# Zaharija 1

*Šarićev prijevod · Biblija Verbum · biblija.verbum.hr*

## Poziv na pokoru

**1** Osmoga mjeseca, u drugoj godini Darija, dođe Gospodnja riječ proroku Zahariji, sinu Berekjinu, Idonovu sinu, ovako:
**2** »Žestoko se Gospodin razgnjevio na vaše oce.

**3** Sada im reci: Ovako veli Gospodin nad vojskama: Vratite se k meni – govori Gospodin nad vojskama – i ja ću se opet vratiti k vama – veli Gospodin nad vojskama!
**4** Ne budite kao vaši oci kojima su vikali prijašnji proroci: Ovako veli Gospodin nad vojskama: Vratite se sa svojih zlih putova i od svojih zlih djela! Ali nisu poslušali i nisu pazili na me – govori Gospodin.
**5** Vaši oci – gdje su oni sada? I proroci – žive li do vijeka?
**6** Ali moje riječi i odluke, što sam ih naložio svojim slugama, prorocima – nisu li dostigle vaše oce, tako da su se oni obratili i rekli: Kako je bio Gospodin nad vojskama odlučio postupati s nama prema našim putovima i po djelima, tako je doista i postupao?«

## Prvo viđenje: Četiri jahača

**7** Dvadeset četvrtoga dana jedanaestoga mjeseca, to je mjesec Šebat, u drugoj godini Darija, dođe Gospodnja riječ proroku Zahariji, sinu Berekjinu, Idonovu sinu, na ovaj način:

**8** Imao sam viđenje u noći: Gle, bio čovjek koji je jahao na riđem konju. Stajao je među mirtama u dolu, a za njim su bili riđi, crni, šareni i bijeli konji.
**9** Upitao sam: »Tko su ovi, gospodaru moj?« Anđeo, koji je govorio sa mnom, odgovori mi: »Pokazat ću ti tko su.«
**10** Tada čovjek koji je stajao među mirtama odgovori: »To su oni što ih je poslao Gospodin da obiđu zemlju.«
**11** A ovi odgovoriše Gospodnjemu anđelu koji je stajao među mirtama: »Obiđosmo zemlju i gle, sva je zemlja mirna i tiha.«

## Gospodnja revnost za Sion

**12** Gospodnji anđeo odvrati: »Gospodine nad vojskama, kad ćeš se napokon smilovati Jeruzalemu i Judinim gradovima, na koje se gnjeviš već sedamdeset godina?«
**13** I Gospodin odgovori anđelu koji je govorio sa mnom, ljubaznim, utješnim riječima.
**14** Tada mi reče anđeo koji je govorio sa mnom: »Objavi: Ovako veli Gospodin nad vojskama: Gorim od revnosti za Jeruzalem, od velike revnosti za Sion.
**15** A gnjevim se žestokim gnjevom na ohole narode, koji su, kada sam se malo gnjevio još pomogli u nesreći.
**16** Zato ovako veli Gospodin: Pun milosrđa obraćam se Jeruzalemu: Hram će se moj u njemu opet sazidati – govori Gospodin nad vojskama – i mjeračko uže zategnut će se preko Jeruzalema! –
**17** Nadalje objavi: Ovako veli Gospodin nad vojskama: Na moje će se gradove opet izliti blagoslovi. Gospodin će se opet smilovati Sionu i opet će izabrati Jeruzalem.«

---

Izvor: https://biblija.verbum.hr/zaharija/1
Sljedeće poglavlje: https://biblija.verbum.hr/zaharija/2.md
Knjiga: https://biblija.verbum.hr/zaharija.md