# Druga knjiga o Samuelu 15

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Abšalomova buna

**1** Poslije toga pribavi sebi Abšalom kolâ i konjâ i pedeset ljudi koji su trčali pred njim.
**2** Rano ujutro stajao bi Abšalom na putu kraj vrata. Svakoga koji je imao parnicu i koji je htio ići kralju na sud, Abšalom bi dozvao k sebi i upitao: »Iz kojega si grada?«
**3** Kad bi onaj tada odgovorio: »Sluga je tvoj iz toga i toga Izraelova plemena«, tada bi mu Abšalom rekao: »Eto, tvoja je stvar dobra i pravedna, ali te nema tko saslušati kod kralja.«
**4** Abšalom bi mu još rekao: »O, kad bi se mene postavilo za suca u zemlji! Svaki koji ima parnicu ili kakav pravni posao mogao bi doći k meni. Ja bih mu već pribavio njegovo pravo.«
**5** I kad bi mu tko pristupio da mu se pokloni, on bi pružio ruku te bi ga privukao k sebi i poljubio ga.
**6** Tako je činio Abšalom sa svim Izraelcima koji su dolazili kralju da im sudi. Tako je primamljivao Abšalom srca Izraelovih ljudi.

**7** Kad prođu četiri godine, reče Abšalom kralju: »Htio bih otići i u Hebronu izvršiti svoj zavjet što sam ga učinio Gospodinu.
**8** Jer kad sam boravio u Gešuru u Aramu, učini tvoj sluga ovaj zavjet: Ako da Gospodin da se vratim u Jeruzalem, prinijet ću Gospodinu žrtvu.«

**9** Kralj mu odgovori: »Idi s mirom!«  
I Abšalom se zaputi i ode u Hebron.

**10** Posla tajne glasnike svim Izraelovim plemenima i poruči im: »Čim čujete da su trube zatrubile, povičite: Abšalom je kralj u Hebronu!«
**11** S Abšalomom ode i dvjesta ljudi iz Jeruzalema, koji su bili pozvani i koji su bezazleno pošli, a da nisu ništa znali.
**12** Abšalom dade dovesti na prinošenje žrtava i Gilonjanina Ahitofela, Davidova savjetnika, iz njegova grada Gilona. Tako dobi buna na snazi, i sve se više ljudi priključivalo Abšalomu.

## Davidov bijeg

**13** Tada stiže k Davidu glasnik i javi mu: »Srca Izraelaca pristadoše uz Abšaloma.«

**14** Nato David zapovjedi svim svojim slugama koji su bili kod njega u Jeruzalemu: »Ustajte! Bježimo! Jer inače ne ćemo pobjeći od Abšaloma. Brže se spremite za put! Inače će on pohitati i dostići će nas, oborit će nas, oborit će na nas zlo i udarit će grad oštricom mača.«

**15** Sluge kraljeve odgovoriše kralju: »Sve će biti upravo onako kako želi gospodar i kralj! Mi smo tvoji pokorni sluge.«

**16** Tako ode kralj i sav dvor za njim. Samo kralj ostavi deset žena i priležnica, da čuvaju palaču.
**17** Kralj dakle ode i svi ljudi za njim. Kod posljednje se kuće zaustaviše.
**18** Svi njegovi sluge prođoše pokraj njega. Svi Kerećani i Pelećani, svi Gićani, šest stotina ljudi, koji su bili pošli za njim iz Gata, prođoše pokraj njega.

**19** Itaju Gićaninu kralj reče: »Zašto ćeš i ti ići s nama? Vrati se i ostani kod kralja! Pa ti si stranac i sam si prognan iz svoje domovine.
**20** Jučer si došao, a danas da te uzmem da se s nama potucaš i ne znaš kamo ja idem? Vrati se i odvedi natrag svoje zemljake! Zdravo i sretno!«

**21** Ali Itaj odvrati kralju: »Tako živ bio Gospodin, i tako živ bio moj gospodar i kralj! Ondje gdje bude moj Gospodin i kralj, bilo na smrt ili na život, bit će i tvoj sluga!«

**22** Tada reče David Itaju: »Dobro, prođi.« I tako prođe Itaj Gićanin sa svim svojim ljudima i sa svom pratnjom što je bila s njim.
**23** Sve je pučanstvo plakalo iza glasa dok su svi ljudi prolazili. Nato prijeđe kralj preko potoka Kidrona, a i sav narod prijeđe prema pustinji.
**24** Sadok je bio kod njega sa svim levitima što su nosili kovčeg zavjeta Božjega. Oni spustiše kovčeg Božji, i Ebjatar je žrtvovao sve dok sav narod nije izišao iz grada.

**25** Potom kralj reče Sadoku: »Nosi kovčeg Božji natrag u grad! Ako nađem milost u očima Gospodnjim, on će me dovesti natrag, i dat će mi da opet vidim njega i njegov stan.
**26** Ako rekne: Nisi mi po volji, ja se podvrgavam. Neka učini sa mnom što mu se čini dobro!«
**27** Tada reče kralj svećeniku Sadoku i ovo: »Ti to razumiješ, vrati se u grad s dva vaša sina: tvoj sin Ahimaas i Jonatan, Ebjatarov sin!
**28** Evo, ja ću čekati na gazovima pustinje dok ne dođe vaš glasnik i ne donese mi vijest.«

**29** Tada Sadok i Ebjatar odnesoše kovčeg Božji natrag u Jeruzalem i ostadoše tamo.
**30** A David se penjao uz Maslinsku goru. Plačući i pokrivene glave išao je gore. Bos je hodao otamo. I svi ljudi koji su bili s njim pokrili su svoje glave. Jednako plačući, penjali su se gore.

**31** Kad javiše Davidu da je Ahitofel među buntovnicima kod Abšaloma, David povika: »O Gospodine, obezumi Ahitofelov savjet!?«

**32** Kad je David bio došao na vrh gore, gdje je bio običaj častiti Boga, susretne ga iznenada Arčanin Hušaj razdrte haljine i glave posute prahom.

**33** David mu reče: »Ako pođeš sa mnom, samo si mi na teret.
**34** Ali ako se vratiš u grad i kažeš Abšalomu: Sluga sam tvoj, kralju; kako sam prije bio sluga tvojemu ocu, tako sam sada sluga tebi! – onda možeš razbiti savjet Ahitofelov.
**35** I svećenici Sadok i Ebjatar bit će tamo s tobom. Sve što čuješ iz kraljeve palače, priopći svećenicima Sadoku i Ebjataru!
**36** Oni imaju tamo kod sebe svoja dva sina: Ahimaasa, Sadokova sina, i Jonatana, Ebjatarova sina. Po njima mi javljajte sve što čujete!«
**37** I tako ode Davidov prijatelj Hušaj u grad, kad je Abšalom upravo ušao u Jeruzalem.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/druga-samuelova/15
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/druga-samuelova/14.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/druga-samuelova/16.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/druga-samuelova.md