# Izaija 29

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Božji sud nad Jeruzalemom

**1** Teško tebi, ognjište Božje, ognjište Božje,  
grade u kojem je stajao David!  
Dajte godinu na godinu!  
Neka se izredaju blagdani!

**2** Jest, pritisnut ću Božje ognjište.  
Bit će lelek i jauk.  
On će mi postati Božjim ognjištem.

**3** Jest, podići ću tabor oko tebe,  
stegnut ću te kao tvrđavu  
i protiv tebe nabacati nasip.

**4** Tada će duboko dolje sa zemlje ovamo govoriti.  
Muklo ćeš iz praha ovamo govoriti.  
Glas će tvoj sa zemlje zvučati  
kao glas duha mrtvih.  
Iz praha ćeš samo šaputati.

**5** A rulja tvojih neprijatelja  
bit će kao sitan prah,  
i mnoštvo nasilnika  
kao pljeva što se rasprši.  
I najednom, iznenada, dogodi se:

**6** Od Gospodina nad vojskama  
doći će pohod na tebe  
gromom i trešnjom i velikom bukom,  
burom i vihorom, i plamenom što proždire.

**7** Kao san, kao noćno viđenje  
bit će rulja svih naroda  
koji vojuju protiv Božjega ognjišta,  
i svi koji udaraju na nj  
i na njegove gorske utvrde,  
i koji ga pritišću.

**8** Bit će kao kad gladan sanja da jede,  
a tad se probudi, a glad se ipak nije utišala;  
kao kad žedan sanja da pije,  
a tad se probudi i još je iznemogao i žedan:  
tako će biti rulji svih naroda  
koji vojuju protiv gore Siona.

**9** Pokažite se samo zapanjenima!  
Zapanjeni morate postati!  
Pokažite se samo slijepima!  
Slijepi morate postati!  
Pijani su, ali ne od vina.  
Posrću, ali ne od silovita pića.

**10** Jer je izlio Gospodin na vas  
duh najdubljega sna.  
Vaše oči, proroke, zatvorio je.  
Vaše glave, vidioce, zastro je.

**11** Tako vam je postala objava svih ovih stvari kao sadržaj zapečaćene knjige. Dadne li se nekomu koji može čitati, i kaže li se: »Čitaj to!«, on odgovori: »Ne mogu, jer je zapečaćena.«
**12** A pruži li se knjiga nekomu koji ne zna čitati i kaže li se: »Čitaj to!«, on odvrati: »Ne mogu čitati.«

**13** Ovako govori Svemogući:  
»Budući da mi se ovaj narod približava  
samo svojim ustima  
i poštuje me samo svojima usnama,  
a srce mu je daleko od mene,  
i njegov strah od mene  
samo je naučena ljudska zapovijed,

**14** ja ću i nadalje  
čudesno postupati s ovim narodom,  
čudesno i divno.  
Mudrost njegovih mudrih osramotit će se,  
i razumnost njegovih razumnih morat će se skriti.«

**15** Teško onima koji hoće  
svoj naum duboko sakriti od Gospodina,  
koji čine svoje djelo u mraku i govore:  
»Tko nas može vidjeti? Tko nas poznati?«

**16** Oh, naopakosti vaša!  
Zar da bi glina protiv lončara mogla reći,  
i djelo svojemu tvorcu moglo kazati:  
»Nije me on načinio«,  
i zar da lonac govori lončaru:  
»On me ne poznaje?«

**17** Ne će li se još doskora Libanon  
pretvoriti u vrt,  
i vrt će vrijediti kao šuma?

**18** U onaj će dan gluhi čuti pisane riječi,  
oči slijepih vidjet će iz tame i mraka.

**19** I siromasi će se beskrajno radovati u Gospodinu,  
i najmanji između ljudi  
veselit će se zbog Izraelova Sveca.

**20** Jer nema nasilnika,  
nestalo je podrugivanja.  
Istrijebljeni su svi koji misle na zloću,

**21** svi koji svojim riječima okrivljuju druge ljude  
i onome koji govori pravdu na vratima,  
stavljaju zamke,  
i onoga koji je u pravu,  
obaraju lažju.

**22** Zato govori Gospodin, koji je otkupio Abrahama, ovako o Jakovljevoj kući: »Ne će se više Jakov posramiti i ne će mu više lice problijedjeti.

**23** Jer kad njegova djeca vide  
u njegovoj sredini djelo mojih ruku,  
držat će svetim moje ime,  
za svetoga će prepoznati Jakovljeva Sveca  
i bojat će se Izraelova Boga.

**24** Koji su opakoga srca, doći će k razboritosti,  
i uporni će primiti nauk.«

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/izaija/29
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/28.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/30.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/izaija.md