# Druga knjiga o Samuelu 24

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Davidov popis pučanstva kažnjen kugom

**1** Gospodnji gnjev raspali se još jedanput protiv Izraelaca, tako da on Davida nadraži protiv njih, pa zapovjedi: »Hajde, izbroj Izraela i Judu!«

**2** Tada kralj zapovjedi svojemu vojskovođi Joabu: »Prođi po svim plemenima Izraelovim od Dana do Beer Šebe i izbrojite narod, da znam njegov broj!«

**3** A Joab odvrati kralju: »Gospodin, Bog tvoj, dodat će narodu onoliko koliko ga je sad, još sto puta toliko, i moj gospodar i kralj će to još sam doživjeti. Zašto moj gospodar i kralj takvo što hoće?«

**4** Ali kraljeva zapovijed prisili Joaba i vojskovođe pa Joab i vojskovođe odoše od kralja, da prebroje narod Izraelov.
**5** Prijeđoše Jordan i počeše kod Aroera, desno od grada koji leži u dolini potoka, u smjeru Gada i Jazera.
**6** Tada odoše u Gilead i do zemlje Hetita prema Kadešu. Potom dođoše u Dan i okrenuše u Sidon.
**7** Onda stigoše u tvrdi grad Tir i u sve gradove Hivijaca i Kanaanaca. Potom odoše u južnu Judinu zemlju u Beer Šebu.
**8** Tako obiđoše svu zemlju i vratiše se u Jeruzalem poslije devet mjeseci i dvadeset dana.

**9** Joab dade kralju broj popisanoga naroda, i bilo je od Izraela osam stotina tisuća ljudi sposobnih za oružje i opasanih mačem, a od Jude pet stotina tisuća ljudi.

**10** A kad David prebroji narod, taknu ga savjest i David se pomoli Gospodinu: »Teško sam se ogriješio, što to učinih. Ali, Gospodine, oduzmi svojemu sluzi krivnju, jer sam bio posve zaslijepljen!«

**11** Kad David ujutro ustade, dođe riječ Gospodnja proroku Gadu, Davidovu vidovnjaku, i reče:
**12** »Idi i kaži Davidu: Ovako govori Gospodin: Troje ti predlažem; izaberi što da ti od toga učinim!«

**13** Gad pođe k Davidu i navijesti mu: »Hoćeš li da na tvoju zemlju dođe sedam godina gladi, ili da bježiš tri mjeseca pred svojim neprijateljima i da te oni progone, ili da bude tri dana kuga u tvojoj zemlji? Sad promisli i razmotri što ću odgovoriti onome koji me poslao!«

**14** David odgovori Gadu: »U velikoj sam muci. Mi ćemo radije pasti u Gospodnje ruke, jer je njegovo milosrđe veliko. A u ruke ljudima ne bih htio pasti.«

**15** Tako pusti Gospodin kugu na Izraela od jutra do određenoga vremena. Pomre naroda od Dana do Beer Šebe sedamdeset tisuća ljudi.
**16** Već pruži anđeo svoju ruku na Jeruzalem, da ga uništi, kad se sažali Gospodinu, i zapovjedi anđelu koji je ubijao narod: »Dosta! Povuci natrag svoju ruku!« Anđeo je Gospodnji bio upravo došao do gumna Jebusejca Araune.
**17** Kad vidje David kakvo zlo učini anđeo u narodu, pomoli se Gospodinu ovako: »Ah, sagriješio sam. Zlo sam učinio. A ove, ovce, što su učinile? Pa okreni svoju ruku na mene i na moju obitelj!«
**18** Još istoga dana javi se Gad Davidu i reče mu: »Idi i podigni Gospodinu žrtvenik na gumnu Jebusejca Araune!«

**19** David ode na Gadovu riječ, kako mu je bio Gospodin zapovjedio.
**20** Kad je Arauna pogledao i vidio kralja gdje mu dolazi sa svojom pratnjom, izađe on i pokloni se kralju licem do zemlje.

**21** Arauna upita: »Zašto dolazi moj gospodar, kralj, k sluzi svojemu?«  
David odvrati: »Da od tebe kupim to gumno. Hoću načiniti Gospodinu žrtvenik, da se kuga ukloni od naroda.«

**22** Arauna odvrati Davidu: »Moj gospodar, kralj, neka je uzme i neka žrtvuje što mu je volja! Evo, ovdje su volovi za žrtvu i kola, i volovski jarmovi za drva!
**23** Sve to, o kralju, daruje Arauna kralju.« Tada reče Arauna kralju: »Gospodin, Bog tvoj, neka ti bude milostiv!«

**24** A kralj odvrati Arauni: »Ne! Ja ću je samo kupiti od tebe. Ne ću prinijeti Gospodinu, Bogu svojemu, žrtve paljenice koje sam dobio besplatno.«  
I tako kupi David gumno i volove za pedeset srebrnih šekela.
**25** David tamo napravi Gospodinu žrtvenik i prinese žrtve paljenice i žrtve pričesnice. Tada se Gospodin smilova zemlji, i prestane kuga u Izraelu.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/druga-samuelova/24
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/druga-samuelova/23.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/druga-samuelova.md