# Knjiga Izlaska 2

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Mojsijevo rođenje i mladost

**1** Neki muž iz kuće Levijeve ode i oženi se ženom iz svog plemena.
**2** Žena zatrudnje i rodi sina. Kad vidje da je lijep, sakrivala ga je tri mjeseca.
**3** A kad ga nije mogla dulje sakrivati, uze za nj košaricu od papirusove trstike. Zamaza je dobro asfaltom i smolom, stavi dječaka u nju i položi je u trsku kraj Nila.
**4** Njegova sestra stajala je podalje, da vidi što će od njega biti.

**5** Tada dođe faraonova kći na Nil, da se kupa. Dok su njezine sluškinje hodale amo-tamo po obali Nila, ugleda ona košaricu u trsci. Posla svoju sluškinju tamo, da je donese.
**6** Kada je otvori, vidje dijete: bio je dječak i plakao je. Sažali se nad njim i pomisli: »To je jedno od hebrejske djece.«

**7** Tada upita njegova sestra faraonovu kćer: »Hoćeš li da idem i da ti dovedem dojkinju Hebrejku, da doji dijete?«

**8** Odgovori joj faraonova kći: »Idi!« I ode djevojčica i dovede dječakovu majku.

**9** Reče joj faraonova kći: »Uzmi ovog dječaka i doji ga! Ja ću ti za to platiti!« Žena uze dječaka i dojila ga je.
**10** Kad dječak posta veći, donese ga natrag faraonovoj kćeri. Ona ga uze kao sina i nadjenu mu ime Mojsije. »Jer«, reče, »izvadila sam ga iz vode.«

**11** U ono vrijeme, kad je Mojsije bio odrastao, posjeti on jednoga dana svoje zemljake i vidje kako moraju raditi teške poslove. Kad opazi kako jedan Egipćanin tuče jednoga od njegovih hebrejskih sunarodnjaka,
**12** obazre se na sve strane i kad vidje da nema nikoga u blizini, ubi Egipćanina i zatrpa ga u pijesak.
**13** Drugog dana izađe on opet van. Upravo su se bila posvađala dva Hebrejca. On doviknu onomu koji je imao krivo: »Zašto tučeš svog zemljaka.«

**14** A on odvrati: »Tko je tebe postavio za poglavara i suca nad nama? Hoćeš li i mene ubiti kao Egipćanina?« Mojsije se uplaši, jer pomisli: »Ipak se to saznalo.«

**15** Faraon je to čuo i htio je Mojsija pogubiti. Ali Mojsije pobježe ispred faraona i nastani se u midjanskoj zemlji. Odmarao se na jednom studencu.
**16** Midjanski svećenik imao je sedam kćeri. One dođoše zahvatiti vode i napuniti korita, da napoje ovce svojega oca.
**17** A tada dođoše pastiri i rastjeraše ih. Mojsije ustade, obrani ih i napoji im ovce.

**18** I kad se one vratiše k svom ocu Reuelu, on upita: »Što se danas tako brzo vratiste?«

**19** Odgovoriše: »Jedan Egipćanin obrani nas od pastirâ i pomože nam zahvatiti vode i napojiti ovce.«

**20** A on reče svojim kćerima: »Pa gdje je? Zašto tamo ostaviste toga čovjeka? Zovnite ga, da jede s nama!«

**21** Mojsije se skloni da ostane kod onoga čovjeka. On dade Mojsiju svoju kćer Siporu za ženu.
**22** Kad mu ona rodi sina, nadjenu mu on ime Geršon; jer reče: »Gost sam u tuđoj zemlji.«

**23** Prođe puno vremena. Uto umre egipatski kralj. A Izraelovi sinovi uzdisali su još uvijek pod teškim poslom i vapili su glasno za pomoć. I njihov vapaj diže se od rada k Bogu.
**24** Bog je čuo njihove vapaje. I spomenu se Bog svojega saveza s Abrahamom, Izakom i Jakovom.
**25** Bog pogleda na Izraelove sinove i Bog se za njih zauze.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/izlazak/2
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izlazak/1.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izlazak/3.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/izlazak.md