# Evanđelje po Mateju 25

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Deset djevica

**1** Tada će biti kraljevstvo nebesko kao deset djevica koje uzeše svoje svjetiljke i izađoše u susret zaručniku.
**2** Pet su bile lude, a pet mudre.
**3** Lude uzeše svoje svjetiljke, ali ne uzeše sa sobom ulja.
**4** A mudre sa svjetiljkama uzeše i ulje u svojim posudama.
**5** Kako se zaručnikov dolazak otegnuo, zadrijemaše sve i pozaspaše.
**6** U ponoć odjeknu poziv: Zaručnik dolazi! Izlazite mu u susret!
**7** Tada se digoše sve one djevice i prirediše svoje svjetiljke.
**8** A lude rekoše mudrima: Dajte nam od svojega ulja! Naše svjetiljke će se ugasiti!
**9** Mudre odvratiše: Da ne bi možda ponestalo nama i vama, idite radije k trgovcima i kupite sebi!
**10** Dok su one bile u kupovini, dođe zaručnik. Koje su bile spremne, uđoše s njim na svadbu, i zatvoriše se vrata.
**11** Napokon dođoše i druge djevice i povikaše: Gospodaru, gospodaru, otvori nam!
**12** A on odvrati: Zaista kažem vam, ne poznajem vas.
**13** Budite dakle budni, jer ne znate ni dana ni časa!

## Talenti

**14** Dogodit će se kao čovjeku koji odluči otputovati u tuđinu. On dozva k sebi svoje sluge i predade im svoju imovinu.
**15** Jednomu dade pet talenata, drugomu dva, trećemu jedan, svakomu prema njegovoj sposobnosti. Tada otputova.
**16** Onaj koji je bio primio pet talenata, odmah je otišao, radio je s njima i stekao još drugih pet.
**17** Isto je tako stekao i onaj s dva talenta još druga dva.
**18** Koji je bio primio jedan, otiđe, iskopa zemlju i sakri u nju novac svojega gospodara.
**19** Poslije dugog vremena dođe natrag gospodar onih slugu i stade s njima uređivati račune.
**20** Koji je bio primio pet talenata pristupi, donese sa sobom još daljnjih pet talenata i reče: Gospodaru, predao si mi pet talenata. Evo, stekao sam još daljnjih pet talenata.
**21** Tada mu reče gospodar: Pravo, slugo dobri i vjerni! Nad malim si bio vjeran, zato ću te postaviti nad mnogim. Uđi u radost svoga gospodara!
**22** Tada pristupi onaj s dva talenta i reče: Gospodaru, predao si mi dva talenta. Evo, stekao sam još daljnja dva talenta.
**23** Tada mu reče gospodar: Pravo, slugo dobri i vjerni! Nad malim si bio vjeran, zato ću te postaviti nad mnogim. Uđi u radost svojega gospodara!
**24** Napokon pristupi i onaj s jednim talentom i reče: Gospodaru, znam te, ti si čovjek tvrd. Žanješ gdje nisi sijao i kupiš gdje nisi vijao.
**25** Zato se pobojah, otiđoh i zakopah tvoj talent u zemlju. Ovdje imaš što je tvoje.
**26** Tada mu odvrati gospodar: Zli i lijeni slugo, znao si da žanjem gdje nisam sijao i kupim gdje nisam vijao.
**27** Zato si trebao moj novac uložiti kod mjenjača, i ja bih mogao pri povratku podignuti svoje s kamatama.
**28** Uzmite mu zato talent i podajte ga onome koji ima deset talenata!
**29** Jer tko ima njemu će se dati i obilovat će; a tko nema njemu će se još uzeti ono što ima.
**30** A nekorisnoga slugu bacite napolje u tamu! Ondje će biti jauk i škrgut zuba.

## Sveopći sud

**31** Kad dođe Sin Čovječji u svojoj slavi i svi anđeli s njime, sjest će na prijestolje svoje slave.
**32** Svi će se narodi pred njim sabrati. On će ih razlučiti jedne od drugih, kao što pastir razlučuje ovce od jaraca.
**33** Postavit će ovce sebi s desne, a jarce sebi s lijeve.
**34** Tada će kralj reći onima s desne strane: Dođite, blagoslovljeni mojega Oca! Primite u posjed kraljevstvo koje vam je pripravljeno od stvaranja svijeta!
**35** Jer sam bio gladan i dali ste mi jesti; žedan i dali ste mi piti. Bio sam stranac i primili ste me na konak;
**36** gol i zaodjenuli ste me. Bio sam bolestan i pohodili ste me; bio sam u tamnici i došli ste k meni.
**37** Tada će ga pravednici upitati: Gospodine, kad smo te vidjeli gladna i dali ti jesti, ili žedna i dali ti piti?
**38** Kad smo te vidjeli kao stranca i primili te na konak, ili gola i zaodjenuli te?
**39** Kad smo te vidjeli bolesna ili u tamnici, i došli k tebi?
**40** Kralj će im odgovoriti: Zaista kažem vam: Što ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće, to ste meni učinili.
**41** Tada će reći onima na lijevoj strani: Idite od mene, prokleti, u vječni oganj što je pripravljen đavlu i njegovim anđelima!
**42** Bio sam gladan i niste mi dali jesti; žedan i niste mi dali piti.
**43** Bio sam stranac i niste me primili na konak; gol i niste me zaodjenuli. Bio sam bolestan i u tamnici, i niste me pohodili.
**44** Tada će ga i oni upitati: Gospodine, kada smo te vidjeli gladna ili žedna, ili kao stranca, ili gola, ili bolesna, ili u tamnici, i nismo te poslužili?
**45** Ali će im on odgovoriti: Zaista, kažem vam: Što niste učinili jednomu od ovih najmanjih, to niste učinili ni meni.
**46** Ovi će ući u vječnu muku, a pravednici u vječni život.«

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/matej/25
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/matej/24.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/matej/26.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/matej.md