# Izaija 11

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Mesija i njegovo kraljevstvo mira

**1** Ali će izići mladica iz Jišajeva izdanka;  
izdanak izlazi iz njegova korijena.

**2** Na njemu će počivati Gospodnji duh:  
duh mudrosti i razuma,  
duh savjeta i jakosti,  
duh znanja i straha Gospodnjega.

**3** Strah Gospodnji mu se sviđa.  
Ne će suditi po onome što vidi,  
niti će odlučivati po onome što čuje.

**4** Ne, sudi u pravednosti malenima,  
po pravici prosuđuje siromahe u zemlji.  
Udara silnike bičem svojih riječi.  
Dahom usana umori bezbožnika.

**5** Pravednost je pojas njegovih bedara  
i vjernost je pojas njegovih bokova.

**6** Tada će vuk boraviti s janjetom,  
ris će ležati s jaretom,  
tele, lav i ovca bit će zajedno.  
Malen dječak može ih voditi.

**7** Krava i medvjedica zajedno će pasti.  
Njihovi mladi zajedno će ležati.  
I lav će jesti slamu kao tele.

**8** Nejače će se igrati nad gujinom rupom.  
U rupu zmije zavlačit će dijete ruku,  
dijete odbijeno od prsiju.

**9** Ne će se činiti ništa zlo,  
nikakva nepravda na cijeloj mojoj svetoj gori.  
Jer je zemlja puna Gospodnjega spoznanja,  
kao što vode pokrivaju morsko dno.

## Povratak prognanika

**10** U onaj dan izdanak iz Jišajeva korijena stoji kao zastava naroda: neznabošci ga potražuju i njegovo počivalište bit će slavno.

**11** U onaj dan pruža Svemogući po drugi put svoju ruku, da otkupi ostatak svojega naroda, što je preostao od Asira i od Egipta i od Patrosa, od Kuša, Elama, Šineara, od Hamata i od morskih otoka.

**12** Zasadit će zastavu narodima,  
sabrati razagnane od Izraela  
i skupiti razasute Judejce  
s četiri kraja zemlje.

**13** Tada će nestati ljubomornosti Efrajimove.  
Judini neprijatelji istrijebit će se.  
Efrajim ne će više zavidjeti Judi,  
a Juda ne će više pobijati Efrajima.

**14** Ne, letjet će k moru, na pleća Filistejcima.  
Zajedno će oplijeniti sinove Istoka,  
zaposjest će Edom i Moab.  
Amonovi sinovi bit će im podložni.

**15** Presušit će Gospodin morski jezik Egipta  
i mahnut će rukom nad Eufratom snagom svoga duha.  
Razbit će ga u sedam potoka,  
tako da se može prelaziti u obući.

**16** Tako će biti put za ostatak njegova naroda,  
što je preostao od Asira,  
kao što je bio za Izraela  
kad je izlazio iz zemlje Egipta.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/izaija/11
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/10.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/12.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/izaija.md