# Jeremija 41

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Gedalijino umorstvo

**1** U sedmom mjesecu dođe Jišmael, sin Natanije, Elišamina sina, kraljevskoga roda, i kraljevi velikaši s deset ljudi Gedaliji, Ahikamovu sinu, u Mispu. Dok su tamo u Mispu zajedno jeli,
**2** ustade Jišmael, Netanijin sin, s deset ljudi koji su bili s njim. Oni ubiše mačem Gedaliju, sina Ahikama, Šafanova sina. Tako on ubi onoga koga je bio postavio babilonski kralj nad zemljom.
**3** I sve Judejce, koji su bili kod Gedalije, i Kaldejce, koji su se ondje nalazili kao ratnici, dade Jišmael pobiti.

**4** Drugi dan poslije Gedalijina umorstva, kad još za to nitko nije znao,
**5** dođoše ljudi iz Šekema, Šila i Samarije, njih osamdeset na broj, obrijane brade, razdrtih haljina i sa zarezanim znakovima žalosti, sa žrtvenim darovima i kâdom u rukama, da ih prinesu u Gospodnjoj kući.
**6** Tada im Jišmael, Netanijin sin, plačući iziđe ususret iz Mispe. Kad ih je susreo, pozva ih: »Dođite Gedaliji, Ahikamovu sinu!«
**7** A kada su bili došli u unutrašnjost grada, pokla ih Jišmael, Netanijin sin, i pobaca ih u cisternu, on i ljudi što su bili s njim.
**8** Među njima našlo se deset ljudi koji rekoše Jišmaelu: »Ne ubijaj nas, mi imamo u polju sakrivenu zalihu pšenice, ječma, ulja i meda.« Tada odustane od toga da pobije i njih i njihove drugove.
**9** Cisterna, u koju pobaca Jišmael tjelesa ljudi što ih pobi bila je velika, ona koju je bio dao napraviti kralj Asa protiv Baše, Izraelova kralja. Jišmael, Netanijin sin, napuni je pobijenim ljudima.
**10** Potom Jišmael odvede sav ostatak pučanstva iz Mispe, kraljeve kćeri i sav narod što je bio ostao u Mispi, nad kojim je bio postavio Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straža, Gedaliju, Ahikamova sina. Jišmael, Netanijin sin, povede ih sa sobom kako bi prešao Amoncima.

**11** Kad su Johanan, Kareahov sin, i svi zapovjednici četâ što su bili s njim doznali za to zlo što ga je bio počinio Jišmael, Netanijin sin,
**12** uzeše sve ljude sa sobom i pođoše kako bi se borili s Jišmaelom, Netanijinim sinom. Nađoše ga kod velike vode u Gibeonu.
**13** I kad su svi ljudi što su bili s Jišmaelom ugledali Johanana, Kareahova sina, i sve zapovjednike četa što su bili s njim, obradovaše se.
**14** Svi ljudi što ih je bio Jišmael uzeo sa sobom iz Mispe, okrenuše se i prijeđoše opet k Johananu, Kareahovu sinu.
**15** Jišmael, Netanijin sin, pobježe s osam ljudi od Johanana i ode k Amoncima.

**16** Sad preuze Johanan, Kareahov sin, sa svim zapovjednicima četâ što su bili s njim, sav ostatak naroda što ga je bio odveo iz Mispe Jišmael, Natanijin sin, poslije umorstva Gedalije, Ahikamova sina: ljude, ratnike, žene i djecu, i dvorane. Odvede ih natrag iz Gibeona.
**17** Oni se podigoše i zaustaviše u Kimhamovoj gostionici, što leži blizu Betlehema, s namjerom da odu u Egipat,
**18** zbog straha od Kaldejaca. Bojali su ih se, naime, jer je Jišmael, Netanijin sin, bio ubio Gedaliju, Ahikamova sina, kojega je bio postavio babilonski kralj nad zemljom.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/jeremija/41
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/jeremija/40.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/jeremija/42.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/jeremija.md