# Druga knjiga o Samuelu 12

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Natan kudi Davida

**1** Zato posla Gospodin Natana k Davidu. Kad on dođe k njemu, reče mu: »U jednom gradu živjela su dva čovjeka. Jedan je bio bogat, drugi siromah.
**2** Bogati je imao vrlo mnogo ovaca i goveda.
**3** Siromah nije imao ništa do jednu jedinu malu ovčicu, koju je bio sebi kupio i hranio je. Odraste uza nj i uz njegovu djecu. Jela je od njegova zalogaja i pila je iz njegove čaše. Spavala je na njegovim prsima i bila mu je kao kći.
**4** Kad jednoga dana dođe posjet k bogatome čovjeku, bi mu žao uzeti od svojih ovaca i goveda, kako bi gostu koji ga je pohodio pripremio gozbu; nego uze ovcu siromašnoga čovjeka i zgotovi je gostu koji je k njemu bio svratio.«

**5** David se vrlo razgnjevi na toga čovjeka i reče Natanu: »Tako živ bio Gospodin, zaslužio je smrt čovjek koji je to učinio!
**6** Ovcu ima četverostruko nadoknaditi jer je tako radio i nije bio milosrdan!«

**7** Natan odvrati Davidu: »Ti si taj čovjek. Ovako govori Gospodin, Bog Izraelov: Ja sam te pomazao za kralja nad Izraelom, i ja sam te izbavio iz Šaulove ruke.
**8** Dao sam ti kuću tvog gospodara i njegove žene na tvoje krilo. Predao sam ti kuću Izraelovu i Judinu. I ako bi to bilo malo, dodao bih ti ovo i ono.
**9** Zašto si prezreo Gospodnju zapovijed i učinio ono što mu nije bilo po volji? Hetita Uriju ubio si mačem i njegovu ženu uzeo sebi za ženu. Nakon što si njega dao ubiti mačem sinova Amonovih,
**10** zato se ne će nikada odmaći mač od tvoje kuće! Jer si mene prezreo i uzeo ženu Hetita Urije sebi za ženu.
**11** Ovako govori Gospodin: Evo, ja ću dati da po tvojoj vlastitoj kući dođe na te zlo. Uzet ću ti tvoje žene pred tvojim očima i dat ću ih drugome. On će na vidiku sunca tamo zlo činiti s tvojim ženama.
**12** Ti si to doduše činio tajno, ali ću ja ovu prijetnju izvesti pred očima svega Izraela i po bijelom danu.«

## David se kaje

**13** Tada David reče Natanu: »Sagriješih Gospodinu.« Natan odgovori Davidu: »I Gospodin je tebi oprostio tvoj grijeh. Ne ćeš umrijeti.
**14** Ali jer si tim djelom dao sablazan Gospodnjim neprijateljima, umrijet će sin koji ti se rodio.«

## Salomonovo rođenje

**15** Potom se Natan vrati u svoju kuću. A Gospodin udari bolešću dijete što ga je bila Davidu rodila Urijina žena.
**16** Tada je David zbog dječaka posjećivao Boga. David je strogo postio. Kad bi došao kući, spavao bi noću na zemlji.
**17** Dvorske starješine dolazile bi k njemu, kako bi ga nagovorili da ustane sa zemlje. Ali on nije htio i nije ništa s njima jeo.

**18** Sedmoga dana umre dijete. Davidovi dvorani bojali su se javiti mu djetetovu smrt. Mislili su naime: »Dok je dijete još bilo na životu, nije nas slušao kad htjedosmo s njim govoriti. Kako mu možemo sad javiti da je dijete mrtvo? Mogla bi se dogoditi nesreća.«

**19** Kad David vidje da njegove sluge šapću među sobom, dosjeti se David da je dijete umrlo. Zato upita David svoje sluge: »Je li dijete mrtvo?«  
Oni odgovoriše: »Mrtvo je.«
**20** I ustade David sa zemlje, umije se i namaza se, promijeni haljine i ode u Gospodnju kuću da se pokloni. Kad se je bio vratio u svoju kuću, zaiska da mu donesu da jede, i jeo je.

**21** Sluge ga upitaše: »Kakvo je to postupanje i ponašanje? Kad je dijete još živjelo, postio si zbog njega i plakao, a sad, kad je dijete umrlo, ustaješ i opet jedeš.«

**22** On odgovori: »Kad je dijete još živjelo, postio sam zbog njega i plakao, jer sam mislio: Tko zna, može mi se smilovati Gospodin, da dijete ostane na životu!
**23** Sad je mrtvo. Što bih sad još postio? Mogu li ga opet vratiti? Ja ću otići k njemu, a ono se ne vraća k meni.«

**24** David je tješio svoju ženu Bat-Šebu. On je išao k njoj i bio s njom. Ona rodi sina, i on ga nazva Salomon. Gospodin ga zamilova
**25** i dade ga, preko proroka Natana, zbog Gospodina nazvati Jedidja.

## Osvajanje Rabe

**26** Joab udari na amonsku Rabu i osvoji kraljevski grad.
**27** Nato posla Joab poslanike k Davidu i dojavi mu: »Udario sam na Rabu i zauzeo sam grad na vodi.
**28** Podigni sad ostale ratnike, opkoli grad i zauzmi ga, da ja ne zauzmem grada i moje se ime ne izviče nad njim!«

**29** I podiže David sve ratnike, ode na Rabu, udari na nj i osvoji ga.
**30** Uze njihovu kralju krunu s glave. Imala je vrijednost jednog talenta zlata i dragoga kamenja i pristajala je Davidovoj glavi. On odnese iz grada vrlo bogat plijen.
**31** Narod koji je stanovao u njemu dade izvesti, staviti ga na pile, na željezne brane i sjekire, i da radi na pećima u kojima se peku opeke. Tako učini sa svim ostalim gradovima Amonaca. Tada se vrati David sa svom vojskom u Jeruzalem.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/druga-samuelova/12
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/druga-samuelova/11.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/druga-samuelova/13.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/druga-samuelova.md