# Prva knjiga o Makabejcima 6

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Smrt Antioha IV.

**1** Dok je kralj Antioh obilazio gornje pokrajine, dočuo je da u Perziji postoji grad Elimaida, poznat po bogatstvu, zlatu i srebru
**2** te da je hram u njemu vrlo bogat. Tamo ima zlatnih zastora, oklopa i oružja koje je ostavio makedonski kralj Aleksandar, Filipov sin, a on je kao prvi kralj vladao nad Grcima.
**3** Stoga je došao te pokušao grad zauzeti i oplijeniti. Ali mu to ne pođe za rukom, jer se u gradu saznalo za njegovu namjeru.
**4** Podigli su se u boj protiv njega. Morao je bježati i povući se s velikom žalošću u Babilon.

**5** Tada mu dođe glasnik u Perziju i javi da su poražene postrojbe koje su otišle u Judeju.

**6** Liziju, koji je bio izašao na čelu jake vojske, pobijedili su Judejci. Ovi su postali jaki oružjem, vojskom i velikim plijenom uzetim u taboru koji su razorili.
**7** Srušili su i grozotu koju je Antioh postavio na žrtveniku u Jeruzalemu, a Svetište su prema prijašnjem stanju ogradili visokim zidovima; isto su učinili njegovu gradu Betsuru.
**8** Kad je kralj čuo tu vijest, ustrašio se i uzdrhtao. Pao je na postelju i od žalosti se razbolio, jer mu se nije bila ispunila želja.
**9** Ostao je tamo više dana, jer ga je napadala velika žalost i naslutio je da će ubrzo umrijeti.

**10** Zato je dozvao sve svoje prijatelje i rekao im: »San nikako da mi dođe na oči, a srce mi je malaksalo od brige.
**11** Velim sebi: u kakvu sam tjeskobu zaglibio i kolika me oluja sada snašla! A bio sam ipak sretan i ljubljen dok sam vladao!
**12** Ali sada se sjećam zala što sam ih učinio u Jeruzalemu, kako samo uzeo odatle sve zlatno i srebrno posuđe i bez razloga sam naredio da budu istrijebljeni stanovnici Judeje.
**13** Sada uviđam da me je zato stigla ova nesreća, i tako moram bez utjehe umrijeti u tuđoj zemlji.«
**14** Tada dozva Filipa, jednoga od svojih prijatelja, i postavi ga nad cijelim svojim kraljevstvom.
**15** Predade mu krunu, plašt i prsten s pečatom, da preuzme skrb za njegova sina Antioha i odgoji ga za vladara.
**16** Kralj Antioh umre ondje godine 149.

**17** Kad je Lizija saznao za smrt kraljevu, postavi za kralja njegova sina Antioha, kojega je odgajao od djetinjstva i da mu ime Eupator.

## Antioh V. i Lizija u Judeji

**18** Ljudi u jeruzalemskoj tvrđavi uznemirivali su Izraelce oko Svetišta. Svaku su priliku iskoristili da njima nanose zlo, a pomažu poganima.
**19** Zato Juda odluči uništiti ih i zato je sazvao sav narod da ih opkole.
**20** Ovi su se skupili te pred tvrđavom načinili opsadu godine 150. tako što su postavili ratne strojeve i naprave.
**21** Ipak, neki od njih probili su se iz opsade uz potporu nekih bezbožnih Židova koji su im se pridružili.
**22** Otišli su kralju i rekli: »Dokle ćeš čekati s odlukom da osvetiš našu braću?
**23** Mi smo spremno služili tvojemu ocu, hodili smo po njegovim napucima i slušali smo njegove zapovijedi.
**24** Zato su sinovi našega naroda opkolili tvrđavu i postali nam neprijatelji. Što više, sve one od nas koje su mogli uhvatiti, pobiše i naš posjed uzeše za plijen.
**25** Ali dižu ruke ne samo na nas nego posižu za svim tvojim područjem.
**26** Danas opsjedaju tvrđavu u Jeruzalemu da je zauzmu. Postavili su utvrdu oko svetišta u Betsuru.
**27** Ako ih ti brzo ne preduhitriš, poduzet će još više, i ti ih više ne ćeš zaustaviti.«

**28** Kad je to čuo kralj, vrlo se razgnjevi. Dozvao je sve svoje prijatelje te zapovjednike pješaka i konjanika.
**29** I iz drugih kraljevina i s morskih otoka pristupile su mu plaćeničke čete.
**30** Broj njegove vojske iznosio je sto tisuća pješaka i dvadeset tisuća konjanika, uz to trideset i dva slona uvježbana za borbu.
**31** Došli su kroz Idumeju i utaborili se pod Betsurom. Napadali su ga mnogo dana i podigli strojeve za opsadu. Židovi su pak povremeno istrčavali, strojeve bi zapalili i junački se borili.
**32** Tada se Juda udaljio od tvrđave i utaborio u Bet Zahariji, nasuprot kraljevu taboru.
**33** Kralj se digao u zoru te svoju vojsku hitno postavio na put prema Bet Zahariji. Vojske su se rasporedile za bitku i zatrubile su trube.
**34** Slonovima su dali namirisati sok od grožđa i duda da ih podraže za bitku.
**35** Onda su rasporedili životinje među bojne redove, uz svakog slona postavili su tisuću pješaka naoružanih oklopima s lancima i s brončanim kacigama na glavama. Uz to je uz svaku životinju bilo raspoređeno još pet stotina izabranih konjanika.
**36** Ovi su stalno bili uz životinju gdje god ona bila i micali su se zajedno s njome.
**37** Svaka životinja bila je prekrivena jakom drvenom kulom koja je bila privezana strojevima, i na svakoj su bila četiri vojnika, spremna za borbu, i Indijac vodič.
**38** Ostale konjanike postaviše desno i lijevo na oba krila vojske, da daju znakove i štite bojne redove.
**39** Kad je sunce obasjalo zlatne i brončane štitove, zasjali su od njih bregovi poput užarenih luči.

**40** Jedan dio kraljevske vojske razvio se u bojne redove po gorskim uzvisinama, drugi po ravnici. Tako su krenuli sigurno i uređeno.
**41** Tada su se stresli svi od vike mnoštva, od marširanja vojske i od zveketa oružja, jer je vojska bila veoma velika i silna.
**42** Juda uđe sa svojom vojskom u boj, i pade od kraljeve vojske šest stotina boraca.
**43** Tada vidje Eleazar Aura kako jedna od životinja s kraljevskim oklopnim uresom nadvisuje sve druge životinje, tako te se činilo da je na njoj kralj.
**44** On se žrtvovao za spas svojega naroda i stekao je vječnu slavu.
**45** Junački je pojurio prema toj životinji kroz redove, sijekući desno i lijevo, tako da su se vojnici razmaknuli.
**46** Dopuzao je pod slona, proboo ga odozdo i tako ga ubio. Slon je pao na tlo te njega poklopio. Tako ga je zatekla smrt.
**47** Kad su Židovi vidjeli snagu i spremnost kraljevske vojske, uzmaknuli su pred njima.

## Opsada Siona

**48** Kraljevska vojska krenula je u potjeru za njima prema Jeruzalemu te se sam kralj utaborio u Judeji nasuprot gori Sionu.
**49** Sklopio je mir sa stanovnicima Betsura. Oni su izašli iz grada, jer nisu više imali namirnica da bi izdržali opsadu, zbog subotnje godine u cijeloj zemlji.
**50** Tako je kralj zavladao Betsurom i postavio je u nj posadu da ga čuva.
**51** Opsjedao je Svetište dugo vremena postavivši ondje metalne i drvene strojeve za opsadu: bacače ognja i kamena, ležišta za bacanje strijela i manje bacače kamenja.
**52** Židovi su podigli svoje strojeve protiv njihovih te uzvraćali udarce dugo vremena.
**53** Međutim, nestalo je hrane u spremnicama zbog sedme godine, a oni koji su se pred poganima spasili bježanjem u Judeju potrošili su posljednje zalihe.
**54** U Svetištu je ostao samo mali broj muževa, jer je zavladala glad, i oni su se raspršili svaki u svoj kraj.

## Antioh V. daje Židovima vjersku slobodu

**55** Tada je Lizija dočuo kako se vratio iz Perzije i Medije Filip, kojega je kralj Antioh još za života postavio za odgojitelja svome sinu Antiohu koji ga je trebao naslijediti.
**56** Govorilo se da je s njime vojska koja je bila otišla s kraljem, a Filip kani preuzeti državne poslove.

**57** Zato je Lizija žurio s povratkom te rekao kralju, časnicima i vojnicima: »Mi svaki dan postajemo slabiji i hrane je sve manje. Uz to je utvrđeno mjesto što ga opsjedamo. A na nama leži i briga za kraljevstvo.
**58** Zato pružimo ruku tim ljudima te sklopimo mir s njima i s cijelim njihovim narodom!
**59** Dopustimo im da žive kao prije po svojim običajima. Oni su se naime pobunili radi svojih običaja koje smo mi zabranili i čine sve ovo.«
**60** Prijedlog se svidio kralju i časnicima. On im dade ponuditi mir i oni su prihvatili.
**61** Kralj i časnici potvrdili su Židovima ugovor prisegom, nakon čega su ovi izašli iz tvrđave.
**62** Kralj je uzašao na goru Sion. A kad je pregledao tvrđavu, prekršio je zadanu prisegu i naredio je da se poruši zid koji je opasivao tvrđavu.
**63** Međutim, žurno je podigao vojsku i vratio se u Antiohiju. Tamo je našao Filipa gdje vlada gradom. Poveo je rat protiv njega i na juriš zauzeo grad.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/prva-makabejcima/6
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/prva-makabejcima/5.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/prva-makabejcima/7.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/prva-makabejcima.md