# Ezekiel 39

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Gogova smrt

**1** Ti, sine čovječji, prorokuj protiv Goga i reci: Ovako veli svemogući Gospodin: Doista, ja ću izići protiv tebe, Gože, veliki kneže Mešeka i Tubala!
**2** Primamit ću te, vodit ću te, povest ću te s krajnjega sjevera i dovest ću te na Izraelove gore.
**3** Izbit ću luk iz tvoje lijeve ruke i prosut ću ti strijele iz tvoje desne ruke.
**4** Na gorama ćeš Izraelovim pasti, ti i sve tvoje čete, i narodi koji su s tobom. Pticama grabljivicama, svemu što ima krila, i poljskim životinjama dat ću te, da te izjedu.
**5** Na slobodnom ćeš polju pasti; jer ja sam to rekao – govori svemogući Gospodin.

**6** Oganj ću pustiti na Magoga i na one koji stanuju bezbrižno na obalama. Tada će spoznati da sam ja Gospodin.
**7** Sveto svoje ime objavit ću usred svojega naroda Izraela i ne ću dulje trpjeti da se oskvrnjuje moje sveto ime. Tada će narodi spoznati da sam ja Gospodin, svet u Izraelu.
**8** Evo to će doći i ispunit će se – govori svemogući Gospodin. – To je dan za koji sam govorio.
**9** Stanovnici Izraelovih gradova izići će i zapalit će oružje, velike i male štitove, lukove i strijele, sulice i koplja, i spalit će ih. Sedam godina ložit će ih.
**10** Ne će više trebati nositi drva iz polja ili ih sjeći u šumama, nego će ložiti oružje. Tako će oplijeniti one koji su njih oplijenili, i porobiti one koji su njih porobili – govori svemogući Gospodin.

**11** U onaj ću dan odrediti Gogu mjesto gdje će biti njegov grob u Izraelu, Dolinu putnika, istočno od Mrtvoga mora. Ona će ubuduće zatvarati put putnicima. Ondje će se ukopati Gog i njegova vojska i prozvat će se »Dolina Gogove vojske.«
**12** Izraelova kuća imat će posla s njihovim ukopavanjem sedam mjeseci, da očisti zemlju.
**13** Sve će pučanstvo u zemlji pomoći ukopavati. To će im biti na slavu u onaj dan kada se proslavim – govori svemogući Gospodin.
**14** Postavljat će se jednako ljudi koji će pretraživati zemlju, da ukopavaju mrtvace koji su rastreseni po zemlji da bi je tako očistili. Sedam će mjeseci oni to činiti.
**15** Kad tko bude prolazio zemljom i vidio ljudske kosti, napravit će kod njih znak, dok ih ne ukopaju grobari u Dolini Gogove vojske.
**16** Ime tamošnjem gradu bit će Amona. Tako će se očistiti zemlja.

## Božja slava

**17** Tebi, sine čovječji, ovako veli svemogući Gospodin: Reci pticama, svemu što ima krila, i svim poljskim životinjama: Skupite se, dođite ovamo! Saberite se sa svih strana na moju žrtvenu gozbu što ću vam je zgotoviti, na veliku žrtvenu gozbu na Izraelovim gorama, i jedite mesa i pijte krvi!
**18** Jedite mesa junaka, pijte krvi zemaljskih knezova; ovnova, janjaca, jaraca i bikova, sve ugojene bašanske stoke!
**19** Jedite pretiline dok se ne nasitite, pijte dok se ne opijete na mojoj žrtvenoj gozbi, koju sam vam zgotovio!
**20** Nasitite se za mojim stolom konja i konjanikâ, junakâ i ratnikâ svake vrste – govori svemogući Gospodin.
**21** Tako ću objaviti svoju slavu među narodima. Svi će narodi vidjeti moj sud, što ga izvršavam, i moju ruku, što je stavljam na njih.

## Izraelov povratak

**22** A Izraelova kuća spoznat će da sam ja, Gospodin, njihov Bog, od onoga dana i dalje.
**23** Narodi će spoznati da je Izraelov dom morao ići u ropstvo zbog svojih opačina, jer su me bili ostavili. Zato sam odvratio svoje lice od njih i dao ih u ruke njihovim neprijateljima, tako da su svi pali od mača.
**24** Po njihovoj nečistoći i po grijesima njihova vjerolomstva postupao sam s njima i sakrio sam svoje lice od njih.

**25** Zato ovako govori svemogući Gospodin: »Sad ću okrenuti Jakovljevu sudbinu i smilovat ću se Izraelovoj kući i revnovat ću za svoje sveto ime.
**26** Stidjet će se svoje sramote i sve svoje nevjernosti, što su je učinili protiv mene, kad opet budu sigurno stanovali u svojoj zemlji, i nitko ih ne bude plašio.
**27** Kad ih dovedem natrag iz naroda i saberem ih iz zemalja njihovih neprijatelja, pokazat ću se kao svet na njima, pred očima mnogih naroda.
**28** Tada će spoznati da sam ja, Gospodin, njihov Bog, da sam ih odveo u ropstvo među neznabošce, ali i da ću ih opet sabrati u njihovu zemlju, i ne ću ih onda nijednoga ondje ostaviti.
**29** Ne ću više kriti svojega lica od njih, jer ću izliti svoj duh na Izraelovu kuću«, govori svemogući Gospodin.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/ezekijel/39
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/ezekijel/38.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/ezekijel/40.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/ezekijel.md