# Psalmi 74

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Vapaj protiv neprijatelja Svetoga grada

**1** Poučna pjesma. Asafov.  
Zašto nas odbaci, Bože, zauvijek?  
Zašto plamtiš svojim gnjevom na ovce svoje paše?

**2** Spomeni se svoje zajednice koju si stekao od davnine,  
naroda koji si otkupio za svoju baštinu,  
gore Siona na kojoj si se nastanio!

**3** Svoje korake okreni k vječnim razvalinama!  
Sve je u svetištu opustošio neprijatelj.

**4** Tvoji protivnici urlaše na mjestu tvoga sastanka.  
Kao pobjedne znakove postaviše svoje znakove.

**5** Ponašali su se kao onaj što prolaz prema visini  
pravi mašući sjekirom u gustoj šumi.

**6** A onda su sjekirom i maljem  
razbijali sve njegove urese.

**7** Ognjem sažegoše tvoje svetište.  
Prebivalište tvoga imena oskvrnuše do temelja.

**8** Rekoše u svojem srcu: »Uništimo ih sasvim!«  
Spalite sva svetišta Božja u zemlji.

**9** Ne vidimo više čudesnih svojih znakova;  
nema više prorokâ niti ikoga među nama  
tko bi znao dokle će tako.

**10** Dokle će se, Bože, još rugati protivnik?  
Zar će dovijeka neprijatelj prezirati tvoje ime?

**11** Što ustežeš svoju ruku, svoju desnicu?  
Izvadi je iz svojih njedara i udari!

**12** A Bog je moj kralj od davnine!  
Spasenje On donosi posred zemlje.

**13** Ti si svojom moći razdijelio more,  
ti si satro glavu vodenim nemanima.

**14** Ti si razmrskao glave Levijatanu;  
dao si ga za hranu krdu životinja u pustinji.

**15** Ti si otvorio izvore i potoke;  
ti si isušio nepresušne rijeke.

**16** Tvoj je dan i tvoja je noć;  
mjesec i sunce si učvrstio.

**17** Ti si utvrdio sve granice zemlje;  
stvorio si ljeto i zimu.

**18** Spomeni se toga: neprijatelj ti se rugao, Gospode,  
i bezumni je narod vrijeđao tvoje ime!

**19** Ne predaj zvijeri život svoje golubice!  
Ne zaboravi zauvijek života svojih siromaha!

**20** Pogledaj na Savez,  
jer su zemaljske pećine pune skrovišta nasilja!

**21** Nek se nevoljnik ne vrati postiđen!  
Ubogi i potlačeni neka hvale tvoje ime!

**22** Ustani, Bože! Brani svoju parnicu!  
Sjeti se kako ti se svaki dan bezumnici rugaju!

**23** Ne zaboravi obijesti svojih neprijatelja  
ni buke svojih protivnika koja se još povećava.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/psalmi/74
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/psalmi/73.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/psalmi/75.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/psalmi.md