# Prva knjiga o Kraljevima 14

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Konac kraljevanja Jeroboama I.

**1** U ono vrijeme razbolje se Abija, Jeroboamov sin.
**2** Tada Jeroboam zamoli svoju ženu: »Idi, preobuci se, da se ne opazi da si Jeroboamova žena, pa idi u Šilo! Tamo stanuje prorok Ahija. On je onaj koji mi je jednom prorokovao da ću biti kralj nad ovim narodom.
**3** Uzmi sa sobom deset kruhova i kolača i vrč meda, i potraži ga! On će ti kazati što će biti s dječakom.«
**4** Jeroboamova žena učini tako. Ona se zaputi u Šilo i dođe u Ahijinu kuću. A Ahija nije mogao više vidjeti, jer su mu oči bile oslijepile od starosti.

**5** Uto je Gospodin bio rekao Ahiji: »Eto dolazi Jeroboamova žena da te pita za svojega sina, jer je bolestan. Kazat ćeš joj tako i tako!« I kad ona uđe preobučena,
**6** a Ahija razabra šuštanje njezinih koraka; kad uđe na vrata, on povika: »Uđi, ženo Jeroboamova! Što se pretvaraš? Meni je dana nemila vijest za te.
**7** Idi, kaži Jeroboamu: Ovako govori Gospodin, Bog Izraelov: Podigao sam te iz naroda i postavio te knezom nad svojim narodom Izraelom.
**8** Otrgnuo sam kraljevstvo od kuće Davidove i dao ga tebi. A ti nisi bio kao moj sluga David, koji je držao moje zapovijedi, slušao me svim srcem i činio samo ono što se meni sviđa.
**9** Ne, ti si radio gore od svih svojih prethodnika, jer si sebi dao izraditi druge bogove, i to livene likove, da bi me izazivao. A mene si bacio iza svojih leđa.
**10** Zato ću ja pustiti nesreću na Jeroboamovu kuću i od Jeroboamove ću obitelji sve istrijebiti što je muško, odrasle i neodrasle u Izraelu. Ja ću pomesti Jeroboamovu kuću kao što se mete blato, da od njega više ne ostane ništa.
**11** Tko umre u gradu od Jeroboamove obitelji, proždrijet će ga psi, a tko umre u polju, proždrijet će ga ptice nebeske. Jest, tako govori Gospodin.
**12** A ti se vrati kući! Kad tvoje noge stupe u grad, dječak će umrijeti.
**13** Sav će Izrael održati tugovanje za njim i pokopat će ga. Jer on će jedini od Jeroboamove obitelji doći u grob, jer se na njemu našlo nešto što se u Jeroboamovoj kući svidjelo Gospodinu, Bogu Izraelovu.
**14** A Gospodin će podići sebi kralja nad Izraelom, koji će istrijebiti Jeroboamovu kuću u onaj dan. A što će istom onda još doći?
**15** Udarit će Gospodin Izraela da će se zaljuljati kao što se ljulja trska na vodi. Iščupat će Izraela iz ove lijepe zemlje, koju je dao njihovim ocima, i razasut će ih s one strane rijeke, jer napraviše sebi lugove i tako izazvaše Gospodnji gnjev.
**16** Napustit će Izraela zbog grijeha koje počini Jeroboam i na koje navede Izraela.«

**17** Žena se Jeroboamova zaputi kući i dođe u Tirsu. Kad prekorači kućni prag, bio je dječak već mrtav.
**18** Pokopaše ga, i sav Izrael održa tugovanje za njim, kako je to unaprijed rekao Gospodin preko svojega sluge, proroka Ahije.

**19** Ostala Jeroboamova povijest, povijest njegovih ratova i njegove vladavine zapisani su u knjizi povijesti Izraelovih kraljeva.
**20** Kraljevao je Jeroboam dvadeset i dvije godine. Onda počinu kod svojih otaca. Njegov sin Nadab postade kralj umjesto njega.

## Roboamovo kraljevanje

**21** Kralj nad Judom bio je Roboam, Salomonov sin. Bila je Roboamu četrdeset i jedna godina kad postade kralj, i vladao je sedamnaest godina u Jeruzalemu, u gradu koji je bio izabrao Gospodin između svih plemena Izraelovih, da tamo nastani svoje ime. Njegova se je mati zvala Naama i bila je Amonka.

**22** I Juda je činio ono što se nije sviđalo Gospodinu. Grijesima što su ih činili, oni su izazivali njegovu srdžbu više od svega onoga što su činili njihovi oci.
**23** Jer i oni načiniše sebi visine, stupove i lugove na svakom zelenom drvetu.
**24** Štoviše, bilo je posvećenih bludnica u zemlji. Tako su nasljedovali sve grozote pogana koje je Gospodin bio istjerao ispred sinova Izraelovih.

**25** U petoj godini Roboamova kraljevanja iziđe kralj Šišak od Egipta protiv Jeruzalema
**26** i ugrabi blago iz Gospodnjega Hrama i iz kraljevske palače. Sve uze. Ugrabi i sve zlatne štitove koje je bio dao izraditi Salomon.
**27** Na njihovu mjestu dao je kralj Roboam izraditi mjedene štitove i povjerio ih je na čuvanje stražarskim starješinama koji su stražarili na ulazu u kraljevsku palaču.
**28** Kad bi god kralj išao u Gospodnji Hram, nosili su ih tjelesni stražari, a poslije su ih opet stavljali u stražarnicu tjelesnih stražara.

**29** Ostala Roboamova povijest, i sve što je činio, zapisani su u knjizi povijesti Judinih kraljeva.
**30** Roboam i Jeroboam su također ratovali.
**31** Kad je Roboam bio počinuo kod svojih otaca, bio je pokopan kod svojih otaca u gradu Davidovu. Njegova se mati zvala Naama i bila je Amonka. Njega na prijestolju naslijedi njegov sin Abijam.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/prva-kraljevima/14
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/prva-kraljevima/13.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/prva-kraljevima/15.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/prva-kraljevima.md