
**22** oslobađanje Svetišta poznatog po cijelom svijetu, oslobođenje grada i uspostavljanje zakona kojima je prijetila opasnost dokidanja. Milostiv im je bio Gospodin u velikoj svojoj dobroti.
**23** Mi ćemo pokušati ono što je Jason Cirenac prikazao u pet knjiga skupiti kratko u jednoj knjizi.
**24** Misleći na mnoštvo brojeva i na teškoće onih koji žele zaroniti u povijesne izvještaje kada se nađu pred opsežnom građom,
**25** odlučili smo pružiti ugodnu zabavu onima koji vole čitati, potporu za pamćenje onima koji vole učiti, ukratko korist svima čitateljima.
**26** Dakako, sažetak koji smo priredili uz određeni napor nije bio lagan zadatak, nego posao koji je iziskivao puno znoja i nespavanja.
**27** Onome tko priređuje gozbu i želi da se gosti ugodno osjećaju, predstoji težak posao. Tako smo i mi rado uzeli na sebe muku, jer će nam mnogi za to biti zahvalni.
**28** Ipak prepuštamo točno istraživanje pojedinosti povjesničaru, a mi sami nastojimo samo oko preglednog sažetka.
**29** Kao što se graditelj nove kuće brine za svu građevinu, a onaj koji je uljepšava i oslikava nastoji samo oko prikladna nakita, tako je, čini mi se, i u nas slučaj.
**30** Na pisca povijesti spada da istražuje, da svestrano pretresa primljene podatke i pojedinosti točno ispita.
**31** Sastavljaču jednostavne knjige dopušteno je ukratko napisati, a ne upuštati se u potpuno prikazivanje.
**32** Tako sada počinjemo s pripovijedanjem bez ikakvih drugih dodataka, jer bi bilo ludo razvlačiti predgovor, a u samom izlaganju biti oskudan.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/druga-makabejcima/2
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/druga-makabejcima/1.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/druga-makabejcima/3.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/druga-makabejcima.md