# Knjiga o Sucima 14

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Samsonova borba s lavom

**1** Kad Samson siđe u Timni, upozna u Timni jednu filistejsku ženu.

**2** Kad se je vratio kući, pripovijedao je svojemu ocu i majci: »Upoznao sam u Timni jednu filistejsku ženu. Oženite me njom!«

**3** A njegov mu otac i mati odvratiše: »Zar nema žene među kćerima tvoje braće i u svemu našemu narodu, pa se ideš ženiti kod neobrezanih Filistejaca?«  
A Samson izjavi svojemu ocu: »Njom me oženi! Jer mi se ona sviđa.«

**4** Njegov otac i mati nisu naime znali da je to od Gospodina. Jer je ovaj tražio sukob s Filistejcima. Tada su vladali Filistejci Izraelom.
**5** I tako siđe Samson s ocem i s majkom u Timnu. Kad dođoše do timnatskih vinograda, napade ga iznenada ričući mlad lav.
**6** I Duh Gospodnji dođe na nj, i on rastrga lava napola, kako se rastrga napola jare, a nije imao ništa u ruci. Ocu i majci ne ispripovjedi što je učinio.
**7** Tada ode dalje i razgovarao je sa ženom. Ona omilje Samsonu.
**8** Kad je nakon nekog vremena opet došao da je odvede i kad se osvrne da vidi mrtvoga lava, nađe se u truplu lava roj pčela i med.
**9** On ga uzme u svoje ruke i jeo ga je idući dalje. Kad dođe k svojemu ocu i k majci, dade im da jedu, a ne kaza im da je iz lavova trupla izvadio med.

## Svadba i zagonetka

**10** Nato siđe njegov otac k ženi, i Samson napravi ondje gozbu. Jer tako su činili mladi ljudi.
**11** Kad ga oni vidješe, dadoše mu trideset svadbenih drugova da budu s njim.

**12** Njima Samson reče: »Ja ću vam zadati jednu zagonetku. Ako mi je odgonetnete za sedam dana gozbe, dat ću vam trideset košulja i trideset svečanih haljina.
**13** A ako mi je ne odgonetnete, vi ćete dati meni trideset košulja i trideset svečanih haljina.«  
Oni ga pozvaše: »Zadaj svoju zagonetku! Da čujemo!«

**14** On im reče:  
»Od onoga koji jede,  
izađe jelo i od jakoga slatko.«  
Ne mogoše odgonetnuti zagonetku tri dana.

**15** Sedmi dan rekoše Samsonovoj ženi: »Nagovori svojega muža da nam riješi zagonetku! Inače ćemo spaliti tebe i kuću tvog oca. Jeste li nas zato pozvali da nas osiromašite, nije li tako?«

**16** I zaplaka Samsonova žena pred njim i reče: »Ti me samo mrziš i ne ljubiš me. Ti mi nisi kazao rješenje zagonetke što si je zadao mojim zemljacima.« On joj odvrati: »Ni svojemu ocu ni majci nisam je izdao, a tebi da je kažem?«

**17** Kad je ona tako pred njim plakala sedam dana, dok je trajala svečanost, kaza joj sedmi dan. Toliko je bila navaljivala na nj. I ona izda rješenje zagonetke svojim zemljacima.

**18** Sedmoga dana prije nego što je sunce zašlo rekoše ljudi iz grada: »Što je slađe od meda i što jače od lava?«  
On im odgovori: »Da niste orali na mojoj junici, ne biste nikada pogodili moje zagonetke.«

**19** Tada dođe na nj Duh Gospodnji. On siđe u Aškelon, pobi ondje trideset ljudi od njih, uze im odijela njihova i dade svečane haljine onima koji su bili odgonetnuli zagonetku. Bio je vrlo ljut i ode kući svojega oca.
**20** A Samsonova žena uda se za jednoga od njegovih svadbenih drugova, koji su mu bili pridruženi.

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/suci/14
Prethodno poglavlje: https://biblija.verbum.hr/suci/13.md
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/suci/15.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/suci.md