# Knjiga Postanka 26

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Izak i Abimelek

**1** Nasta u zemlji glad, drugačija od one prijašnje, što je bila za vremena Abrahamova. Tada Izak ode k filistejskom kralju Abimeleku u Geraru.

**2** Tada mu se javi Gospodin i reče: »Ne silazi u Egipat! Ostani u zemlji koju ću ti kazati!
**3** Boravi kao gost u ovoj zemlji; i ja ću biti s tobom i blagoslovit ću te; jer ću tebi i potomstvu tvojemu dati sve ove zemlje i tako ispuniti zakletvu kojom sam se zakleo tvojemu ocu Abrahamu.
**4** Umnožit ću tvoje potomke tako mnogobrojno kao zvijezde na nebu. Sve ove zemlje dat ću tvojim potomcima, i u potomstvu tvojem bit će blagoslovljeni svi narodi na zemlji.
**5** Za nagradu što je Abraham slušao moj glas i slijedio moju zapovijed, moja pravila, propise i upute.«

**6** I tako osta Izak u Geraru.

**7** A kad su stanovnici mjesta pitali za njegovu ženu, reče: »Sestra mi je.« Jer se bojao kazati da mu je žena. »Mogli bi me inače,« mislio je, »stanovnici mjesta ubiti zbog Rebeke, jer je lijepa.«

**8** Kad je tamo dulje boravio, dogodi se te kralj filistejski Abimelek pogleda kroz prozor i vidje kako Izak miluje svoju ženu Rebeku.
**9** Tada dozva Abimelek Izaka i reče: »Ona je zacijelo tvoja žena. Kako si mogao kazati da ti je sestra?« Izak mu odgovori: »Mislio sam da bih inače morao umrijeti zbog nje.«
**10** Abimelek odvrati: »Što si nam to učinio? Kako se lako mogao tko od naroda primaknuti tvojoj ženi! Onda bi ti navukao na nas krivnju.«
**11** I zapovjedi Abimelek svemu narodu: »Tko se dotakne ovoga čovjeka ili njegove žene, kaznit će se smrću!«

**12** Tada Izak zasija u onoj zemlji i požanje u onoj godini strostruko. Jer ga Bog blagoslovi.
**13** Tako posta čovjek bogat i sve bogatiji, dok postade neizmjerno bogat.
**14** Imao je stada ovaca i goveda i mnogo služinčadi.  
I Filistejci mu postali zavidni.
**15** Zato sve studence što ih bjehu iskopale sluge njegova oca za života njegova oca Abrahama zasuše i zemljom napuniše.
**16** A Abimelek reče Izaku: »Idi od nas! Jer si nam ti postao previše moćan.«
**17** Tako ode Izak odatle, razape svoj šator u gerarskoj dolini i tamo ostade.

**18** Nato Izak opet iskopa studence što su ih bili iskopali za života njegova oca Abrahama, a Filistejci ih poslije smrti Abrahamove zasuli, i dade im ista imena što im ih je bio dao njegov otac.
**19** Izakove sluge kopale su u dolini i nađoše tamo studenac s tekućom vodom.
**20** Ali se posvađaše gerarski pastiri s Izakovim pastirima, jer su tvrdili: »Naša je voda!« Zato on nazva studenac Esek, jer su se tamo bili posvađali s njim.
**21** Potom iskopaše drugi studenac pa se i zbog njega posvađaše; zato ga on nazva Sitna.
**22** Tada ode odatle dalje i iskopa opet studenac. Oko njega nije bilo svađe. Zato ga on nazva Rehobot rekavši: »Sad nam Gospodin odredi slobodan prostor, da se možemo raširiti u zemlji.«

**23** Odatle ode gore u Beer Šebu.

**24** U onoj noći javi mu se Gospodin i reče:  
»Ja sam Bog oca tvojega Abrahama.  
Ne boj se! Jer ja sam s tobom  
i blagoslovit ću tebe i umnožit ću tvoje potomstvo  
zbog sluge svojega Abrahama.«

**25** On načini ondje žrtvenik, prizva ime Gospodnje i razape svoj šator. Sluge Izakove iskopaše ondje studenac.

**26** Tada dođe k njemu Abimelek iz Gerara sa svojim pouzdanikom Ahuzatom i s poglavicom svoje vojske Fikolom.

**27** Izak ih upita: »Zašto dođoste k meni kad me mrzite i otjeraste me od sebe?«

**28** Oni odgovoriše: »Vidjesmo na svoje oči da je Gospodin s tobom. Zato mislimo da treba pod zakletvom sklopiti ugovor između nas i tebe. Mi hoćemo sklopiti ugovor s tobom.
**29** Ti da nama ne činiš nikakva zla, kao što se mi tebe ne dotakosmo, nego ti samo činismo dobro i pustismo te da ideš u miru. Ti si eto blagoslovljen od Gospodina!«
**30** Tada im on spremi gozbu i oni su jeli i pili.

**31** Drugo jutro rano zakleše se jedan drugome. Tada ih Izak otpusti i oni otiđoše od njega u miru.

**32** Isti dan dođoše Izakove sluge i pripovjediše mu za studenac što su ga bili iskopali: »Nađosmo vodu.«
**33** On ga nazva Šiba. Zato se grad zove sve do dana današnjega Beer Šeba.

**34** Kad bi Ezavu četrdeset godina, uze za ženu Juditu, kćer Hetita Beerija, i Basematu, kćer Hetita Elona.
**35** Obje su zadavale mnogo jada Izaku i Rebeki.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/postanak/26
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/postanak/25.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/postanak/27.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/postanak.md