# Judita 16

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

**1** Judita zapjeva ovako:  
»Udarajte Bogu mojemu u bubnjeve,  
pjevajte Gospodinu uz cimbale.  
Pjevajte mu psalam hvale,  
uzvisujte i zazivajte njegovo ime!

**2** Jer je Gospodin Bog koji zatire ratove;  
on koji podiže tabor usred naroda svojega  
izbavi me iz ruku onih koji su me progonili.

**3** Dođe Asirac s gora sjevernih,  
dođe s mnoštvom svoje vojske;  
njihovo mnoštvo zatvori potoke,  
i njihovi konji prekriliše brežuljke.

**4** Reče da će popaliti moje područje  
i moje mladiće pobiti mačem,  
baciti na zemlju moju dojenčad,  
odvući kao plijen moju dječicu  
i odvesti moje djevojke u ropstvo.

**5** Ali ih svemogući Gospodin smete  
i predade ih u ruke jedne žene.

**6** Njihov silnik ne pade od mladića,  
niti ga posjekoše Titanovi sinovi,  
niti mu se opriješe visoki divovi,  
nego ga Judita, Merarijeva kći,  
porazila ljepotom svoga lica.

**7** Svuče sa sebe udovičke haljine  
da obraduje žalosne u Izraelu  
te lice pomaza mirisavim uljem.

**8** Vrpcom sveza uvojke,  
uze lanenu haljinu da ga zaludi.

**9** Njezina obuća zanese mu oči,  
njezina ljepota mu zarobi srce,  
mačem mu presiječe šiju.

**10** Uzdrhtaše Perzijanci pred njezinom postojanošću,  
Medijci se zbuniše pred njezinom smjelošću.

**11** Tada moji ponizni izustiše ratni poklič, a Asirci se ustrašiše,  
moji slabići uzviknuše, a oni se prepadoše;  
ovi povikaše jakim glasom, a oni se stresoše.

**12** Kao sinove nejakih žena izbodoše ih,  
kao djecu izbjeglica probodoše ih;  
izginuše u boju pred mojim Gospodinom.

**13** Pjevat ću novu pjesmu svome Bogu!  
Divan si u svojoj sili i nenadmašiv.

**14** Tebi neka služe sva tvoja stvorenja;  
jer ti reče, i ona postadoše;  
posla svoj duh, i stvoriše se;  
i nema nikoga tko bi odolio tvojemu glasu.

**15** Gore se iz temelja tresu i miješaju s vodama,  
stijene se tope kao vosak pred tvojim licem.  
A onima koji se boje tebe, milost iskazuješ.

**16** Svaka je žrtva premalena da tebi bude ugodan miris,  
a njezino meso odviše prenisko da tebi bude paljenica.  
Onaj koji se Gospodina boji uvijek će biti velik.

**17** Jao narodima koji se dižu na moj narod,  
jer će im se osvetiti svemogući Gospodin na sudnji dan.  
Pustit će oganj i crve u njihovo meso da ih pale,  
i da bol osjećaju dovijeka.«

**18** Kad je povorka Izraelaca stigla u Jeruzalem, poklonili su se Bogu. Čim se narod očistio, prinesoše svoje žrtve paljenice, svoje zavjetne darove i svoja obećanja.
**19** Judita darova kao sveti dar sve Holofernove stvari koje joj je bio dao narod. Zastor što ga je bila uzela za svoju spavaću sobu darovala je Bogu kao posvećeni dar.
**20** Narod se radovao pred svetinjom u Jeruzalemu tri mjeseca, i Judita je ostala s njima.

## Juditina starost i smrt

**21** A poslije tih dana svaki se vrati svojoj kući. Judita se vratila u Betuliju i ondje živjela na svom imanju. Postala je slavna u svojoj zemlji i svome vremenu.
**22** Mnogi su je prosili, ali joj se nije približio nijedan muškarac sve vrijeme otkako je njezin muž Manaše umro i bio pridružen svojim precima.
**23** Ovjenčana slavom doživjela je visoku dob te u domu svojega muža dosegla starost od sto i pet godina. Svojoj pratilji darovala je slobodu te umrla u Betuliji. Pokopana je uz svojega muža Manašea.
**24** Sav je narod za njom tugovao sedam dana. Pred smrt razdijelila je svoje imanje među rođake svojega muža Manašea i među svoje rođake.

**25** Nitko više nije se usuđivao zastrašivati Izraelove sinove dok je Judita bila na životu i mnogo godina nakon njezine smrti.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/judita/16
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/judita/15.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/judita.md