# Knjiga Sirahova 40

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Ljudska bijeda

**1** Velika je nevolja dosuđena svakome čovjeku,  
i težak jaram leži na čovječjoj djeci  
od onoga dana kad iziđu iz majčina krila,  
do onoga dana kad se vraćaju k sveopćoj majci.

**2** Njihove misli, tjeskoba srca,  
usmjereni su na ono što ih čeka na dan smrti.

**3** Od onoga koji sjedi na sjajnom prijestolju  
do onoga koji je ponižen u prah i pepeo,

**4** od onoga koji nosi grimiz i krunu  
do onoga koji se oblači u grubu tkaninu:  
samo je gnjev, ljubomora, nemir, razdraženost,  
strah od smrti, gorčina i svađa.

**5** U trenutku kad počiva na postelji,  
noćni san mu pomuti pamet.

**6** Ima samo malo, gotovo nimalo počinka  
i onda leži umoran kao na budnu danu.  
Muče ga priviđenja  
kao onoga koji je tek pobjegao iz bitke.

**7** I je li se spasio, tada se probudi  
i čudi se što se bez razloga preplašio.

**8** Kod svakog bića tjelesnog, od čovjeka do životinje,  
a kod grješnikâ sedmerostruko više jesu:

**9** smrt, krvoprolića, svađa i mač,  
zatvor, glad, razaranje i nesreće.

**10** Sve je to namijenjeno bezbožnicima,  
i zbog njih se dogodio potop.

**11** Sve što dolazi od zemlje vraća se u zemlju,  
i što je od vode, okreće opet u more.

## Prava i lažna dobra

**12** Svako podmićivanje i svaka nepravda prolaze,  
poštenje traje vječno.

**13** Dobra nepošteno stečena presuše kao potok  
i zamuknu kao jak udarac groma za vrijeme pljuska.

**14** Kad pošten pomaže, veseli se,  
ali će prijestupnici potpuno nestati.

**15** Potomci bezbožnikâ ne tjeraju mnogih mladica  
i oni su kao nečisto korijenje na vrletnoj stijeni.

**16** Trske što rastu u vodi i na obali bilo koje rijeke  
odstrane se prije svake druge trave.

**17** A dobročinstvo je kao vrt raskošan,  
milostinja traje u vijeke.

## Strah Božji vrhunsko dobro

**18** Sretan je onaj koji ima dovoljno dobara i posla,  
ali je sretniji od njih onaj koji nađe blago.

**19** Tko ima djece ili utemelji grad osigurava sebi trajno ime.  
Ali je sretniji od obojice onaj koji ima besprijekornu ženu.

**20** Vino i glazba razvesele srce.  
Ali je bolja nego to oboje ljubav prema mudrosti.

**21** Flauta i harfa poljepšaju melodiju.  
Ali je bolji od toga dvoga umiljat glas.

**22** Tvoje oko žudi za milinom i ljepotom.  
Iznad toga dvoga stoji zelenilo livada.

**23** Prijatelj i drug sastanu se u pravo vrijeme.  
Ali nad obojicom stoji žena s mužem.

**24** Brat i pomoćnik jesu za vrijeme nevolje.  
Ali bolje od te obojice spašava milostinja.

**25** Zlato i srebro podupiru nogu.  
Ali je bolji od toga dvoga dobar savjet.

**26** Bogatstvo i moć ulijevaju čvrstoću.  
Ali je bolji od toga dvoga strah Gospodnji.  
Kod straha Gospodnjega nema oskudice;  
s njim ne treba čovjek nikakve druge pomoći.

**27** Strah je Gospodnji kao raskošan vrt:  
on štiti bolje od svakog sjaja.

## Prosjak

**28** Sinko, ne provodi prosjačkoga života!  
Radije umrijeti nego prosjačiti.

**29** Život čovjeka koji pogleda na tuđi stol  
ne može vrijediti kao pravi život.  
Takav onečisti svoje srce tuđim jelima.  
Čovjek razuman i dobro odgojen čuva se toga.

**30** Ustima besramna čovjeka slatko je prosjačenje.  
Ali u njegovoj unutrašnjosti gori kao oganj.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/sirah/40
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/sirah/39.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/sirah/41.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/sirah.md