# Izaija 58

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Lažni i istiniti strah Božji

**1** Viči iz puna grla, ne susteži se!  
Podigni svoj glas kao truba.  
Objavi mojemu narodu njegov grijeh,  
Jakovljevoj kući njezine opačine!

**2** Pitaju me dan na dan  
i rado bi htjeli doznati moje putove.  
Kao narod koji čini pravednost  
i ne odmiče se od pravde svojega Boga,  
tako oni traže od mene pravedne sudove  
navaljuju na Božje objavljenje.

**3** Zašto postimo, a ti to ne vidiš,  
trapimo se, a ti na to ne paziš?  
Eto, u dan kad postite,  
idete za svojim poslovima i sve radite.

**4** Eto, postite da se svađate i tučete,  
da udarate opakom šakom.  
Nemojte dalje tako postiti kao sada,  
da se čuje vaš glas u nebeskoj visini?

**5** Zar je to post koji mi je po volji,  
dan kada se čovjek trapi?  
Da objesi svoju glavu kao sita  
i da prostire poda se vreću i pepeo?  
Zar ćeš to zvati postom  
i danom ugodnim Gospodinu?

**6** Nije li ovo post što ga volim:  
da razvežeš nepravedne sveze,  
da odriješiš remenje ropstva,  
da pustiš na slobodu zarobljenike  
i izlomiš svaki jaram?

**7** Nije li u tome, da prelamaš svoj kruh gladnome  
i primaš u svoju kuću bijedne beskućnike?  
Kad vidiš koga napola gola,  
moraš ga zaodjenuti  
i ne ukloniti se svojemu rodu po krvi.

**8** Tada zasja tvoje svjetlo kao zora,  
tvoje zdravlje brzo procvate,  
tvoje opravdanje ide pred tobom,  
Gospodnji je sjaj tvoje zaleđe.

**9** Ako tada zovneš, daje ti odgovor Gospodin.  
Ako vikneš za pomoć, on će reći: Evo me.  
Ako izbaciš iz svoje sredine jaram,  
pružanje prsta i lažni govor

**10** i gladnome ponudiš rado što imaš,  
i nasitiš nevoljnika,  
onda zasja tvoje svjetlo u tami,  
i mrak će tvoj biti jasan kao podne.

**11** Vazda će te voditi Gospodin,  
pa i u suši će ti dušu krijepiti.  
On jača tvoje kosti,  
i ti si kao vrt dobro zaliven,  
kao izvor kojemu voda nikada ne presuši.

**12** Tvoji sazidaju prastare ruševine.  
Temelje prošlih pokoljenja opet ti podižeš.  
Prozvat će te zazidateljem pukotinâ,  
popraviteljem ulica za naselje.

**13** Ako svoju nogu u subotu ustegneš,  
tako da na moj sveti dan ne obavljaš svojih poslova  
i subotu prozoveš milinom,  
a sveti Gospodnji dan dostojnim poštovanja  
i time da ga slaviš,  
da u taj dan ne putuješ  
i ne obavljaš svoje poslove  
i ne govoriš za svoje stvari,

**14** tada ćeš se veseliti u Gospodinu,  
i ja ću te izvesti na zemaljske visine  
i dat ću ti da uživaš; baštinu svojega oca Jakova,  
jer su to obećala Gospodnja usta.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/izaija/58
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/57.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/59.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/izaija.md