# Psalmi 44

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Nekad i sad

**1** Upravitelju pjevačkoga zbora. Korahovih sinova; poučna pjesma.

**2** Čusmo, Bože, svojim ušima,  
oci nam naši pripovjediše:  
u njihovo doba učinio si sjajno djelo, u davne dane.

**3** Svojom si rukom protjerao neznabošce, a njih si zasadio;  
narode si iskorijenio, a njih si namnožio.

**4** Ne zadobiše zemlje svojim mačem,  
niti im njihova mišica donese pobjedu,  
nego tvoja desnica i tvoja mišica,  
svjetlost tvojega lica jer si ih volio.

**5** Ti si moj kralj, Bože,  
koji daješ pobjede Jakovu!

**6** S tobom odbismo svoje neprijatelje,  
po tvom imenu pogazismo svoje protivnike.

**7** Nisam se uzdao u svoj luk,  
niti mi moj mač donese pobjedu!

**8** Ti nam dade pobjedu nad neprijateljima  
i ti posrami naše mrzitelje.

**9** U Bogu smo se hvalili svaki dan  
i tvoje ime slavit ćemo dovijeka.

**10** Ali sad si nas posve odbacio i posramio nas,  
i ne izlaziš više s našim vojskama.

**11** Pustio si da uzmaknemo pred neprijateljem  
i naši mrzitelji odnesoše sebi plijen.

**12** Dao si nas k'o ovce na klanje,  
rasijao nas među neznabošce.

**13** Prodao si svoj narod u bescjenje  
i nisi postao bogatijim njihovom prodajom.

**14** Izložio si nas za porugu našim susjedima,  
na ruglo i podsmijeh onima koji su oko nas.

**15** Učinio si nas ruglom među narodima,  
puci mašu glavom nad nama.

**16** Po cijeli dan pred očima stoji mi ta sramota,  
stid mi je pokrio lice

**17** od vike podrugljivca što psuje,  
od pogleda neprijatelja što žeđa osvetu.

**18** Sve nas je to snašlo, a mi te ne zaboravismo,  
tvoj Savez ne iznevjerismo.

**19** Naše srce nije uzmaklo,  
niti naš korak ostavi tvoju stazu.

**20** Ti si nas ipak razbio u mjestu šakala  
i pokrio nas smrtnom tminom.

**21** Kad bismo i zaboravili ime svoga Boga  
i svoje ruke podizali k tuđemu bogu,

**22** zar ne bi to Bog saznao?  
On je koji poznaje tajne srdaca!

**23** A zbog tebe dave nas svaki dan,  
postali smo im k'o ovce za klanje.

**24** Ustani! Što spavaš, Gospode?  
Probudi se! Ne odbacuj nas dovijeka!

**25** Što skrivaš svoje lice  
i zaboravljaš našu nevolju i muku?

**26** Jer naša duša se u prah sručila;  
trbuh se naš za tlo prilijepio.

**27** Digni se! Dođi nam u pomoć!  
Izbavi nas zbog svoje dobrote!

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/psalmi/44
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/psalmi/43.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/psalmi/45.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/psalmi.md