# Evanđelje po Marku 7

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Rasprave s farizejima o predajama

**1** Potom se skupiše kod Isusa farizeji i neki pismoznanci koji su bili došli iz Jeruzalema.
**2** Oni opaziše kako neki od njegovih učenika objeduju nečistim, odnosno neopranim rukama.
**3** Farizeji i uopće Židovi ne jedu a da se prije ne operu, vršeći tako predaju starih.
**4** Isto tako kad se vrate s trga, ako se ne operu, ne jedu. A ima još mnogo drugih običaja što su primili te drže: peru čaše, vrčeve, kotlove. –
**5** Tada ga upitaše farizeji i pismoznanci: »Zašto se tvoji učenici ne drže predaje starih, nego jedu nečistim rukama?«
**6** On im odgovori: »Zgodno je Izaija rekao o vama licemjerima u Pismu:  
Ovaj me narod štuje samo usnama,  
a njegovo srce je daleko od mene.

**7** Zaludu obavlja bogoštovlje,  
njegov je nauk samo čovječja ustanova.

**8** Božju zapovijed zapostavljate, a čvrsto se držite čovječjih ustanova.«
**9** Tada nastavi: »Uistinu poništavate Božji zakon da očuvate svoju predaju.
**10** Tako Mojsije reče: Poštuj svoga oca i svoju majku, i: Tko uvrijedi oca ili majku, neka bude pogubljen!
**11** A vi kažete: Ako jedan rekne ocu ili majci: Ono čime bih ti ja mogao pomoći jest korban, to znači: posvetni dar,
**12** onda mu više ne date ništa činiti za ocu i majku.
**13** Tako ukidate Božju zapovijed svojom predajom koju vi postaviste. I tako još mnogo što činite.«

**14** Tada Isus dozva opet narod i reče mu: »Poslušajte me svi i razumijte!
**15** Ono što izvana ulazi u čovjeka ne može ga učiniti nečistim; samo ono što izlazi iz čovjeka čini ga nečistim.«
**16** *
**17** Kad se povukao od naroda u kuću, upitaše ga njegovi učenici za prispodobu.
**18** Odgovori im: »Zar ste i vi još tako nerazumni? Ne shvaćate li da ništa što izvana ulazi u čovjeka ne može ga učiniti nečistim?
**19** Jer mu ne dolazi u srce, nego u želudac i ide svojim naravnim putem.« Tako on proglasi čistim sva jela.
**20** »A što«, nastavi on, »izlazi iz čovjeka, to čini čovjeka nečistim.
**21** Jer iz nutrine, iz ljudskih srdaca, dolaze zle misli, blud, krađa, umorstvo,
**22** preljub, lakomost, pakost, lukavstvo, razuzdanost, zavist, psovka, oholost, bezumlje.
**23** Sve to zlo izlazi iznutra i čini čovjeka nečistim.«

## Vjera jedne strankinje

**24** Otišavši odatle, zaputi se u područje Tira. Uđe u jednu kuću i ne htjede da bude prepoznat. Ali ipak nije mogao ostati sakriven.
**25** Jer čim je za njega čula žena kojoj je kći bila opsjednuta od nečistoga duha, odmah dođe i baci mu se pred noge.
**26** Ta je žena bila poganka i rodom Sirofeničanka. Ona ga zamoli da istjera đavla iz njezine kćeri.
**27** On joj odvrati: »Pusti da se najprije nasite djeca; jer nije pravo uzimati kruh od djece i bacati ga psićima.«
**28** »Da, Gospodine«, odvrati mu ona, »ali psići pod stolom dobiju ipak od dječjih mrvica.«
**29** Tada joj reče: »Zbog te riječi idi; zao duh je izašao iz tvoje kćeri.«
**30** Ona ode kući i nađe dijete gdje leži na postelji. Zao duh je bio izašao.

## Ozdravljenje gluhonijemoga

**31** On ode opet iz područja Tira i dođe preko Sidona na Galilejsko more, posred područja Dekapolisa.
**32** Tada donesoše k njemu gluhonijema i zamoliše da stavi na nj ruku.
**33** On ga uze iz naroda nasamo, stavi mu svoje prste u uši i pljuvačkom se dotače njegova jezika.
**34** Tada, uzdahnuvši, pogleda na nebo i reče mu: »Effata«, to jest: »Otvori se!«
**35** Odmah se otvoriše njegove uši. Sveza njegova jezika razriješi se i mogao je lijepo govoriti.
**36** A on im zabrani kazivati ikome išta o tom. Ali što im je on strože zabranjivao, to su oni još revnije pripovijedali.
**37** Vrlo zadivljeni govorili su: »On čini sve dobro: gluhima daje da čuju i nijemima da govore.«

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/marko/7
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/marko/6.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/marko/8.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/marko.md