Marko 15 — Biblija Šarić

Isus pred Pilatom

¹Odmah u rano jutro održaše svećenički glavari vijećanje sa starješinama i pismoznancima, cijelo Veliko vijeće. Oni dadoše Isusa svezana odvesti i predati Pilatu. ²Pilat ga upita: »Jesi li ti kralj židovski?« On mu odgovori: »Ti kažeš.« ³I iznesoše svećenički glavari mnoge tužbe protiv njega. ⁴Pilat ga upita dalje: »Zar ništa ne odgovoraš? Čuješ li što sve iznose protiv tebe!« ⁵Ali Isus ne odvrati više ništa, tako da se Pilat čudio. ⁶O blagdanu običavao im je pustiti jednoga sužnja kojega bi zatražili. ⁷Tada je ležao u zatvoru čovjek po imenu Baraba s drugim buntovnicima. Oni su u buni počinili umorstvo. ⁸I tako izađe mnoštvo naroda i zamoli ono što bi mu uvijek davao. ⁹Pilat ih upita: »Hoćete li da vam pustim židovskoga kralja?« ¹⁰On je dobro zapazio da su ga svećenički glavari predali iz zavisti. ¹¹Ali svećenički glavari nagovoriše narod da im radije pusti Barabu. ¹²Pilat im odvrati: »A što da činim s ovim što ga zovete židovskim kraljem?« ¹³Oni povikaše: »Razapni ga!« ¹⁴»A što je zlo učinio?« upita ih Pilat. Oni su samo vikali još jače: »Razapni ga!« ¹⁵Pilat htjede zadovoljiti narod i pusti mu Barabu. A Isusa dade bičevati i predade da ga razapnu.

Trnova kruna

¹⁶Vojnici ga odvedoše unutar dvora, u pretorij, i sazvaše cijelu četu. ¹⁷Ogrnuše mu skrletnu kabanicu, opletoše vijenac od trnja i staviše mu na glavu. ¹⁸Tada su ga pozdravljali: »Zdravo, kralju židovski!« ¹⁹Pritom su ga udarali trskom po glavi, pljuvali na nj, pregibali svoje koljeno i klanjali mu se. ²⁰Pošto su mu se tako narugali, svukoše mu skrletnu kabanicu i obukoše ga u njegove vlastite haljine. Tada ga povedoše van da ga razapnu.

Isus razapet

²¹Natjeraše nekoga koji je dolazio s polja i upravo prolazio, Šimuna iz Cirene, Aleksandrova i Rufova oca, da mu ponese križ. ²²Tako ga dovedoše na mjesto Golgotu, što znači kosturnica. ²³Ondje mu dadoše vino sa smirnom. Ali on ne uze. ²⁴Tada ga razapeše i između sebe razdijeliše njegove haljine bacivši za njih kocke tko će što dobiti. ²⁵Bila je treća ura kad ga razapeše. ²⁶Natpis s naznakom njegove krivnje glasio je: »Židovski kralj.« ²⁷S njim razapeše dva razbojnika, jednoga s njegove desne, drugoga s njegove lijeve. 28 * 29 Prolaznici su hulili na nj, mahali glavom i govorili: »Ha, ti ćeš razvaliti Hram i u tri ga dana opet sagraditi! 30 Siđi s križa i spasi samoga sebe!« 31 Isto su mu se tako rugali i svećenički glavari s pismoznancima i govorili jedan drugome: »Druge je spašavao, a samoga sebe ne može spasiti. 32 Mesija, Izraelov kralj, neka sad siđe s križa, da vidimo i vjerujemo!« I oni što su bili s njim razapeti rugali su mu se.

Isusova smrt

³³O šestoj uri nastade tama po svoj zemlji što je potrajala do devete ure. ³⁴O devetoj uri povika Isus iza glasa: »Eloi, Eloi, lema sabahtani«, što znači: »Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?« ³⁵Neki od onih što su okolo stajali čuše to i rekoše: »Zove Iliju.« ³⁶Tada otrča jedan, namoči spužvu octom, natače je na trsku, dade mu da pije i reče: »Da vidimo hoće li doći Ilija da ga skine!« ³⁷A Isus još jedanput povika iza glasa i izdahnu. ³⁸Tada se hramska zavjesa razdera na dvoje: odozgo do dolje. ³⁹Satnik, koji je stajao prema njemu i vidio gdje tako izdahnu, reče: »Zaista, ovaj je čovjek bio Sin Božji.« ⁴⁰Izdaleka su gledale i žene, među njima Marija Magdalena, Marija, mati Jakova Mlađega i Josipa, i Saloma. ⁴¹One su ga pratile već u Galileji i posluživale ga. I još su mnoge druge bile tamo koje su s njim bile uzašle u Jeruzalem.

Isusov ukop

⁴²Već je bila večer, usto priprava, dan uoči subote. ⁴³Tada dođe Josip iz Arimateje, ugledan vijećnik, koji je također očekivao Božje kraljevstvo. On odvažno pođe k Pilatu i zamoli mrtvo Isusovo tijelo. ⁴⁴Pilat se začudi da je već umro. Zato dozva satnika i zapita je li umro. ⁴⁵Kad mu satnik to potvrdi, darova Josipu mrtvo tijelo. ⁴⁶Ovaj kupi platno, skinu ga i zavi ga u platno. Tada ga položi u grob koji je bio isklesan u stijeni. Pred ulaz u grob navali kamen. ⁴⁷Marija Magdalena i Marija, Josipova mati, gledale su gdje je bio položen.