# Izaija 28

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Božji sud nad Samarijom i Jeruzalemom

**1** Teško gizdavome vijencu Efrajimovih pijanica  
i uvelome cvijetu krasnoga nakita na vrhu  
iznad plodne doline pijanih od vina!

**2** Gle, već šalje Svemogući  
jednoga jakoga i moćnoga!  
Kao tuča, kao bura što pustoši,  
kao prolom oblaka  
sa silnom provalom vode  
obara ih on silom na zemlju.

**3** Nogama će ih izgaziti,  
gizdavi vijenac Efrajimovih pijanica.

**4** I uvelome cvijetu krasnoga nakita  
na vrhu iznad plodne doline  
biva kao ranoj smokvi prije žetve:  
ugleda li je tko, već je pojede,  
jedva je došla u njegovu ruku.

**5** U onaj će dan Gospodin nad vojskama  
ostatku svojega naroda  
biti kićena kruna  
i sjajan vijenac na čelu.

**6** Duh pravice onome  
koji sjedi da bi sudio,  
i junačka snaga onima  
koji odbijaju navalu kod vrata.

**7** I oni se tamo kolebaju od vina  
i proroci se kolebaju od silovita pića;  
osvojilo ih vino.  
Posrću od silovita pića.  
Kolebaju se u prorokovanju.  
Spotiču se u suđenju.

**8** Jest, svi su stolovi puni bljuvotine,  
puni gadosti do posljednjeg mjesta.

**9** »Koga će još učiti mudrosti  
i koga će još uputiti u objave?  
One koji su odviknuti od mlijeka?  
One koji su odbijeni od prsiju?

**10** Jer zapovijed po zapovijed, zapovijed po zapovijed,  
pravilo po pravilo, pravilo po pravilo,  
malo ovdje, malo ondje.«

**11** Dakako, tepavim će usnama  
i tuđim jezikom govoriti tome narodu

**12** on koji im je rekao:  
»Ovo je počivalište – dajte počinak umornima! –  
i ovo je danište.«  
Ali ne htjedoše poslušati.

**13** I bit će im Gospodnja riječ:  
»zapovijed po zapovijed, zapovijed po zapovijed,  
pravilo po pravilo, pravilo po pravilo,  
malo ovdje, malo ondje.«  
Da idu i padaju nauznak,  
da se razbiju, da se zapletu i uhvate.

**14** Zato čujte, vi podrugljivci, Gospodnju riječ,  
vi kolovođe toga naroda u Jeruzalemu!

**15** Vi velite: »Mi smo sklopili savez sa smrću,  
učinili smo ugovor s carstvom mrtvih.  
Potop kad bukne ne će nas dohvatiti,  
jer smo se utekli lukavosti i sakrili smo se u prijevaru.«

**16** Zato ovako veli svemogući Gospodin:  
»Evo, ja stavljam temeljni kamen u Sionu,  
prokušan kamen,  
skupocjen ugaoni kamen,  
što drži najčvršće.  
Tko vjeruje, ne će uzmaknuti.

**17** Učinit ću pravicu pravilom,  
pravednost mjerilom.  
Tuča satre utočište lukavosti,  
voda odnese zaklon.«

**18** Tada će se razvezati vaš savez sa smrću,  
i vaš će ugovor sa svijetom mrtvih pasti.  
Kad bukne potop, satrt će vas.

**19** Kada god bukne,  
odnijet će vas.  
Jer će buknuti svako jutro,  
danju i noću.  
Kad se čuje glas,  
bit će sam strah.

**20** Jer će postelja biti prekratka  
da se čovjek ispruži;  
pokrivač preuzak da se umota.

**21** Jer će kao na gori Perasimu ustati Gospodin,  
kao u dolini kod Gebeona razgnjevit će se,  
da izvrši svoje djelo – čudesno djelo,  
da učini svoj posao – neobičan svoj posao.

**22** Zato se okanite svojega podsmjehivanja,  
da vaši okovi ne postanu još jači!  
Jer sam čuo određeno uništenje  
od svemogućega Gospodina nad vojskama  
protiv svoje zemlje.

**23** Pazite i čujte moj glas!  
Slušajte i čujte moj govor!

**24** Ore svaki dan orač, da posije.  
Brazdi i povlači jednako svoju njivu.

**25** Zar ne? Kad je poravnao odozgo,  
tad sije grahor i kim;  
stavlja pšenicu u redovima  
i ječam kao osobit dio  
i krupnik na najbolje mjesto.

**26** Tako ga je upućivao  
i učio njegov Bog kako će raditi.

**27** Jer se grahor ne mlati branom,  
niti se kolski kotač obrće po kimu;  
nego se grahor mlati štapom, a kim prutom.

**28** Satire li se pšenica?  
Ne, po njoj se ne mlati;  
nego se po njoj obrće kolski kotač  
ili se tjeraju konji, ali se ne satire.

**29** I to dolazi od Gospodina nad vojskama.  
Divan je njegov naum,  
velika je njegova mudrost.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/izaija/28
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/27.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/29.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/izaija.md