# Knjiga Sirahova 38

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Stav prema liječniku i bolesti

**1** Iskreno poštuj liječnika zbog njegovih usluga!  
Jer je i njega stvorio Gospodin.

**2** Od Višnjega ima vještinu liječenja,  
a od kralja dobiva darove.

**3** Vještina liječnika daje mu da visoko digne glavu,  
i dive mu se pred velikanima.

**4** Gospodin daje da ljekarije niču iz zemlje.  
Čovjek ih razborit ne odbija.

**5** Nije li po štapu Bog dao pitku vodu,  
i tako pokazao svoju moć?

**6** On dade ljudima sposobnost istraživanja,  
da ga oni slave zbog njegovih čudesnih djela.

**7** Po njima liječnik liječi i umiruje bol,  
i ljekarnik pravi iz njih mješavinu.

**8** Bog još nije svoja djela dovršio,  
i od njega dolazi zdravlje na zemlji.

**9** Sinko, u bolesti se ne zapusti!  
Moli se Gospodinu, i on će te ozdraviti!

**10** Odvrati se od zla i radi pošteno,  
očisti srce od svakoga grijeha.

**11** Prinesi žrtvu miomirisnu i spomen-žrtvu  
prinesi ljevanicu od ulja prema svojim mogućnostima!

**12** Ali i liječniku daj neka pristupi, jer je i njega Gospodin stvorio!  
On ne smije ostati daleko od tebe, jer ti je potreban.

**13** U danom času tvoj oporavak je u njegovoj ruci.

**14** I liječnici vape k Bogu,  
neka im dâ da uspije olakšica  
i da nađu lijek koji spašava život.

**15** Tko griješi protiv svoga Stvoritelja,  
neka padne u ruke liječniku.

## Žalovanje

**16** Sinko, za mrtvim prolij suze  
i započni tužaljku kao onaj koji je pretrpio težak gubitak!  
Sahrani njegovo mrtvo tijelo kako mu dolikuje,  
i ne zanemaruj njegova groba.

**17** Tuguj gorko! Prolij vrele suze  
i održi žalost, kako dolikuje,  
jedan ili dva dana zbog ogovaranja!  
Onda se tješi u žalosti!

**18** Jer iz tuge proizlazi smrt,  
i duboko žalovanje oslabi snagu.

**19** uz nevolju ostaje i žalost,  
ali prepustiti se siromaštvu znači sebi škoditi.

**20** Ne predaji srca žalosti,  
odbij je od sebe i misli na svršetak!

**21** Ne zaboravljaj da nema povratka!  
Ti pokojniku ne koristiš, a samomu sebi škodiš.

**22** Misli da će te snaći ista sudbina kao i njega.  
Jučer meni, a danas tebi!

**23** Daj da s pokojnikom počine i uspomena na njega  
i tješi se zbog onoga iz kojeg je izišao njegov duh!

## Teški rad i pisanje

**24** Darovitu književniku treba vrijeme smirenosti.  
Tko ima malo poslovnih obaveza, može se posvetiti mudrosti.

**25** Kako može postati mudar onaj tko stalno drži plug  
i ponosi se udarajući volovskim štapom,  
koji goni goveda i bavi se radom oko njih,  
a govori samo o mladim bikovima?

**26** U srcu smišlja kako će brazde izorati  
i bdije da junicama pribavi hranu.

**27** Tako je s građevinskim radnicima i nadglednicima,  
koji rade dan i noć;  
a oni koji urezuju likove u pečatnjake  
uvijek se trude da izrade različite ukrase,  
muče se da izvedu ono što je nacrtano  
i nastoje rad privesti kraju.

**28** Isto je tako s kovačem, koji sjedi uz nakovanj  
i pažljivo izrađuje željezne predmete.  
Žega ognja topi njegovo tijelo,  
i on se uporno bori sa žarom iz peći.  
Udarci čekića stalno mu odjekuju u ušima,  
i oči su mu uprte u model predmeta.  
Svim se srcem predaje svome poslu  
i bdije da bi predmete načinio što savršenijima.

**29** Isto je tako s lončarom koji sjedi uz svoj rad,  
okreće kotač svojim nogama,  
u stalnoj je brizi za svoje djelo,  
i sav mu je posao pomno pobrojan.

**30** Rukom oblikuje glinu u određeni lik  
i svojim je nogama omekšava.  
On se trudi da je ugladi sjajno  
i nastoji sačuvati peć u dobru stanju.

**31** Svi se oni oslanjaju na svoje ruke,  
i svaki je vješt u svojem zanatu.

**32** Bez njih se ne zida grad.  
Bez njih nema stana ni sobe.

**33** Ali na skupu naroda njih se ne pita ništa.  
U zajednici ne igraju nikakve uloge.  
Ne sjede na sudačkoj stolici,  
ne razumiju kako se dijeli pravda.

**34** Ne određuju stegu ni presudu  
i nisu vješti u iznošenju prispodoba.  
Ali ulažu snagu u pravljenje zemaljskih predmeta,  
i njihova je molitva u tome da se bave svojim zanatom.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/sirah/38
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/sirah/37.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/sirah/39.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/sirah.md