# Psalmi 69

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Vapaj u krajnjoj nevolji

**1** Upravitelju pjevačkoga zbora. Po napjevu: »Ljiljani …« Davidov.

**2** Spasi me, Bože,  
jer mi dođoše vode do grla.

**3** Propadoh u dubokom glibu gdje nozi nema oslonca!  
Tonem vodi u dubine, valovi me potapaju.

**4** Iznemogoh vičući, grlo mi se osušilo;  
oči mi se gase čekajući Boga mojega.

**5** Više nego kose na mojoj glavi  
ima onih koji me ni za što mrze;  
mnoštvo je mojih neprijatelja koji me nepravedno progone.  
Moram vraćati što nikada ne oteh.

**6** Bože, ti znaš moje bezumlje  
i moje krivnje nisu ti sakrivene.

**7** Tko se uzda u tebe, nek se ne postidi zbog mene,  
Gospodine, Gospode nad vojskama!  
Nek se ne posrame zbog mene  
oni koji traže tebe, Bože Izraelov!

**8** Jer zbog tebe podnosim porugu;  
sram pokriva moje lice.

**9** Postadoh tuđin svojoj braći,  
stranac sinovima svoje majke.

**10** Jer me izjeda revnost za tvoj Dom,  
pogrde onih koji ti se rugaju padoše na mene.

**11** Dok u postu gorko plakah,  
i to posta razlogom da me preziru.

**12** Oblačih vreću umjesto haljine  
i postadoh im za podsmijeh.

**13** Izrugivaše mi se koji sjede na vratima  
i pijanice pripijevaju o meni.

**14** A ja – svoju molitvu upravljam k tebi, Gospode;  
u vrijeme milosti, Bože, po svojoj velikoj dobroti  
usliši me vjernošću svoga spasenja!

**15** Izvuci me iz gliba da ne propadnem!  
Izbavi me od mojih mrzitelja i iz vode duboke!

**16** Nek me valovi ne preplave,  
neka me pučina ne proždre,  
nek bezdan ne sklopi nada mnom svoja usta!

**17** Usliši me, Gospode, jer je blago tvoje milosrđe;  
obrati se k meni u bogatom milosrđu!

**18** Ne sakrivaj svojega lica od svoga sluge:  
u tjeskobi sam, usliši me brzo!

**19** Približi se mojoj duši! Izbavi me!  
Zbog mojih neprijatelja oslobodi me!

**20** Ti znaš moju porugu, moj stid i moju sramotu.  
Svi moji neprijatelji tebi su pred očima.

**21** Od poruga se cijepa moje srce i bespomoćan postadoh;  
nadao sam se sažaljenju, ali uzalud;  
nadao sam se tješiteljima, ali ih ne nađoh.

**22** A oni mi staviše žuč u jelo  
i u mojoj žeđi me octom napojiše.

**23** Njihov stol neka im bude zamka,  
a njihove žrtvene gozbe stupica!

**24** Neka im potamne oči da ne vide!  
Njihova bedra oslabi za svagda!

**25** Izlij na njih svoju jarost;  
plamen tvojega gnjeva neka ih dostigne!

**26** Njihov stan neka opusti,  
u njihovim šatorima neka ne prebiva nitko!

**27** Jer koga si ti prekorio oni progone;  
govore o boli onih koje si ti ranio.

**28** Dodaj krivnje na njihove zločine,  
i ne daj im udjela u tvom spasenju.

**29** Nek budu izbrisani iz knjige života  
i nek ne budu zapisani među pravednicima!

**30** A ja sam jadan i žalostan.  
Tvoja pomoć, Bože, neka me zaštiti!

**31** Slavit ću pjesmom ime Božje  
i veličati ga zahvalnicom.

**32** To će se Gospodu bolje svidjeti no bik žrtveni,  
više od junca s rogovima i papcima.

**33** Vidite to, patnici, i veselite se!  
Vi koji tražite Boga, nek vam oživi srce!

**34** Jer uslišava Gospod uboge  
i ne prezire svojih zarobljenika.

**35** Neka mu nebo i zemlja pjevaju hvalu,  
more i sve što se miče u njemu.

**36** Jer Bog će spasiti Sion,  
obnovit će Judine gradove;  
i tu će stanovati, i posjedovat će ih.

**37** Potomci njegovih slugu baštinit će ga  
i oni koji ljube njegovo ime, prebivat će u njemu.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/psalmi/69
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/psalmi/68.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/psalmi/70.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/psalmi.md