# Evanđelje po Mateju 20

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Radnici jedanaestog sata

**1** »Kraljevstvo je nebesko kao domaćin koji rano ujutro izađe da unajmi poslenike za svoj vinograd.
**2** On se pogodi s poslenicima po denar na dan i posla ih u svoj vinograd.
**3** Oko treće ure izađe opet. Tada vidje druge gdje stoje besposleni na trgu
**4** i reče im: Idite i vi u moj vinograd; dat ću vam što bude pravo.
**5** Oni otiđoše. Oko šeste i devete ure izađe opet i učini isto tako.
**6** Kad je izašao oko jedanaeste ure, nađe opet druge gdje stoje. On ih upita: Što stojite ovdje vazdan besposleni?
**7** Oni mu odgovoriše: Nitko nas ne unajmi. On im odvrati: Idite i vi u moj vinograd!
**8** Uvečer reče gospodar vinograda svojemu upravitelju: Dozovi poslenike i isplati im plaću, od posljednjih do prvih!
**9** Tada dođoše oni od jedanaeste ure i svaki primi po denar.
**10** A kad dođoše prvi, pomisliše da će više primiti. Ali i od njih svaki primi po denar.
**11** Kad ga primiše, uzeše mrmljati na domaćina
**12** i rekoše: Ovi su posljednji radili samo jednu jedinu uru i ti si ih izjednačio s nama koji smo podnosili teret i žegu dana.
**13** Prijatelju, odvrati on jednome od njih, ja tebi ne činim krivo. Nisi li se pogodio sa mnom po denar?
**14** Uzmi što je tvoje i idi! A ja hoću i ovome posljednjemu dati kao tebi.
**15** Ili, zar ja ne smijem činiti sa svojim vlasništvom što hoću? Zar je tvoje oko zavidno što sam ja dobar?
**16** Tako će posljednji biti prvi, a prvi posljednji.«

## Treća najava muke

**17** Isus pođe u Jeruzalem. Tada uze nasamo dvanaestoricu i reče im putem:
**18** »Uzlazimo u Jeruzalem. Ondje će biti Sin Čovječji predan svećeničkim glavarima i pismoznancima. Oni će ga osuditi na smrt
**19** i onda predati neznabošcima da ga izrugaju, bičuju i propnu. Ali će on treći dan uskrsnuti.«

## Častohlepnost Zebedejevih sinova

**20** Tada dođe k njemu mati Zebedejevih sinova sa svojim sinovima i pade pred njega ničice da mu iznese jednu molbu.
**21** On je upita: »Što hoćeš?« Ona mu odgovori: »Daj da moja dva sina u tvojemu kraljevstvu sjednu jedan s tvoje desne, a drugi s tvoje lijeve!«
**22** Isus odvrati: »Ne znate što molite. Možete li piti kalež koji ću ja piti?« Odgovoriše mu: »Možemo.«
**23** Tada im reče: »Moj ćete kalež, doduše, piti, ali mjesto s moje desne ili lijeve ne mogu ja dati; ono pripada onima kojima je pripravio moj Otac.«
**24** Kad čuše ostala desetorica, razljutiše se na dva brata.
**25** Isus ih zato dozva k sebi i reče: »Znate da vladari zapovijedaju svojim narodima i velikaši čine da ljudi osjete njihovu moć.
**26** Među vama neka ne bude tako! Nego tko među vama hoće biti velik, taj neka bude vaš poslužitelj,
**27** i tko među vama hoće biti prvi, taj neka bude vaš sluga!
**28** Tako ni Sin Čovječji nije došao da mu služe, nego da služi i da svoj život dade u otkup za mnoge.«

## Dva jerihonska slijepca

**29** Kad su oni izlazili iz Jerihona, išlo je za njim veliko mnoštvo naroda.
**30** Kraj puta su sjedila dva slijepca. Kad oni čuše da prolazi Isus, stadoše vikati: »Gospodine, sine Davidov, smiluj nam se!«
**31** Narod ih ukori neka šute. Ali oni su samo vikali još glasnije: »Gospodine, sine Davidov, smiluj nam se!«
**32** Tada se zaustavi Isus, dozva ih i upita: »Što hoćete od mene?«
**33** Oni odgovoriše: »Gospodine, htjeli bismo da se otvore naše oči.«
**34** Pun sažaljenja, dotače se Isus njihovih očiju. Odmah progledaše i pođoše za njim.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/matej/20
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/matej/19.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/matej/21.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/matej.md