Djela 2 — Biblija Šarić

Silazak Duha Svetoga

¹I kad dođe dan Pedesetnice, bili su svi zajedno na istom mjestu. ²Odjednom nastade šum s neba, kao kad dolazi silan vjetar, i napuni svu kuću u kojoj su sjedili. ³I pokazaše im se razdijeljeni jezici kao od ognja, koji se zaustaviše po jedan na svakoga od njih. ⁴I napuniše se svi Duha Svetoga, i stadoše govoriti raznim jezicima, kako im je Duh davao govoriti. ⁵A u Jeruzalemu su boravili Židovi, ljudi pobožni iz svakoga naroda pod nebom. ⁶Kad nastade ta buka, skupi se mnoštvo i smete se, jer je svaki od njih čuo kako oni govore njegovim jezikom. ⁷Svi su bili zapanjeni, čudili se i govorili su: »Nisu li svi ovi što govore Galilejci, ⁸pa kako čujemo svaki svoj jezik u kojem smo se rodili? ⁹Parti i Međani, i Elamljani, i stanovnici Mezopotamije, Judeje i Kapadocije, Ponta i Azije, ¹⁰Frigije i Pamfilije, Egipta i krajeva Libije što su oko Cirene, i pridošlice Rimljani, i Židovi, i prozeliti. ¹¹Krećani i Arapi – svi ih čujemo gdje našim jezicima govore o veličanstvenim djelima Božjim.« ¹²Svi su bili zapanjeni, čudili su se i jedan drugome govorili: »Što li će to biti?« ¹³A drugi su se podsmjehivali, i govorili su: »Napili su se slatkoga vina.«

Petrov govor u Jeruzalemu na Duhove

¹⁴Tada Petar stade s jedanaestoricom, podiže svoj glas i progovori im: »Judejci i vi svi koji boravite u Jeruzalemu! Ovo neka vam je na znanje, i poslušajte moje riječi! ¹⁵Nisu ovi pijani, kao što vi mislite, jer je istom treća ura dana, ¹⁶nego je ovo što kaza prorok Joel: ¹⁷I bit će u posljednje dane, govori Bog: izlit ću od svojega Duha na svako tijelo, i prorokovat će vaši sinovi i kćeri, i vaši mladići će imati viđenja, i vaši starci će sanjati sne. ¹⁸Na svoje sluge i na sluškinje ću u one dane izliti od svog Duha, i prorokovat će. ¹⁹I činit ću čudesa gore na nebu i znake dolje na zemlji: krv i oganj i sukljanje dima. ²⁰Sunce će se pretvoriti u tamu i mjesec u krv prije nego dođe dan Gospodnji, veliki i strašni. ²¹I svaki koji zazove Gospodnje ime, spasit će se. ²²Izraelci, poslušajte ove riječi! Isusa Nazarećanina Bog je među vama potvrdio silnim djelima, čudesima i znacima koje učini Bog preko njega među vama, kao što i sami znate. ²³Po određenoj odluci i Božjoj promisli on je predan. Vi ste ga po rukama bezakonika pribili na križ i pogubili. ²⁴Ali je Bog raskinuo grozu smrti, i njega je uskrisio. Jer je bilo nemoguće da ona njim vlada. ²⁵David naime govori za njega: Stalno imam Gospodina pred očima. On mi stoji zdesna da se ne pokolebam. ²⁶Zato se raduje moje srce, i klikće moj jezik. I tijelo će moje počivati u nadi. ²⁷Jer ne ćeš ostaviti moje duše u podzemlju, niti ćeš dati da tvoj Svetac doživi trulež. ²⁸Pokazao si mi putove života, i ispunit ćeš me veseljem pred licem svojim. ²⁹Braćo, neka mi je slobodno kazati vam za patrijarha Davida. On je umro i pokopan, i grob je njegov među nama do dana današnjega. ³⁰Budući da je dakle bio prorok i znao je da mu je Bog zakletvom potvrdio kako će jednoga od njegovih tjelesnih potomaka podignuti na njegovo prijestolje, ³¹to je on, gledajući proročki, govorio za Mesijino uskrsnuće: on ne će biti ostavljen u podzemlju i njegovo tijelo ne će doživjeti truleži. ³²Ovoga je Isusa uskrisio Bog, čemu smo svi mi svjedoci. ³³Podignut dakle Božjom desnicom, primio je od Oca obećanoga Duha Svetoga, i sad ga je izlio, kako vidite i čujete. ³⁴David naime nije uzašao na nebo, nego sam govori: Reče Gospodin mojemu Gospodinu: Sjedi s moje desne ³⁵dok položim tvoje neprijatelje za podnožje tvojim nogama. ³⁶Zasigurno dakle neka zna sav Izraelov dom: Ovoga Isusa, kojega vi razapeste, učinio je Bog Gospodinom i Mesijom.«

Prva obraćenja

³⁷Kad su to čuli, do srca su se potresli i rekli Petru i ostalim apostolima: »Što da činimo, braćo?« ³⁸Petar im odvrati: »Obratite se, i svaki od vas neka se krsti u ime Isusa Krista za oproštenje svojih grijeha, i primit ćete dar Duha Svetoga; ³⁹jer je za vas ovo obećanje i za vašu djecu i za sve koje god nadalje pozove naš Gospodin Bog.« ⁴⁰I mnogim drugim riječima svjedočio je i opominjao ih: »Spasite se od ovoga pokvarenoga naraštaja!« ⁴¹Oni dakle koji su prihvatili njegovu riječ, krstili su se; i pridruži se onaj dan oko tri tisuće osoba.

Prva zajednica

⁴²Bili su postojani u nauku apostola, u zajedništvu, u lomljenju kruha i u molitvama. ⁴³A uđe strahopoštovanje u sve, jer su apostoli činili mnoga čudesa i znake. ⁴⁴Svi koji su povjerovali bili su zajedno, i imali su sve zajedničko. ⁴⁵Prodavali bi svoja imanja i dobra te dijelili svima, kako bi koji trebao. ⁴⁶Bili su jednodušni i svaki dan su se okupljali u Hramu, a po kućama su lomili kruh, blagujući hranu s radošću i priprosta srca. ⁴⁷Hvalili su Boga i uživali naklonost svega naroda. A Gospodin je svaki dan umnožavao broj onih koji su se odazivali na put spasenja.