# Knjiga Mudrosti 14

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Primjer plovidbe

**1** Drugi opet kani isploviti i sprema se preploviti kroz divlje valove,  
zaziva komad drveta što je lomljivije od lađe koja ga nosi.

**2** Jer lađu je izmislila pohlepa za dobitkom,  
i sagradio ju je vješti zanatlija.

**3** Ipak, tvoja providnost, o Oče, upravlja kormilom;  
jer ti daješ i na moru put i u valovima sigurnu stazu.

**4** Ti pokazuješ da možeš izbaviti iz svake opasnosti,  
čak ako se čovjek ukrca na lađu, a nije vješt mornar.

**5** Ti ne želiš da djela tvoje mudrosti ostanu neplodna.  
Zato povjeravaju ljudi svoj život posve sićušnom drvu,  
plove uzburkanim morem na splavi, a ostaju ipak čitavi i zdravi.

**6** Tako se i u davnini, za propasti oholih orijaša,  
nada svijeta sklonila u korablju,  
i upravljena tvojom rukom, sačuvala sjeme za novo pokoljenje.

**7** Blagoslovljeno drvo koje je sredstvo spasenja!

**8** Ali proklet bio umjetni idol zajedno s onim koji ga je načinio,  
tvorac zbog onog što je načinio,  
a tvorevina zato što je bogom nazvana, premda je prolazna!

**9** Bogu se jednako gadi bezbožnik i njegovo bezbožno djelo.

**10** Tvorevina će biti kažnjena zajedno s tvorcem.

**11** Zato će kazna Božja stići idole neznabožaca,  
jer su među Božjim stvorenjima postali groza,  
smutnja ljudske duše  
i zamka nogama bezumnika.

## Nastanak rukotvorenih idola

**12** Početak »bludništvu« je izum idolskih likova,  
i takav je pronalazak kvarenje života.

**13** Njih nije bilo od početka, niti će ostati na vijeke.

**14** Samo po ispraznoj ljudskoj tlapnji dođoše na svijet.  
Zato im je i određen naprasan svršetak.

**15** Neki otac, skršen preranom žalošću,  
dao je sebi načiniti lik svojega djeteta, prerano preminulog.  
Onome što je nekoć bio mrtvac, sada iskazuje štovanje kao bogu,  
a svojima prenosi misterije i obrede.

**16** Tijekom vremena utvrđen, taj bezbožni običaj držan je kao zakon.

**17** Na zapovijed vladara iskazivano je vjersko štovanje rezanim likovima.  
Isto tako od onih koje zbog udaljenosti nisu mogli častiti kao prisutne,  
načiniše sebi u daljini njihove likove  
i napraviše blještave slike svojega poštovanoga kralja  
da bi mogli nenazočnoga častiti, izlivenoga kao da je nazočan.

**18** Umjetnikovo častohleplje gonilo je onda na širenje toga kulta  
i među onima koji nisu ni poznavali dotičnoga kralja.

**19** Da bi se dodvorio vladaru,  
on je uložio svu svoju vještinu da načini sliku što ljepšom.

**20** A mnoštvo, zaneseno ljepotom djela,  
počelo je obožavati onoga koji je malo prije bio smatran čovjekom.

**21** To postade zamka za život ljudi  
te su drvu i kamenu počeli davati nepriopćivo ime,  
kad su postali žrtve nesreće ili tiranske vlasti.

## Posljedice idolopoklonstva

**22** Nije im bilo dosta što lutaju u spoznavanju Boga,  
nego, u velikoj borbi s neznanjem,  
smatraju tako velika zla mirom.

**23** Jer kada svetkuju žrtvovanje djece i skrivene misterije  
ili divlje procesije s čudnovatim običajima,

**24** onda ne poštuju život ni čistoću ženidbe,  
nego jedan izdajnički potiskuje drugoga ili ga ožalošćuje preljubom.

**25** Sve se miješa: krvoproliće i umorstvo, krađa i prijevara,  
pokvarenost i nevjernost, buna i kriva prisega,

**26** brkanje vrijednosti, nezahvalnost,  
kaljanje duša, spolna izopačenost,  
nered u braku, preljub i razuzdanost.

**27** Jer je štovanje bezimenih idola  
početak, uzrok i konac svega zla.

**28** Štovatelji idola priređuju razuzdane zabave ili iznose lažna proročanstva,  
odaju se opačinama i površno daju lažne prisege.

**29** Kako se uzdaju u nežive idole,  
ne boje se nikakve štete kada se lažno kunu.

**30** Ali će ih stići dvostruka kazna:  
što štovanjem idola preziru Boga  
i što se krivo zaklinju prezirući svetost.

**31** Grešnike sustiže pravednost  
koja kažnjava krivicu prekršitelja,  
a ne snaga predmeta koje zazivaju.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/mudrost/14
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/mudrost/13.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/mudrost/15.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/mudrost.md