# Izaija 34

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Božji sud nad grešnim svijetom

**1** Dođite, narodi, da čujete!  
Pazite, plemena!  
Neka čuje zemlja sa svojim stanovnicima,  
cijeli svijet i sve što živi na njemu!

**2** Jer je razgnjevljen Gospodin na sve narode,  
razljućen na sve njihove vojske.  
On ih je prokleo,  
predao ih na pokolj.

**3** Leže njihovi pobijeni.  
Smrad se diže od njihovih leševa.  
Gore su poplavljene njihovom krvlju.

**4** Prijeći će sva nebeska vojska.  
Kao knjiga savit će se nebo.  
Sva njegova vojska pada,  
kao lišće s vinove loze,  
kao što padaju suhe smokve  
sa smokova stabla.

**5** Kad se opojio na nebu moj mač pun gnjeva,  
eto, onda pada na Edom  
i na narod što je predan sudu.

**6** Mokar će biti od krvi Gospodnji mač,  
sjat će od pretiline,  
od krvi janjeće i jarčje,  
od pretiline ovnećih bubrega.  
Jer Gospodin ima žrtveni blagdan u Bosri,  
veliko klanje u zemlji Edomu.

**7** Jednorozi navaljuju s njima  
i junci s jakim bikovima.  
Zemlja će se njihova opiti od krvi.  
Tlo će njegovo utiti od pretiline.

**8** Jer će biti dan Gospodnje osvete,  
godina plaćanja za svađu sa Sionom.

**9** Potoci će se njihovi pretvoriti u smolu,  
njegov prah u sumpor,  
zemlja će njihova postati goruća smola.

**10** Ne gasi se ni danju ni noću.  
Dim se njezin jednako diže.  
Od koljena do koljena ostaje pusta.  
Nitko ne prelazi preko nje dovijeka.

**11** Pelikan i jež nastanit će se tamo.  
Sove i gavrani prebivat će tamo.  
Gospodin će rastegnuti preko nje uže pustoši  
i mjerilo praznine.

**12** Od njezinih plemića nema više nijednoga  
da proglasi kraljevstvo.  
Svi će njezini knezovi iščeznuti.

**13** Trnje će izniknuti u njezinim palačama,  
koprive i drač u njezinim gradovima.  
Bit će prebivalište čagljevima i obor nojevima.

**14** Tamo će se susretati mačke i divlji psi.  
Aveti se tamo sastaju.  
Samo se tamo odmara vještica  
i nalazi sebi počivalište.

**15** Tamo će se gnijezditi zmija i jaja nositi,  
ispružiti se i odmarati se u sjeni.  
Samo tamo sastaju se jastrebovi  
jedan s drugim.

**16** Tražite samo u Gospodnjoj knjizi i čitajte!  
Ništa od ovoga ne nedostaje.  
Nijedno nije bez drugoga.  
Jer je on to zapovjedio,  
naum ih je njegov sabrao.

**17** On im je sam bacio ždrijeb.  
Ruka im je njegova dopitala zemlju užem.  
Oni će je posjedovati zauvijek,  
od koljena do koljena stanovat će u njoj.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/izaija/34
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/33.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/35.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/izaija.md