Ivan 7 — Biblija Šarić

Nevjera Isusove »braće«

¹Potom je Isus obilazio Galileju. Judeju nije htio obilaziti jer su Židovi gledali da ga ubiju. ²A bio je blizu židovski blagdan Sjenica. ³Tada mu rekoše njegova braća: »Izađi odavde i pođi u Judeju, da i tvoji učenici vide djela što ih činiš. ⁴Jer nitko ne čini u potaji, a zatim traži da bude poznat. Budući da činiš ta djela, očituj se svijetu!« ⁵– Jer ni njegova braća nisu vjerovala u njega. – ⁶Isus im odvrati: »Moje vrijeme još nije došlo, a vaše je vrijeme svagda spremno. ⁷Vas svijet ne može mrziti; a mene mrzi, jer ja svjedočim da su njegova djela zla. ⁸Vi uzađite na ovaj blagdan! Ja još ne ću uzaći na ovaj blagdan, jer se moje vrijeme još nije ispunilo.« ⁹Tako reče i ostade u Galileji.

Isus naučava o blagdanu Sjenica

¹⁰A nakon što su njegova braća uzašla na blagdan, tada i on sam uzađe, ali ne javno, nego gotovo tajno. ¹¹Židovi su ga tražili na blagdan i pitali: »Gdje je on?« ¹²Govorilo se mnogo o njemu u narodu. Jedni su rekli: »On je dobar«, a drugi su mislili: »Ne, on zavodi narod.« ¹³Ali nitko nije govorio javno o njemu od straha pred Židovima. ¹⁴Već je bio blagdan napola prošao kad Isus uziđe u Hram i stade naučavati. ¹⁵Zadivljeni, pitali su Židovi: »Kako ovaj poznaje Pismo, a nije učio?« ¹⁶Isus im odvrati: »Moj nauk nije moj, nego onoga koji me je poslao. ¹⁷Ako tko hoće činiti njegovu volju, spoznat će je li ovaj nauk od Boga ili ja sam od sebe govorim. ¹⁸Tko govori sam od sebe, traži svoju slavu; a tko traži slavu onoga koji ga je poslao, on je istinit, i nema u njemu nepravde. ¹⁹Nije li vam Mojsije dao zakon? I nitko od vas ne vrši zakon. Zašto tražite da me ubijete?« ²⁰Narod odgovori: »Đavao je u tebi. Tko traži da te ubije?« ²¹Isus im odvrati: »Jedno djelo učinih, i svi se čudite. ²²Mojsije vam dade obrezanje – ne kao da je od Mojsija, nego od otaca – i u subotu obrezujete čovjeka. ²³Ako se čovjek u subotu obrezuje, a da se ne krši Mojsijev zakon, zašto se ljutite na me jer sam cijeloga čovjeka ozdravio u subotu? ²⁴Nemojte suditi po vanjštini, nego donosite pravedan sud!«

Je li ovo Mesija?

²⁵Tada su rekli neki iz Jeruzalema: »Nije li to onaj kojega traže da ga pogube? ²⁶A eto, javno govori i ništa mu ne vele. Da nisu spoznali glavari da je on doista Mesija? ²⁷Ali za ovoga znamo odakle je. A o Mesiji, kad dođe, nitko ne će znati odakle je.« ²⁸Tada povika Isus, dok je učio u Hramu: »I poznajete me i znate, odakle sam. Ja ne dođoh sam od sebe, nego je Istiniti koji me posla, kojega vi ne znate ²⁹Ja ga poznajem jer sam od njega, i on me posla.« ³⁰Tada su gledali da ga uhvate. Ali nitko ne stavi na nj ruke, jer još nije bio došao njegov čas. ³¹A od naroda su mnogi vjerovali u njega. Govorili su: »Kad dođe Mesija, hoće li više čudesa činiti nego ovaj što čini?« ³²Farizeji doznaše da narod tako govori o njemu. Tada poslaše svećenički glavari i farizeji sluge da ga uhvate. ³³Isus reče: »Još sam malo vremena s vama; onda idem k onome koji me posla. ³⁴Tražit ćete me i ne ćete me naći, i gdje sam ja vi ne možete doći.« ³⁵Tada rekoše Židovi među sobom: »Kamo će ovaj ići da ga mi ne ćemo naći? Da ne će poći u raseljeništvo među Grke i učiti Grke? ³⁶Što znači riječ koju reče: Tražit ćete me i ne ćete me naći i: Gdje sam ja, vi ne možete doći?«

Posljednji dan blagdana

³⁷U posljednji veliki dan blagdana stajao je Isus i vikao: »Tko je žedan, neka dođe k meni! Neka pije, tko vjeruje u mene, kako kaže Pismo. ³⁸Rijeke će žive vode poteći iz njegove utrobe.« ³⁹A to reče za Duha kojega su imali primiti oni koji vjeruju u njega. Duh Sveti nije naime još bio došao, jer se Isus još nije bio proslavio. ⁴⁰Neki od naroda koji su čuli te riječi rekoše: »Ovo je zaista prorok!« ⁴¹Drugi rekoše: »Ovo je Mesija!« Opet drugi: »Zar iz Galileje dolazi Mesija? ⁴²Ne kaže li Pismo: Mesija dolazi iz Davidova roda i iz mjesta Betlehema, odakle je bio David?« ⁴³Tako nastade prepirka u narodu zbog njega. ⁴⁴Neki od njih htjedoše ga uhvatiti, ali nitko ne stavi ruku na njega. ⁴⁵Dođoše dakle sluge svećeničkim glavarima i farizejima. Oni ih upitaše: »Zašto ga ne dovedoste?« ⁴⁶Sluge odgovoriše: »Nikad čovjek nije tako govorio kao taj čovjek.« ⁴⁷A farizeji im odvratiše: »Zar ste i vi zavedeni? ⁴⁸Je li vjerovao tko od poglavara ili farizeja u njega? ⁴⁹Ne, samo ovo mnoštvo koje ne zna zakona – prokleto bilo!« ⁵⁰Tada reče jedan od njih, Nikodem, koji mu je prije bio došao: ⁵¹»Osuđuje li naš zakon čovjeka prije nego ga sasluša i ustanovi što čini?« ⁵²Oni mu odvratiše: »Da nisi možda i ti iz Galileje? Ispitaj i vidjet ćeš da prorok ne dolazi iz Galileje.« ⁵³I odoše svaki svojoj kući.