# Izaija 48

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Gospodin izbavlja svoj narod unatoč njegovoj nevjeri

**1** Čujte ovo, vi od Jakovljeve kuće,  
koji se zovete Izraelovim imenom,  
iziđoste iz Judina vrela,  
koji se kunete Gospodnjim imenom  
i slavite Izraelova Boga,  
ali ne u istini i pravdi.

**2** Oni se nazivaju po svetom gradu  
i oslanjaju se na Izraelova Boga,  
kojemu je ime Gospodin nad vojskama.

**3** »Prošlost sam davno već objavio.  
Iz mojih je usta izišla.  
Ja sam to javio.  
Brzo sam izvršio: dogodilo se.

**4** Budući da sam znao da si tvrdoglav,  
da je tvoj vrat željezna žila  
i da ti je čelo od mjedi,

**5** zato sam ti već davno objavio,  
prije nego se još zbilo,  
priopćio sam ti da ne kažeš:  
Moj je idol to izvršio, moj rezani lik,  
moj je liveni lik to zapovjedio.

**6** Čuo si. Sad promotri sve!  
Ne ćete li sad biti moji svjedoci?  
Odsad ti javljam novo i skriveno,  
što nisi znao.

**7** Sada se izvršava, a ne davno.  
Ništa nisi o tom čuo prije ovoga dana,  
da ne kažeš: Znao sam to.

**8** Ne, ništa o tom nisi čuo ni znao,  
niti se prije bilo tvoje uho otvorilo.  
Jer sam znao da si ti vrlo nevjeran,  
i da su te nazvali otpadnikom od majčina krila.

**9** Zbog svojega imena  
ustežem još svoj gnjev,  
zbog svoje slave  
svladavam se prema tebi,  
da te ne istrijebim.

**10** Evo, pretalio sam te, ali ne nađoh srebra;  
prokušao sam te u talioniku nevolje.

**11** Zbog sebe, zbog sebe sam to izvršio.  
Jer kako bi se bilo oskvrnulo moje ime?  
Svoje časti ne dajem nikom drugom.

**12** Čuj me, Jakove,  
i, Izraele, kojega sam pozvao:  
Ja sam prvi i posljednji.

**13** Jer je moja ruka osnovala zemlju,  
i moja je desnica razapela nebo.  
Zovnuo sam ih,  
i svi su zajedno tamo stajali.

**14** Skupite se svi i čujte!  
Tko je između njih objavio ovo:  
On, kojega ljubi Gospodin,  
izvršit će njegovu volju na Babilonu  
i njegovu moć će pokazati na Babiloncima.

**15** Ja, ja sam to objavio i pozvao ga.  
Doveo sam ga ovamo i on će svoj put sretno i dovršiti.

**16** Pristupite k meni, čujte ovo!  
Od početka nisam govorio tajno.  
Otkako sam to započeo, bio sam kod toga.«  
A sada me posla svemogući Gospodin  
sa svojim duhom.

**17** Ovako veli Gospodin, tvoj otkupitelj,  
Izraelov Svetac:  
»Ja, Gospodin, tvoj Bog,  
jesam onaj koji te učio da činiš što ti koristi,  
koji te vodio putem kojim trebaš ići.

**18** O, da si pazio na moje zapovijedi!  
Tad bi tvoj mir bio kao rijeka,  
tvoja sreća kao morski valovi.

**19** Tad bi tvojega plemena bilo kao pijeska,  
i poroda tvojega tijela kao njegovih zrna.  
Ime se njihovo ne bi zatrlo  
ni istrijebilo ispred mene.«

**20** Otiđite iz Babilona!  
Bježite iz Kaldeje!  
Glasno pjevajući to objavljujte, kazujte,  
razglašavajte do nakraj zemlje!  
Vičite: Gospodin je otkupio svojega slugu Jakova!

**21** Nisu trpjeli žeđ kad ih je vodio preko pustinje.  
Dao je da im iz stijene poteče voda.  
Stijenu je rascijepio,  
vode su potekle.

**22** »Nema mira bezbožnicima«,  
veli Gospodin.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/izaija/48
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/47.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/49.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/izaija.md