# Izaija 54

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Novo Božje kraljevstvo

**1** Veseli se, nerotkinjo, koja nisi postala mati!  
Poklikni i podvikuj  
koja nisi znala za muke poroda!  
»Jer će neudata imati  
više djece nego udana«, veli Gospodin.

**2** Raširi prostor svojemu šatoru!  
Neka se razastru zavjese tvojih stanova,  
a da se ne bude škrt!  
Produlji svoju šatorsku užad! Tvrdo zabij kolje!

**3** Jer ćeš se rasprostraniti desno i lijevo.  
Cijele narode uzima tvoje pleme u posjed  
i naseljava puste gradova.

**4** Ne boj se, jer se ne ćeš osramotiti!  
Ne stidi se, jer se ne trebaš zacrvenjeti,  
jer ćeš zaboraviti sramotu svoje mladosti  
i prijekora svojega udovištva ne ćeš se više sjećati.

**5** Jer tvoj muž jest tvoj stvoritelj,  
Gospodin nad vojskama njegovo je ime –  
i tvoj otkupitelj jest Izraelov Svetac,  
Bog cijele zemlje, tako se on zove.

**6** Jer kao ženu koja je ostavljena  
i od srca ožalošćena,  
tako te zove natrag Gospodin.  
»Može li se pogrditi žena mladosti?«,  
govori tvoj Bog.

**7** »Ostavio sam te samo za kratko vrijeme,  
ali sam te s velikim milosrđem vodio kući.

**8** U provali gnjeva sakrio sam samo začas  
svoje lice od tebe;  
ali sam se u vječnoj milosti smilovao«,  
veli tvoj otkupitelj, Gospodin.

**9** »Jer kao kod Noina potopa sad ću to držati,  
kao što se zakleh: Nikada više ne će Noin potop  
poplaviti zemlju, tako se kunem  
da se ne ću više gnjeviti na te, niti ću te karati.

**10** Ako se i gore pomaknu  
i humovi se pokolebaju,  
moja se ljubav ne će odmaknuti od tebe  
i zavjet mojega spasenja ne će se pokolebati«,  
veli Gospodin, tvoj milosrdnik.

**11** »Nevoljnice, od bure raščupana, lišena utjehe!  
Evo, ja namještam tvoje kamenje  
na porfirnom mramoru  
i utemeljujem te na safirima.

**12** Gradim tvoja kruništa od rubina,  
tvoja vrata od kristala  
i tvoju ogradu od dragoga kamenja.

**13** Sva su tvoja djeca Gospodnji učenici  
i velik je mir tvoje djece.

**14** Na pravednosti ćeš biti utemeljena.  
Pusti svaku tjeskobu! Jer se više nemaš čega bojati.  
Pusti svaki strah! Jer ti se on više ne približava.

**15** Gle, bit će ih koji će se sabirati na te,  
ali oni ne će biti od mene.  
Tko te napadne, na tebi će pasti.

**16** Gle, ja sam stvorio kovača  
koji raspaljuje ugljevlje  
i pravi oružje po svojoj volji.  
A ja sam stvorio i kvaritelja, da uništava.

**17** Nikakvo oružje što se kuje protiv tebe,  
ne će ništa napraviti, učiniti.  
Svaki jezik koji se podigne na te na sudu,  
dokazat ćeš krivim.  
To je baština Gospodnjih slugu  
i njihov blagoslov od mene«, veli Gospodin.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/izaija/54
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/53.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/55.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/izaija.md