Luka 12 — Biblija Šarić

Opomena protiv licemjerja

¹Uto se skupilo toliko mnoštvo naroda da su čak jedan drugoga gazili. Tada reče najprije svojim učenicima: »Čuvajte se farizejskoga kvasca, to jest licemjerja! ²Jer ništa nije sakriveno što se ne bi otkrilo, ništa tajno što se ne bi doznalo. ³Zato će se sve što ste rekli u tmini, objaviti na svjetlosti; što ste šaptali na uho u sobama, oglasit će se s krovova.

Pred kime strepiti?

⁴Kažem vam, prijatelji moji: Ne bojte se onih koji ubijaju tijelo, a dalje ne mogu ništa. ⁵Pokazat ću vam koga da se bojite: Bojte se onoga koji nakon smrti ima moć baciti u pakao. Da, kažem vam: Njega se bojte! ⁶Ne kupuje li se pet vrabaca za dva novčića? A ipak nijedan od njih nije zaboravljen kod Boga. ⁷Tako je i kosa na vašoj glavi sva izbrojena. Ne bojte se dakle, vi ste vredniji od mnogo vrabaca.

Priznati Krista pred ljudima

⁸Kažem vam: Tko prizna mene pred ljudima, njega će i Sin Čovječji priznati pred Božjim anđelima. ⁹A tko zaniječe mene, bit će zanijekan pred Božjim anđelima. ¹⁰Tko rekne riječ protiv Sina Čovječjega, oprostit će mu se; a tko pohuli na Duha Svetoga, ne će mu se oprostiti. ¹¹Ako vas dovuku pred sinagoge i pred poglavarstva i vladare, ne brinite se kako i čim ćete se braniti ili što ćete reći. ¹²Jer će vam u onaj čas Duh Sveti staviti u usta prave riječi.«

Prispodoba o ludom bogatašu

¹³Jedan iz naroda reče mu: »Učitelju, reci mojemu bratu da podijeli sa mnom baštinu!« ¹⁴On mu odvrati: »Čovječe, tko je mene postavio sucem ili djeliteljem baštine među vama?« ¹⁵Onda nastavi: »Pazite i čuvajte se svake lakomosti! Ako tko i obiluje, njegov život nije ipak osiguran njegovim imanjem.« ¹⁶Tada im pridoda još jednu prispodobu: »Neki bogat čovjek imao je zemlju koja mu je bogato urodila. ¹⁷Tada je mislio u sebi: Što da činim? Nemam u što sabrati svoju ljetinu. ¹⁸Ovako ću učiniti, reče: Srušit ću svoje žitnice i sagradit ću veće. U njih ću sabrati sav svoj prihod i sva svoja dobra. ¹⁹Onda ću kazati svojoj duši: Dušo moja, imaš veliko imanje za mnogo godina. Otpočini! Jedi, pij i uživaj! ²⁰Ali Bog mu reče: Luđače, još ove noći potražit ću tvoju dušu od tebe! Komu će tad pripasti što si nakupio? ²¹Tako biva onome koji sebi zgrće blago, umjesto da se bogati kod Boga.«

Živjeti oslanjajući se na Božju providnost

²²Tada reče svojim učenicima: »Zato vam kažem: Ne brinite se za život: što ćete jesti, ni za tijelo: u što ćete se obući. ²³Jer je život vredniji od jela, i tijelo od odijela. ²⁴Pogledajte gavrane! Ne siju, ne žanju, nemaju skrovišta ni žitnica: Bog ih hrani. Koliko ste vi vredniji od ptica! ²⁵Tko od vas svojim brigama može produljiti svoj život pa i samo za jedan pedalj? ²⁶Ako dakle ne možete ni najmanje, zašto ste tako tjeskobno zabrinuti za ostalo? ²⁷Pogledajte ljiljane! Kako rastu! Ne rade, ne predu, a ipak vam kažem: Ni Salomon u svemu svom sjaju nije bio tako odjeven kao jedan jedini od njih. ²⁸I kad Bog travu, koja danas stoji na polju, a sutra se baca u peć, tako odijeva, koliko će više vas, malovjerni! ²⁹I zato ne pitajte što ćete jesti i što ćete piti, i ne uznemirujte se! ³⁰Za sve se to brinu neznabošci. Vaš Otac zna da vam to treba. ³¹Nego tražite njegovo kraljevstvo, a ostalo će vam se dodati. ³²Ne boj se, malo stado; jer je volja vašega Oca da vam da kraljevstvo. ³³Prodajte što imate i dajte od toga milostinju! Pribavite sebi torbe nepoderive, neprolazno blago u nebu koje tat ne može ukrasti, niti ga moljac izjeda! ³⁴Jer gdje je vaše blago, ondje je i vaše srce.

Budni sluge i razboriti upravitelj

³⁵Neka budu vaši bokovi opasani i svjetiljke upaljene u vašim rukama: ³⁶Tako ćete biti kao ljudi koji čekaju svojega gospodara, dok se vraća sa svadbe, da mu odmah otvore kad dođe i pokuca. ³⁷Blago onim slugama koje gospodar nađe budne, kad dođe! Zaista, kažem vam: On će se pripasati i posadit će ih za stol, i obilazit će da ih posluži. ³⁸I ako dođe o drugoj ili o trećoj noćnoj straži, i nađe ih tako – onda blago njima! ³⁹A ovo znajte: Kad bi znao domaćin u koji će čas doći tat, ostao bi budan i ne bi dao provaliti u svoju kuću. ⁴⁰Tako i vi buditi spremni, jer će Sin Čovječji doći u čas u koji najmanje mislite.« ⁴¹Tada upita Petar: »Gospodine, namjenjuješ li ovu prispodobu samo nama ili svima?« ⁴²Gospodin odgovori: »Tko je dakle taj vjerni i mudri upravitelj kojega postavlja gospodar nad svojim ukućanima, da im u pravo vrijeme daje hranu? ⁴³Blago onome sluzi kojega gospodar, kad se vrati kući, nađe da radi tako! ⁴⁴Zaista kažem vam: On će ga postaviti nad svim svojim dobrima. ⁴⁵Ako li onaj sluga misli u sebi: Moj gospodar ne će još zadugo doći; ako zlostavlja sluge i sluškinje, ako jede i pije i opija se, ⁴⁶doći će gospodar toga sluge u dan kad se ne nada, u čas koji ne zna. Tada će ga sasjeći na komade i odredit će mu mjesto među nevjernicima. ⁴⁷Onaj sluga koji, poznajući volju svojega gospodara, ne radi i ne upravlja po njegovoj volji, dobit će mnogo udaraca. ⁴⁸A onaj koji je ne poznaje i radi što zaslužuje kaznu, bit će malo udaran. Komu je mnogo dano, od njega će se mnogo tražiti; komu je mnogo povjereno, od njega će se još više iskati.

Isus svjestan da se obitelji zbog njega razdvajaju

⁴⁹Došao sam da bacim oganj na zemlju, i što bih želio nego da je već planuo? ⁵⁰Ali ja prije trebam uzeti na sebe krštenje, i kako me to muči dok se ne izvrši! ⁵¹Mislite li da sam došao donijeti mir na zemlju? Ne, kažem vam, nego razdor. ⁵²Odsad će pet u jednoj kući biti razdijeljeni: tri protiv dvojice i dva protiv trojice. ⁵³Ustat će otac protiv sina, i sin protiv oca, majka protiv kćeri, i kći protiv majke, svekrva protiv snahe, i snaha protiv svekrve.«

Uočavati znakove vremena

⁵⁴Onda je progovorio mnoštvu naroda: »Kad vidite oblak gdje se diže na zapadu, odmah kažete: Bit će kiše, i tako bude. ⁵⁵Opazite li da puše jug, kažete: Bit će vrućine, i bude. ⁵⁶Licemjeri! Znakove na nebu i zemlji znate tumačiti. Kako to da ne razumijete sadašnje vrijeme?

Nagoditi se s protivnikom prije parnice

⁵⁷Zašto sami od sebe ne spoznajete što je pravo? ⁵⁸Kad ideš sa svojim protivnikom k poglavaru, još na putu gledaj da ga se oslobodiš! Inače bi te mogao odvući pred suca, a sudac te predati sudskom izvršitelju, a sudski izvršitelj će te baciti u tamnicu. ⁵⁹Kažem ti: Ne ćeš iz nje izaći dok ne platiš posljednjeg novčića.«