# Evanđelje po Mateju 12

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Isus ne zabranjuje učenicima subotom trgati klasje

**1** U ono je vrijeme išao Isus u subotu kroz usjeve. Njegovi su učenici bili gladni pa su trgali klasje i jeli.
**2** Farizeji su to vidjeli i rekli su mu: »Eto, tvoji učenici čine ono što je zabranjeno u subotu.«
**3** On im odvrati: »Niste li čitali što je učinio David kad je ogladnio: on i njegova pratnja?
**4** Kako je ušao u kuću Božju i pojeo postavljene kruhove koje on i njegova pratnja nisu smjeli jesti, nego samo svećenici?
**5** Ili, niste li čitali u Zakonu da svećenici u Hramu u subotu krše subotnji počinak pa su bez krivnje?
**6** A ja vam kažem: Ovdje je više nego Hram.
**7** Kad biste razumjeli riječ: Hoću milosrđe, a ne žrtvu, onda ne biste osuđivali nedužnih.
**8** Jer je Sin Čovječji gospodar subote.«

## Isus subotom iscjeljuje bolesnika s usahnulom rukom

**9** Odatle otiđe dalje i dođe u njihovu sinagogu.
**10** Tu je bio čovjek s usahnulom rukom. Zapitaše ga: »Smije li se u subotu liječiti?« Tražili su, naime, kakav razlog kako bi ga optužili.
**11** On im odvrati: »Ako jednome od vas u subotu upadne njegova jedina ovca u jamu, ne će li je on prihvatiti i izvaditi?
**12** A koliko je vredniji čovjek od ovce? Dakle, smije se u subotu dobro činiti.«
**13** Tada reče čovjeku: »Pruži svoju ruku!« On je pruži, i postade opet zdrava kao druga.
**14** A farizeji izađoše te stanu razmišljati kako bi ga mogli uništiti.

## Isus, novi Sluga Patnik

**15** Kada to sazna Isus, ukloni se odatle. Mnogi pođoše za njim, i on ih sve ozdravi.
**16** Ali im zabrani da o njemu razglašavaju.
**17** Tako se trebala ispuniti riječ proroka Izaije, koji govori:

**18** »Eto, to je moj sluga koga sam izabrao.  
Ljubimac moj, na kojem se veseli moje srce.  
Stavit ću svoj duh na njega,  
i on će navješćivati pravdu među narodima.

**19** Ne će se prepirati i ne će bučiti,  
nitko ne će po ulicama čuti njegova glasa.

**20** Stučene trske ne će prelomiti  
i stijenja što tinja ne će ugasiti, dok pravdu ne privede pobjedi.

**21** U njegovo ime uzdat će se narodi.«

## Isus i Beelzebul

**22** Tada mu dovedoše opsjednuta, koji je bio slijep i nijem. On ga iscijeli, tako da je nijemi mogao govoriti i vidjeti.
**23** Sav se divio i govorio: »Nije li ovo Davidov Sin?«

**24** A farizeji, koji su to čuli, rekoše: »Taj izgoni đavle samo po Beelzebulu, đavolskom poglavici.«
**25** Isus prozre njihove misli i reče im: »Svako kraljevstvo što je u sebi razdijeljeno, raspada se; nijedan grad, nijedna kuća što je u sebi razdijeljena, ne može postojati.
**26** Ako sotona izgoni sotonu, onda je razdijeljen sam u sebi: kako će tad postojati njegovo kraljevstvo?
**27** I ako ja izgonim đavle po Beelzebulu, po kome ih tada izgone vaši sinovi? Oni će zato biti vaši suci.
**28** Ako li ja izgonim đavle Duhom Božjim, onda je došlo k vama Božje kraljevstvo.
**29** Ili kako može netko provaliti u kuću jakoga i ugrabiti mu imanje, ako nije najprije svezao jakoga? Istom tada može oplijeniti njegovu kuću.
**30** Tko nije sa mnom, protiv mene je; tko ne sabire sa mnom, rasipa.

**31** Zato vam kažem: Svaki grijeh i hula oprostit će se ljudima. Ali hula na Duha ne će se oprostiti.
**32** Tko rekne riječ na Sina Čovječjega, oprostit će mu se. A tko rekne riječ na Duha Svetoga, ne će mu se oprostiti ni na ovom ni na onom svijetu.

## Stablo i plodovi

**33** Priznate li da je stablo dobro, onda morate i njegov plod držati dobrim. A priznate li da je stablo zlo, onda morate i njegov plod držati zlim. Jer se po plodu poznaje stablo.
**34** Vi, zmijsko leglo, kako možete dobro govoriti kad ste zli? Jer čega je srce puno, o tome govore usta.
**35** Dobar čovjek iz dobre riznice iznosi dobro, zao čovjek iz zle riznice iznosi zlo.
**36** A ja vam kažem: Za svaku praznu riječ koju ljudi reknu, moraju u dan suda dati račun.
**37** Jer ćeš po svojim riječima biti proglašen pravednim, po svojim riječima bit ćeš osuđen.«

## Znak Jone

**38** Neki književnici i farizeji rekoše mu: »Učitelju, htjeli bismo vidjeti od tebe koji znak!«
**39** On im odvrati: »Zao i preljubnički rod traži znak. Ali mu se ne će dati drugi znak osim znaka proroka Jone.
**40** Kao što je Jona bio u utrobi morske nemani tri dana i tri noći, tako će biti i Sin Čovječji u krilu zemlje tri dana i tri noći.
**41** Ljudi iz Ninive pojavit će se s tim rodom pred sudom i osudit će ga. Jer se oni obratiše na Joninu propovijed. A ovdje je više nego Jona!
**42** Kraljica juga pojavit će se s tim rodom pred sudom i osudit će ga. Jer ona dođe s krajeva svijeta da čuje Salomonovu mudrost. A ovdje je više nego Salomon!

## Povratak nečistog duha

**43** Kada nečisti duh izađe iz čovjeka, luta kroz puste goleti i traži kakvo mjesto pokoja, ali ga ne nalazi.
**44** Onda pomisli: Vratit ću se u svoju kuću, iz koje sam izašao. I on dođe, nađe je praznu, lijepo pometenu i ukrašenu.
**45** Tada otiđe i dovede još sedam drugih duhova koji su gori od njega. Oni uđu i nastane se u njoj. I poslije onome čovjeku bude gore nego što je bilo. Isto će tako biti i ovome zlome rodu.«

## Prava Isusova rodbina

**46** Dok je on još govorio narodu, stajali su vani njegova mati i braća i htjeli su s njime govoriti.
**47** Netko mu reče: »Tvoja majka i braća stoje vani i hoće s tobom govoriti.«
**48** A on odvrati onome koji mu je to javio: »Tko je moja mati i tko su moja braća?«
**49** Tada pruži ruku na svoje učenike i reče: »Ovo je moja mati i ovo su moja braća!
**50** Jer tko čini volju mojega Oca na nebesima, taj mi je brat, sestra i mati.«

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/matej/12
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/matej/11.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/matej/13.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/matej.md