# Druga knjiga o Samuelu 3

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Davidovi sinovi

**1** Ali rat između Šaulove i Davidove kuće potrajao je još dalje. David je postajao sve moćniji, Šaulova kuća sve slabija.
**2** U Hebronu se Davidu rodiše ovi sinovi: njegov prvorođenac bio je Amnon, od Ahinoame iz Jizreela;
**3** njegov drugi sin bio je Kileab, od Abigajile, Nabalove žene iz Karmela; treći je bio Abšalom, sin Maake, kćeri kralja Tolmaja od Gešura;
**4** četvrti Adonija, Hagitin sin; peti Šefatja, Abitalin sin;
**5** šesti Jitream od Egle, Davidove žene. Oni se rodiše Davidu u Hebronu.

**6** Dok je bio rat između Šaulove i Davidove kuće, držao se Abner vjerno uz Šaulovu kuću.
**7** A Šaul je bio imao priležnicu koja se zvala Rispa, Ajinovu kći.  
Jednoga dana upita Išbaal Abnera: »Zašto se miješaš s priležnicom mojega oca?«

**8** Abner se vrlo razgnjevi na Išbaalov upit i povika: »Jesam li ja pasja glava, ja koji sam do danas činio protiv Jude samo dobro kući Šaula, tvojega oca, i njegovoj braći i njegovim prijateljima. Brinuo sam se za to da ne padneš u Davidove ruke, a danas me prekoravaš zbog jadne žene.
**9** Ovo i ono neka Bog učini Abneru ako ne ostvarim ono za što se je Gospodin zakleo Davidu:
**10** Otrgnut ću kraljevstvo Šaulovoj kući i prijestolje Davidovo podignuti nad Izraelom i Judom od Dana do Beer Šebe.«

**11** On se ne usudi ništa odgovoriti Abneru, jer ga se je veoma bojao.

## Abner prelazi Davidu, ali ga Joab ubije

**12** I Abner posla odmah poslanike k Davidu i poruči: »Čija je zemlja?« I zamoli: »Učini, eto, savez sa mnom! Tada će moja ruka biti s tobom, i ja ću svega Izraela privesti k tebi.«

**13** On odgovori: »Dobro! Ja ću sklopiti s tobom savez. Samo jedno tražim od tebe. Ne smiješ mi stupiti pred oči, osim ako mi dovedeš sa sobom Mikalu, Šaulovu kćer, kada mi se dođeš predstaviti.«

**14** Ujedno posla David poslanike Išbaalu, Šaulovu sinu, i poruči: »Daj mi natrag moju ženu Mikalu, koju sam dobio za sto prednjih kožica filistejskih.«

**15** Išbaal posla i dade je uzeti od njezina muža Paltiela, sina Lajišova.
**16** Njezin muž išao je s njom i pratio je plačući do Bahurima.  
Ali mu reče Abner: »Gledaj da se ukloniš!« I on se vrati.

**17** Abner je razgovarao i s izraelskim starješinama i rekao: »Već odavna htjedoste imati Davida za kralja.
**18** Sada to izvedite; jer je Gospodin obećao Davidu: Rukom mog sluge Davida izbavit ću svoj narod Izraela iz ruku Filistejaca i svih njegovih neprijatelja.«

**19** Tako je isto govorio Abner s Benjaminovim sinovima. Tada se zaputi Abner da i Davidu u Hebronu priopći sve što su bili zaključili Izrael i sav Benjamin.
**20** I dođe Abner s dvadeset ljudi k Davidu u Hebron. David priredi gozbu za Abnera i za ljude što su bili s njim.
**21** Pritom obeća Abner Davidu: »Ustat ću i poći, i sav ću Izraelov narod okupiti oko svog gospodara, kralja, da sklope savez s tobom. Onda ćeš biti svuda kralj, kako si to želio.« Nato David otpusti Abnera da ide s mirom.

**22** Tada su se upravo vraćali iz boja Davidovi ljudi i Joab i nosili su sa sobom bogat plijen. Abner nije više bio kod Davida u Hebronu; jer ga je bio već otpustio, da ode s mirom.

**23** Kad Joab i sva četa što ga je pratila stiže, javiše Joabu: »Abner, Nerov sin, došao je kralju, i on ga otpusti da opet ode s mirom.«

**24** Joab pođe kralju i reče: »Što si učinio? Abner je bio kod tebe. Zašto si ga pustio da ode s mirom?
**25** Pa ti poznaješ Abnera, sina Nerova. On je samo došao da te prevari, da vidi kamo polaziš i ne polaziš i da dozna sve što radiš.«

**26** Kad je Joab bio otišao od Davida, posla glasnike za Abnerom. Oni ga vratiše od studenca Sire, a da David nije ništa o tome znao.
**27** I kad se vrati Abner u Hebron, pozove ga Joab na stranu pod vrata, kao da hoće govoriti s njim nasamo. Pritom ga zbog krvi svojega brata Asahela ubode u slabine, da je umro.

**28** Kad David poslije to sazna, povika: »Ja i kraljevstvo moje nedužni smo pred Gospodinom zauvijek zbog krvi Abnera, sina Nerova.
**29** Neka padne na glavu Joabovu i na svu njegovu očinsku kuću! Neka Joabova kuća ne bude nikada bez ljudi što imaju istjecanje sjemena i gubu, nikada bez ljudi koji se podupiru na štake, koji padaju od mača i nemaju kruha!
**30** A Joab i njegov brat Abišaj ubiše Abnera jer on pogubi njihova brata Asahela kod Gibeona u boju.«

**31** David zapovjedi Joabu i svemu narodu što je bio s njim: »Razderite svoje haljine, odjenite odjeću žalosti i tugujte za Abnerom!« Kralj David išao je za nosilima.

**32** Kad Abnera pokopaše u Hebronu, udari kralj na grobu Abnerovu u glasan plač. I sav je narod plakao.

**33** Kralj ispjeva pjesmu tužaljku za Abnerom i započe:  
»Kako umire bezumnik, tako je morao umrijeti Abner:

**34** Ruke tvoje nisu bile svezane,  
i noge tvoje nisu bile u okovima.  
Pao si kao što se pada od nevaljalih ljudi.«  
I sav narod zaplaka još više za njim.

**35** Kad onda dođe sav narod kako bi nagovorio Davida da jede, dok je još bio dan, zakle se David: »Bog neka mi učini ovo i ono ako okusim kruha ili što drugo prije zalaska sunca!«
**36** A sav je narod to čuo i po volji mu je bilo, kao i sve što je kralj činio, sve je bilo po volji svemu narodu.
**37** U onaj je dan sav narod i sav Izrael saznao da iza umorstva Abnera, Nerova sina, nije stajao kralj.

**38** Kralj reče svojim slugama: »Ne znate li da je danas pao knez i velikan u Izraelu?
**39** Ja sam danas još odveć slab, premda sam pomazan za kralja. Ti ljudi, Sarvijini sinovi, jači su od mene. Neka Gospodin plati onome koji čini zlo, prema njegovoj zloći!«

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/druga-samuelova/3
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/druga-samuelova/2.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/druga-samuelova/4.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/druga-samuelova.md