2. Makabejcima 10 — Biblija Šarić

Očišćenje Hrama

¹Makabejac i njegovi ljudi uz Gospodnju pomoć preuzeli su ponovno Svetište i grad. ²Razorili su žrtvenike koje su pogani podigli na trgu kao i poganska kultna mjesta. ³Nakon što su očistili Hram, podigli su nov žrtvenik za žrtve paljenice. Isklesali su iskre iz kamenja, uzeli od toga ognja i prinijeli opet žrtvu nakon dvogodišnjega prekida. Također su opet počeli paliti tamjan na oltaru za miomirisnu žrtvu, zapalili su svjetiljke i izložili kruhove. ⁴Dovršivši te obrede, bacili su se na zemlju i zamolili Gospodina, neka više ne dopusti da padnu u tako veliku nesreću, nego neka ih kazni blago, ako opet sagriješe, i neka ih više ne predaje huliteljskim i divljim narodima. ⁵I dogodilo se da je Hram bio očišćen u isti dan kada su ga nekoć oskvrnuli pogani, naime 25. dana mjeseca kisleva. ⁶Slavili su radosno osam dana poput blagdana Sjenica, sjećajući se kako su dane blagdana Sjenica pred malo vremena provodili u brdima i spiljama poput divljih zvijeri. ⁷Zato su nosili štapove ovijene bršljanom, zelene grane i palme te pjevali hvalospjeve u čast onomu koji im je dao sreću očišćenja Hrama. ⁸Donijeli su odredbu, koja je potvrđena glasovanjem, da se ustanovljuje za sav Židovski narod da se ovi dani svetkuju svake godine.

Judina borba protiv Antioha Eupatora

Početak vladanja Antioha Eupatora

⁹To su dakle bile okolnosti u kojima je umro Antioh Epifan. ¹⁰Sada ćemo izložiti događaje pod Antiohom Eupatorom, sinom onoga bezbožnika. Pritom ćemo kratko prikazati ratne nevolje. ¹¹On je preuzeo vlast i imenovao državnim upraviteljem nekoga Liziju koji je bio vrhovni zapovjednik u Celesiriji i Feniciji. ¹²Dotad su mnoge nepravde bile nanesene Židovima, te je Ptolemej zvani Makron prvi počeo pravedno postupati i pokušao je mirno rješavati njihove poslove. ¹³Zato su ga kraljevi prijatelji optužili Eupatoru i posvuda ga nazivali izdajnikom, jer je napustio otok Cipar, što mu ga je povjerio Filometor, i prešao k Antiohu Epifanu. Kako mu nije uspjelo da časno vrši svoju službu, uzeo je otrov i učinio kraj svojemu životu.

Gorgija i idumejske tvrđave

¹⁴Nakon što je Gorgija je postao zapovjednik u onim krajevima, držao je plaćeničku vojsku i koristio se svakom prilikom za ratovanje protiv Židova. ¹⁵U isto vrijeme Idumejci, koji su držali tvrđave što su bile na dobrom položaju, pravili su velike neprilike Židovima. Oni su primili bjegunce iz Jeruzalema i počeli su izazivati na rat. ¹⁶Tada su Makabejac i njegovi ljudi pozvali na javnu molitvu i zamolili Boga da im bude saveznik, a onda krenuli u pohod protiv idumejskih tvrđava. ¹⁷U hrabroj opsadi zauzeli su te položaje i potisnuli sve ratnike na bedeme. Ubijali su sve koji su im zapali u ruke te smaknuše ne manje od dvadeset tisuća ljudi. ¹⁸Najmanje devet tisuća ljudi pobježe u dvije tvrđave posebno utvrđene, opskrbljene svime što je potrebno za opsadu. ¹⁹A Makabejac ostavi za opsjedanje Šimuna i Josipa i Zakeja s njegovim ljudima. On sam pođe na druga mjesta, gdje je bila potrebnija njegova nazočnost. ²⁰A Šimunovi ljudi iz lakomosti dadoše se podmititi od posade tvrđava, primiše sedamdeset tisuća drahma i pustiše da pobjegnu neki od njih. ²¹Čim je to bio dočuo Makabejac, sabrao je stotnike i prigovorio im što su svoju braću prodali za novce i na njihovu štetu pustili da izmaknu neprijatelji. ²²Dade ih pogubiti kao izdajnike i odmah osvoji dvije tvrđave. ²³Poduprt ratnom srećom, poubijao je u te dvije tvrđave više od dvadeset tisuća ljudi.

Judina pobjeda nad Timotejem i osvojenje Gezera

²⁴Timotej, kojega su prije Židovi porazili, skupi vojsku od mnogobrojnih stranaca, usto veliko mnoštvo konjanika iz pokrajine Azije. Tako se pojavi da oružanom silom osvoji Judeju. ²⁵Već se približio, a Makabejac i njegovi ljudi obratiše se u molitvi k Bogu, glava posutih zemljom i bokova opasanih pokorničkim pojasom. ²⁶Pred žrtvenikom prostrti, zavapili su Bogu, neka im se smiluje i, kako se kaže u Zakonu, neka se pokaže kao neprijatelj njihovim neprijateljima i kao protivnik njihovim protivnicima. ²⁷Kad su dovršili molitvu, uzeli su oružje i otišli daleko od grada te se zaustavili tek kad su bili došli blizu neprijateljima. ²⁸Čim je svanulo i sunce zasjalo, dvije vojske navalile su jedna na drugu. Jedni su imali jamstvo za svoju sreću i pobjedu u svojem pouzdanju u Boga i u svojoj vlastitoj hrabrosti. Drugi su za poticaje u borbi uzimali svoj bijes. ²⁹Dok se odvijala žestoka bitka, neprijatelji su vidjeli gdje s neba dolazi pet veličanstvenih muževa na konjima sa zlatnim uzdama i oni su se postavili na čelo Židovima. ³⁰Uzeli su Makabejca u sredinu, prekrili ga svojim opremama i zaštitili ga da ne bude ranjen. A na neprijatelje su bacali strijele i munje, čime su oni bili zaslijepljeni i ustrašeni tako da su se raspršili u najvećem neredu. ³¹Dvadeset tisuća i pet stotina pješaka i šest stotina konjanika bilo je smaknuto. ³²Sam Timotej pobjegao je u jaku tvrđavu imenom Gezer, kojom je zapovijedao Herea. ³³Puni srčanosti opsjedali su Makabejac i njegovi ljudi tu tvrđavu četiri dana. ³⁴A stanovnici u njoj uzdali su se u jakost mjesta te psovali bez kraja i izgovarali bezbožne riječi. ³⁵Kad osvanu peti dan, navali junački na zid dvadeset mladića od Makabejčeve vojske, razgnjevljeni zbog tih psovki, i lavovskom hrabrošću pogubiše svakoga koji im je pao u ruke. ³⁶Drugi su se uspeli na isti način i napali opkoljene. Zapalili su kule, naložili lomače i spalili psovače žive. Prvi su razbili vrata, pustili drugu vojsku unutra i tako zauzeli grad. ³⁷Timoteja, koji se je bio sakrio u jednu čatrnju, pogubiše zajedno s njegovim bratom Hereom i Apolofanom. ³⁸Potom su himnima i hvalospjevima slavili Gospodina koji je tako velike stvari učinio Izraelu i udijelio im pobjedu.