# Izaija 22

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Kazneni sud nad Jeruzalemom

**1** Osuda nad dolinom gledanja. Što ti je te je sav tvoj narod uzašao na krovove,

**2** grade koji vičeš i bučiš, grade veseli?  
Tvoji pobijeni nisu pobijeni mačem,  
nisu pali u ratu.

**3** Svi su tvoji knezovi pobjegli,  
ali su pohvatani bez hitaca s luka.  
Svi su tvoji ratnici pohvatani,  
a bježali su daleko.

**4** Zato velim: »Prođite me se;  
ja moram gorko plakati!  
Ne trudite se da me tješite  
poradi uništenja mojega naroda!«

**5** Dan zabune, potiranja, pomutnje  
dolazi od svemogućega Gospodina nad vojskama  
nad dolinu gledanja.  
Potkopavaju se zidovi i ori se vika protiv gore.

**6** Elam je uzeo tobolac na zapregnutim kolima,  
i Kir je otkrio štit.

**7** Krasne tvoje doline bile su pune kola.  
Na gradskim vratima namjestili se konjanici.

**8** Tako je On oduzeo Judin oslonac.  
A ovaj je u ono vrijeme gledao  
na oružje u šumskoj kući.

**9** Vidjeli ste da je mnogo proloma na Davidovu gradu  
i sabrali ste vodu donjega jezera.

**10** Razgledali ste kuće Jeruzalema  
i porušili ste kuće da utvrdite zid.

**11** Načinili ste jaz između dva zida  
za vodu staroga jezera.  
Ali niste pogledali na onoga koji je to tako uredio,  
i niste se obazirali na onoga koji je to odavna zaključio.

**12** Svemogući Gospodin nad vojskama  
pozvao vas je u onaj dan  
da plačete i tugujete,  
da ostrižete kose, da nosite žalobne haljine.

**13** Ali eto: radost i veselje  
ubijaju goveda i kolju ovce,  
jedu meso i piju vino:  
»Jedite i pijte, jer sutra smo mrtvi!«

**14** Zato mi se Gospodin opet i opet javio:  
»Zaista, ne će vam se oprostiti ovo bezakonje,  
dok ne umrete«,  
veli svemogući Gospodin nad vojskama.

**15** Ovako veli svemogući Gospodin nad vojskama:  
»Ustani, idi k onome dvoraninu,  
k Šibni, upravitelju dvora:

**16** Što ti imaš ovdje i koga ti imaš ovdje, te si isklesao grob sebi gore visoko i spremio sebi počivalište u kamenu?
**17** Evo, čovječe, Gospodin će te saviti,
**18** smotat će te kao klupko i baciti kao loptu u daleku i prostranu zemlju. Tamo ćeš umrijeti. I tamo će doći tvoja sjajna kola, sramoto dvora svojega gospodara!
**19** Otjerat ću te iz tvoje službe i svrgnuti s tvojega mjesta.«

**20** U onaj dan pozovem svojega slugu Elijakima, Hilkijina sina.
**21** Njega ću odjenuti u tvoju službenu haljinu, opasat ću ga tvojom tkanicom. Njemu predajem tvoju vlast. On će biti otac stanovnicima Jeruzalema i Judinoj kući.
**22** Davidov ključ stavljam na njegova pleća da, kad on otvori, nitko ne zatvori, i kad on zatvori, nitko ne otvori.
**23** Na tvrdu mjestu uglavljujem ga kao kolac: postat će prijestolje časti za kuću svojega oca.
**24** O njemu će se vješati sve mnoštvo kuće njegova oca, mladica i ogranci, sve malo posuđe: od zdjelica do svakojakih vrčeva.
**25** »U onaj dan« – veli Gospodin nad vojskama – »pomaknut će se kolac koji se uglavio na tvrdu mjestu. Izbit će se i past će. I teret što je visio na njemu propast će.« Jer je Gospodin rekao.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/izaija/22
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/21.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/23.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/izaija.md