# Izaija 26

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Hvalospjev otkupljenih

**1** U onaj će se dan u Judinoj zemlji pjevati ova pjesma: »Imamo tvrd grad: on nam je postavio spasenje na zidove i nasipe.

**2** Otvorite vrata da uđe pravedni narod,  
koji čuva vjernost!

**3** Čvrsta je njegova svijest.  
Dat ćeš mu trajno spasenje jer se uzda u tebe.

**4** Uzdajte se u Gospodina dovijeka!  
Jer je Gospodin, Svemogući, vječna stijena.

**5** Jer je ponizio stanovnike na visini,  
visoki grad.  
Ponizio ga je,  
do zemlje ga je ponizio,  
oborio ga je u prah.

**6** Sad ga gazi noga,  
noga bijednika, korak nevoljnih.

**7** Staza je pravednikova prava.  
Poravnao si put pravedniku.

**8** I na stazi tvojih sudova  
čekali smo te, Gospodine!  
Za tvojim imenom,  
za tvojom hvalom čezne naša duša.

**9** Moja duša čezne za tobom u noći.  
Moj te duh traži u mojoj nutrini.  
Kada tvoji sudovi pogađaju zemlju,  
tada se uče pravednosti stanovnici svijeta.

**10** Ako li se pomiluje bezbožnik,  
ne nauči se nikada pravednosti.  
U zemlji pravednosti ostaje on zlikovac  
i ne vidi ništa od Gospodnjega veličanstva.

**11** Gospodine, ruka je tvoja visoko podignuta:  
oni to ne vide.  
Vidjet će i posramit će se  
zbog tvoje revnosti za tvoj narod.  
Oganj gnjeva, što je pripravljen tvojim protivnicima,  
proždrijet će ih.

**12** Gospodine, nama ćeš dati mir.  
Jer što se dogodilo na nama,  
ti si učinio.

**13** Gospodine, Bože naš!  
Vladali su nad nama drugi gospodari osim tebe,  
ali mi slavimo samo tvoje ime.

**14** Mrtvi ne će više živjeti,  
sjene ne će opet ustati.  
Zato si ih ti pohodio i uništio,  
i zatro svaki njihov spomen.

**15** Umnožio si narod, Gospodine,  
umnožio si narod,  
sebe si proslavio,  
sve si granice zemlje proširio.

**16** Gospodine, u nevolji su te tražili.  
Pokorno su molili  
kada ih je zadesila tvoja kazna.

**17** Kao što se previja mati pred porodom  
i viče od svojih bolova,  
tako smo bili mi pred tobom, Gospodine:

**18** Išli smo trudni, ležali smo u bolovima,  
a kad smo rodili, bio je to – vjetar.  
Nismo dali spasenja zemlji.  
Nije bio rođen zemaljski stanovnik.

**19** Ali žive tvoji mrtvi. Moji mrtvaci opet ustaju.  
Probudite se i pjevajte, koji počivate u prahu,  
jer je rosa svjetlosti tvoja rosa.  
Zemlja povraća sjene.«

**20** Ustani, narode moj! Uđi u svoje odaje  
i zaključaj vrata za sobom!  
Sakrij se za čas,  
dok prođe gnjev!

**21** Jer gle, Gospodin izlazi iz svoga stana,  
da kazni krivnju zemaljskih stanovnika.  
Zemlja otkriva krvno svoje djelo  
i ne pokriva više svoje pobijene.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/izaija/26
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/25.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/27.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/izaija.md