# Psalmi 37

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Prividna sreća bezbožnika

**1** Davidov.  
Nemoj se žestiti zbog zlikovaca,  
nemoj zavidjeti onima koji čine nepravdu!

**2** Jer oni brzo uvenu kao trava,  
usahnu kao zeleno bilje.

**3** Uzdaj se u Gospoda i čini što je dobro!  
Nastani zemlju i njeguj vjernost.

**4** Nek Gospod bude tvoja radost;  
on će ispuniti želje srca tvoga!

**5** Prepusti Gospodu svoj put,  
pouzdaj se u njega i on će djelovati!

**6** On će dati da tvoja pravednost zasja kao svjetlost  
i tvoja pravica k'o podnevno sunce.

**7** Budi tih pred Gospodom i strpljivo ga čekaj!  
Nemoj se ljutiti zbog onoga koji ima sreću u svom životu,  
zbog čovjeka koji kuje spletke!

**8** Utišaj srdžbu i ostavi gnjev!  
Ne ljuti se, to vodi samo k zlu!

**9** Jer zlikovci će biti istrijebljeni,  
a koji se uzdaju u Gospoda, posjedovat će zemlju.

**10** Samo još malo i ne će biti zlikovca;  
pogledaj njegov dom, nema ga više.

**11** A siromasi će posjedovati zemlju  
i uživat će u punini mira.

**12** Zlikovac snuje spletke protiv pravednika  
i škripi na nj zubima.

**13** Ali mu se Gospod smije  
jer vidi da se primiče njegov dan.

**14** Zlikovci potežu mač i zapinju svoj luk  
da satru siromaha i slaboga,  
da pokolju one koji hode pravim putem.

**15** Njihov mač prodrijet će im u vlastito srce,  
lukovi će se njihovi polomiti.

**16** Bolje je malo u pravednika,  
nego bogatstvo mnogih zlikovaca,

**17** jer će se ruke zlikovaca slomiti,  
a Gospod će uzdići pravednike.

**18** Poznaje Gospod dane pobožnikâ,  
njihova baština trajat će dovijeka.

**19** Ne će se postidjeti u zlo doba,  
u dane gladi nasitit će se.

**20** Jer zlikovci će propasti,  
a neprijatelji Gospodnji povenut će kao ljepota polja,  
kao dim će nestati.

**21** Zlikovac uzima u zajam i ne vraća,  
a pravednik je sažaljiv i poklanja.

**22** Doista, blagoslovljeni od njega baštinit će zemlju,  
a prokleti od njega propast će.

**23** Gospod utvrđuje korake čovjeku  
i sviđa mu se njegov put.

**24** Ako i posrne, ne pada  
jer Gospod pridržava njegovu ruku.

**25** Bio sam mlad i sad sam star,  
ali ne vidjeh nikada pravednika ostavljena,  
ni njegovo potomstvo da prosi kruha.

**26** Uvijek je milostiv i daje u zajam  
i na potomcima je njegovim blagoslov.

**27** Izbjegavaj zlo i čini dobro  
i boravit ćeš dovijeka!

**28** Jer Gospod ljubi pravo i ne ostavlja svojih pravednika,  
stalno ih štiti, a potomstvo zlikovaca bit će istrijebljeno.

**29** Pravednici će posjedovati zemlju  
i stanovati u njoj dovijeka.

**30** Pravednikova usta govore mudrost  
i njegov jezik kazuje pravo.

**31** Zakon njegova Boga je njemu u srcu,  
njegovi koraci ne će se pokolebati.

**32** Zlikovac vreba pobožnika  
i smišlja da ga ubije.

**33** Ali ga Gospod ne pripušta njegovoj ruci,  
ne dopušta da ga osude na sudu.

**34** Uzdaj se u Gospoda i drži se puta njegova,  
on će te uzvisiti i baštinit ćeš zemlju,  
vidjet ćeš propast bezbožnika.

**35** Vidjeh zlikovca puna obijesti  
koji se raširio kao krošnjato drvo;

**36** ali prođe, i evo nema ga više,  
tražim ga, ali ga ne nađoh.

**37** Promatraj poštena i gledaj čestita  
jer čovjek mirotvorac ima budućnost!

**38** A grješnici će biti svi uništeni,  
potomstvo zlikovaca bit će istrijebljeno.

**39** Od Gospoda dolazi spasenje pravednikâ,  
on im je branitelj u vrijeme tjeskobe.

**40** Gospod ih pomaže i izbavlja,  
on ih spašava od zlikovaca  
i čuva ih jer se njemu utekoše.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/psalmi/37
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/psalmi/36.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/psalmi/38.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/psalmi.md