# Izaija 9

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

**1** Narod koji hodi u tami gleda veliku svjetlost.  
Nad onima koji stanuju u tamnoj zemlji sja svjetlost.

**2** Ti daruješ bogato veselje,  
umnožavaš radost.  
Ljudi se raduju pred tobom  
kao što se raduju žetvi,  
kao što se vesele kad se dijeli plijen.

**3** Jer lomiš teret njegova jarma,  
štapove njegovih leđa,  
palicu njegova goniča kao nekoć u dan Midjana.

**4** Jer svaka obuća ratnikâ  
i plašt napojen krvlju izgorjet će  
i bit će plijen plamena.

**5** Jer nam se rodi dijete, sin nam se dade.  
Vlast počiva na njegovim plećima.  
»Čudo od savjetnika« glasi njegovo ime,  
»Jaki Bog«, »Otac vječni«, »Knez mira«.

**6** Njegova je punina vlasti,  
mir nema nikada kraja.  
Vladat će na Davidovu prijestolju  
i nad njegovim kraljevstvom.  
Učvrstit će ga i poduprijeti  
pravicom i pravednošću od sada dovijeka.  
Revnost Gospodina nad vojskama to će učiniti.

## Gospodnja osveta

**7** Svemogući posla riječ protiv Jakova.  
Ona će pasti u Izraelu.

**8** Objavit će se svemu narodu,  
Efrajimu i stanovnicima Samarije,  
koji oholo i ponosito govore:

**9** »Opeke se srušiše,  
ali mi sada gradimo od tesana kamena.  
Dudovi su bili posječeni,  
ali mi sadimo cedrove na njihovo mjesto.«

**10** Ali Gospodin dade Rasonovim protivnicima  
prevlast nad njima  
i podbode njihove neprijatelje:

**11** Aram na istoku, Filistejce na zapadu.  
Na sva usta proždriješe Izraela.  
Kod svega toga ne popusti njegov gnjev,  
i ostade još uvijek ispružena njegova ruka.

**12** Ipak se narod ne obrati k onomu koji ga je udarao.  
Za Gospodina nad vojskama nisu pitali ništa.

**13** Zato Gospodin odsijeca Izraelu oboje:  
glavu i rep, palmovu granu i rogoz  
u jedan dan.

**14** Starješine i ugledni su glava:  
i proroci koji uče laž su rep.

**15** Vođe toga naroda su zavodnici,  
a koji se daju voditi od njih, osuđeni su na propast.

**16** Zato Svemogući nije štedio njihovih mladića  
i nije se smilovao njihovim sirotama i udovicama,  
jer su svi oni bezbožni i zli,  
i svaka usta govore ludost.  
Kod svega toga ne popusti njegov gnjev,  
i ostade još uvijek ispružena njegova ruka.

**17** Jer je bezbožnost gorjela kao oganj  
koji sažeže trnje i drač i upali guštik šume,  
tako da uzavre u stupove dima.

**18** Od gnjeva Gospodina nad vojskama  
bila je spaljena zemlja,  
i narod je bio plijen plamena.  
Nitko nije štedio drugoga.

**19** Proždirali su s desne strane i ostali ipak gladni;  
žderali su s lijeve strane i nisu se opet nasitili.

**20** Svaki je jeo meso svoga bližnjega:  
Manaše Efrajima, Efrajim Manašea.  
A obojica se složiše na Judu.  
Kod svega toga ne popusti njegov gnjev,  
i ostade još uvijek ispružena njegova ruka.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/izaija/9
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/8.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izaija/10.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/izaija.md