# Knjiga Izlaska 5

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Mojsije i faraon

**1** Nato odoše Mojsije i Aron i rekoše faraonu: »Ovako govori Gospodin, Bog Izraelov: Pusti moj narod da ide, da mi u pustinji slavi svetkovinu!«

**2** A faraon odgovori: »Tko je Gospodin da ga slušam i pustim Izraela da ide? Ne poznajem Gospodina, a ne ću ni pustiti Izraela.«

**3** Oni odvratiše: »Bog Hebreja objavi nam se. Mi bismo htjeli otići tri dana hoda daleko u pustinju, da tamo žrtvujemo Gospodinu, svojemu Bogu, da nas ne pohodi kugom ili mačem.«

**4** Ali im egipatski kralj odvrati: »Mojsije i Arone, zašto odvraćate narod od njegova rada? Idite za svojim poslom!«

**5** Dalje reče faraon: »Eto, već je previše besposličara u zemlji! Hoćete li još i ove odvratiti od njihovih poslova?«

**6** Još istoga dana izda faraon narednicima i nadzornicima naroda ovu zapovijed:
**7** »Ne dajite više narodu kao dosad slame za pravljenje opeke! Neka idu sami skupljati sebi slamu!
**8** Ali tražite od njih onoliko opeka koliko su ih dosad pravili, i od toga ništa ne smanjujte! Jer su lijeni, zato zahtijevaju: Hoćemo da idemo žrtvovati svojemu Bogu!
**9** Ljudima se mora posao otežati, da budu na njemu zaposleni i da ne slušaju ludih brbljanja.«

**10** Narednici i nadzornici naroda otiđoše i priopćiše narodu zapovijed: »Ovako govori faraon: Više vam ne dam slame.
**11** Idite sami i donosite sebi slamu gdje je nađete! A od posla vam se ne smanjuje ništa.«
**12** I raziđe se narod po svoj egipatskoj zemlji, da skuplja strnjiku za pravljenje pljeve.
**13** A narednici ih tjerali: »Imate svaki dan čitav posao posvršavati kao prije kad je bilo slame!«
**14** I korilo se nadzornike Izraelovih sinova, koje su bili postavili nad njima faraonovi narednici, i prigovaralo im se: »Zašto posljednjih dana ne dovršiste određeni broj opeka kao prije?«

**15** Tada dođoše nadzornici Izraelovih sinova faraonu i upitaše ga plačući: »Zašto daješ da se tako radi s tvojim slugama?
**16** Slama se više ne daje tvojim slugama, a ipak se nalaže: Opeke nam samo pravite! Pa i tuče se tvoje sluge. Kriv je tvoj narod.«
**17** A on odgovori: »Lijeni ste, lijeni! Zato zahtijevate: Mi hoćemo ići žrtvovati Gospodinu.
**18** Sad hajdete na rad! Slama vam se ne će davati. A određeni broj opeka imate izručiti!«

**19** Nadzornici Izraelovih sinova vidješe da su u teškom položaju zbog zapovijedi da se ne smije smanjiti broj opeka na dan.
**20** Kad otiđoše od faraona, sretoše Mojsija i Arona, koji su ih čekali.
**21** Njima viknuše: »Gospodin neka vam uračuna i sudi o tome što učiniste, da nas posve zamrze faraon i njegovi sluge! Vi im dadoste mač u ruku, da nas pobiju!«

**22** Tada se Mojsije obrati Gospodinu i pomoli se: »Gospodine! Zašto navuče toliko zlo na ovaj narod? Zašto me posla ovamo?
**23** Otkako otiđoh k faraonu da pregovaram s njim po tvom nalogu, on muči narod još gore, a ti ne činiš ništa da izbaviš svoj narod.«

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/izlazak/5
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izlazak/4.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/izlazak/6.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/izlazak.md