# Evanđelje po Luki 6

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Trganje klasja na dan šabata

**1** Neke subote išao je kroz usjeve. Njegovi učenici trgali su klasje, trli ga rukama i jeli.
**2** Tada rekoše neki farizeji: »Zašto činite što je zabranjeno u subotu?«
**3** Isus im odvrati: »Zar niste čitali što učini David, kad ogladnje on i njegovi pratioci?
**4** On je ušao u Božju kuću, uzeo kruhove izložene za žrtvu što ih smiju jesti samo svećenici, i pojeo ih i od njih dao također svojim pratiocima.«
**5** Tada nastavi: »Sin je Čovječji gospodar i subote.«

## Isus na šabat iscjeljuje bolesnikovu ruku

**6** Neke druge subote pošao je u sinagogu i učio. Bio je ondje čovjek komu je desna ruka bila suha.
**7** Pismoznanci i farizeji su pazili hoće li subotom iscjeljivati kako bi našli nešto za što da ga optuže.
**8** A on je znao njihove pomisli, i reče čovjeku sa suhom rukom: »Ustani i stani na sredinu!« On ustade i stade tamo.
**9** Tada im reče Isus: »Pitam vas: Treba li subotom činiti dobro ili zlo? Spasiti život ili pogubiti?«
**10** On ih pogleda sve uokolo, i onda reče čovjeku: »Pruži svoju ruku!« On to učini, i njegova ruka ozdravi.
**11** Na to se oni izbezume od bijesa i počnu se savjetovati među sobom što bi mogli Isusu učiniti.

## Isus odabire dvanaestoricu apostola

**12** U one dane otiđe Isus na goru da se pomoli. Svu noć provede s Bogom u molitvi.
**13** Kad osvanu dan, dozva svoje učenike k sebi i izabra od njih dvanaestoricu koje nazva apostolima:
**14** Šimuna, koga prozva Petrom, i njegova brata Andriju; nadalje Jakova i Ivana, Filipa i Bartolomeja,
**15** Mateja i Tomu, Jakova, Alfejeva sina, i Šimuna prozvanoga »Revnitelj«,
**16** Judu, Jakovljeva brata, i Judu Iškariotskoga, koji postade njegov izdajnik.

## Isus i mnoštvo

**17** S njima siđe i stade na ravnici. Velika skupina njegovih učenika i mnogobrojno mnoštvo naroda iz sve Judeje, Jeruzalema i primorja oko Tira i Sidona
**18** dođoše da ga slušaju i da se iscijele od svojih bolesti. Koji su bili mučeni od nečistih duhova, bili su iscjeljivani.
**19** Sve je mnoštvo pokušavalo dotaknuti ga jer je od njega izlazila sila, i sve je ozdravljao.

## Govor mnoštvu: »blago vama« i »teško vama«

**20** Tada on upravi svoje oči na svoje učenike i progovori:  
»Blaženi vi siromašni!  
Vaše je Božje kraljevstvo.

**21** Blaženi koji sada gladujete!  
Vi ćete se nasititi.  
Blaženi koji sada plačete!  
Vi ćete se smijati.

**22** Blaženi kad vas ljudi zamrze,  
kad vas odbacuju i sramote  
i ozloglašuju vaše ime zbog Sina Čovječjega!

**23** Radujte se u onaj dan i veselite se;  
jer gle, velika je vaša plaća na nebu.  
Jer su isto tako činili prorocima njihovi oci.

**24** Ali teško vama, bogati!  
Vi već imate svoju utjehu.

**25** Teško vama koji ste sada siti!  
Vi ćete gladovati.  
Teško vama koji se sada smijete!  
Vi ćete tugovati i plakati.

**26** Teško vama kad vam laskaju svi ljudi!  
Jer su isto tako činili lažnim prorocima njihovi oci.

## Poziv na ljubav prema neprijateljima

**27** Ali kažem vama, svojim slušateljima: Ljubite svoje neprijatelje, činite dobro onima koji vas mrze,
**28** blagoslivljajte one koji vas proklinju, i molite se za one koji vas kleveću!
**29** Udari li te tko po obrazu, okreni mu i drugi! Uzme li ti tko kabanicu, podaj mu i haljinu!
**30** Svakome tko od tebe nešto moli podaj! Od onoga tko uzme tvoje, ne potražuj natrag!
**31** Kako želite da vama čine ljudi, tako činite i vi njima!

**32** Ako ljubite samo one koji vas ljube, kakvu hvalu za to očekujete? I grješnici ljube one koji njih ljube.
**33** Ako činite dobro samo onima koji vama čine dobro, kakvu hvalu za to očekujete? To isto čine i grješnici.
**34** Ako posuđujete samo onima od kojih se nadate nešto dobiti, kakvu hvalu za to očekujete? I grješnici posuđuju jedni drugima, da opet dobiju za to jednako.
**35** Nego ljubite svoje neprijatelje, činite dobro i posuđujte a da ne očekujete ništa natrag! Tada će vaša plaća biti velika, i bit ćete djeca Svevišnjega. On je dobrostiv prema nezahvalnima i zlima,
**36** pa budite dakle i vi milosrdni kao što je milosrdan vaš Otac!

## Ne osuđivati!

**37** Ne sudite! Tada ne ćete biti suđeni. Ne osuđujte i ne ćete biti osuđivani! Opraštajte i bit će vam oprošteno.
**38** Dajite i dat će vam se: dobru mjeru, punu, stresenu i preobilnu dat će vam u krilo. Jer će vam biti odmjereno jednakom mjerom kojom vi mjerite.«

**39** A kaza im i prispodobu: »Može li slijepac voditi slijepca? Ne će li oba pasti u jamu?
**40** Učenik ne stoji nad učiteljem. Svaki koji izuči jest kao njegov učitelj.
**41** Što vidiš trun u oku svoga brata, a brvna u svojemu oku ne opažaš?
**42** Kako možeš reći svome bratu: Brate, daj da izvadim trun iz tvojega oka, kad sam ne vidiš brvna u vlastitu oku? Licemjeru, izvadi najprije brvno iz svog oka, tada ćeš vidjeti kako izvaditi trun iz oka svojega brata!

## Pravi Isusovi učenici

**43** Dobro stablo ne rađa zla roda, i zlo stablo ne rađa dobra roda.
**44** Svako se stablo poznaje po svome rodu. S trnja se ne beru smokve, i grožđe se ne bere s kupine.
**45** Dobar čovjek iz dobra blaga svojega srca iznosi dobro; a zao čovjek iz zla blaga iznosi zlo. Jer čega je srce puno, o tom govore usta.

**46** Što me zovete: Gospodine, Gospodine, a ne činite što govorim?
**47** Pokazat ću vam na koga je nalik onaj koji dolazi k meni, sluša moje riječi i izvršava ih.
**48** On je nalik na čovjeka koji je sagradio kuću, duboko kopao i udario temelj na stijeni. Dođe poplava, navali bujica na tu kuću. Ali je nije mogla potresti jer je bila dobro sagrađena.

**49** A tko sluša moje riječi, ali ih ne izvršava, nalik je na čovjeka koji sazida svoju kuću na tlu i bez temelja. Kad na nju navali bujica, odmah padne i – velika bude ruševina od one kuće.«

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/luka/6
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/luka/5.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/luka/7.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/luka.md