Ivan 21 — Biblija Šarić

Dodatak: ukazanje na Galilejskom jezeru

¹Poslije toga opet se ukaza Isus na Tiberijadskom moru. A ukaza se ovako: ²Bili su zajedno Šimun Petar i Toma, koji se zove Blizanac, i Natanael, koji je bio iz Kane Galilejske, i Zebedejevi sinovi, i druga dvojica od njegovih učenika. ³Reče im Šimun Petar: »Idem loviti ribe.« Rekoše mu: »Idemo i mi s tobom.« Izađoše i uđoše u lađicu; ali one noći ne uloviše ništa. ⁴A kad bi jutro, stajao je Isus na obali; ali učenici ne prepoznaše da je Isus. ⁵Tada im reče Isus: »Djeco, imate li što za jelo?« Odgovoriše mu: »Nemamo.« A on im reče: ⁶»Bacite mrežu na desnu stranu lađice, i naći ćete.« Onda baciše, i već je nisu mogli vući od mnoštva riba. ⁷Tada onaj učenik koga je Isus ljubio reče Petru: »Gospodin je!« A Šimun Petar kad ču da je Gospodin, stavi na se gornju haljinu – jer je bio gol – i skoči u more. ⁸Drugi učenici dođoše na lađicu, jer nisu bili daleko od obale, oko dvjesta lakata, a vukli su mrežu s ribama. ⁹A kad izađoše na obalu, vidješe vatru naloženu, i ribu na njoj, i kruh. ¹⁰Isus im reče: »Donesite od riba što ih sad uloviste!« ¹¹Uđe Šimun Petar i izvuče na obalu mrežu punu velikih riba: sto pedeset i tri; i premda ih je bilo toliko, mreža se nije razderala. ¹²Isus im reče: »Dođite, objedujte!« I nijedan se od učenika ne usudi upitati: »Tko si ti?« Znali su da je Gospodin. ¹³Dođe Isus i uze kruh, i dade im. Tako i ribu. ¹⁴To se već treći put ukaza Isus svojim učenicima nakon što je uskrsnuo od mrtvih.

Isus rehabilitira Petra i povjerava mu pastirsku službu

¹⁵Poslije objeda reče Isus Šimunu Petru: »Šimune Ivanov, ljubiš li me više nego ovi?« Reče mu: »Da, Gospodine, ti znaš da te ljubim.« Reče mu: »Pasi jaganjce moje!« ¹⁶Reče mu opet drugi put: »Šimune Ivanov, ljubiš li me?« Reče mu: »Da, Gospodine, ti znaš da te ljubim.« Reče mu: »Pasi jaganjce moje!« ¹⁷Reče mu treći put: »Šimune Ivanov, ljubiš li me?« Ožalosti se Petar što mu reče po treći put: »Ljubiš li me?« i reče mu: »Gospodine, ti sve znaš, ti znaš da te ljubim.« Reče mu Isus: »Pasi ovce moje! ¹⁸Zaista, zaista kažem ti: Kad si bio mlađi, opasivao si se sam i išao si kamo si htio; a kad ostariš, raširit ćeš svoje ruke i drugi će te opasivati i odvesti kamo ne ćeš.« ¹⁹A tim riječima htjede označiti kakvom će smrću proslaviti Boga. Na to mu reče: »Pođi za mnom!«

Svjedočanstvo ljubljenog učenika

²⁰Petar se obazre i vidje gdje za njim ide onaj učenik koga je Isus ljubio, koji se na večeri naslonio na njegove grudi i rekao: »Gospodine, tko je taj koji će te izdati?« ²¹Kad ga ugleda Petar, reče Isusu: »Gospodine, a što će ovaj?« ²²Reče mu Isus: »Ako hoću da on ostane dok ne dođem, što je tebi do toga? Ti pođi za mnom!« ²³Tako se proširi među braćom riječ da onaj učenik ne će umrijeti. A Isus mu ne reče da ne će umrijeti, nego: »Ako hoću da on ostane dok ne dođem, što je tebi do toga?« ²⁴Ovo je onaj učenik koji svjedoči za ovo i koji ovo napisa; i znamo da je istinito njegovo svjedočanstvo.

Drugi završetak evanđelja

²⁵A Isus je učinio i mnoga druga djela. I kad bi se to potanko popisalo, mislim da ni sav svijet ne bi mogao obuhvatiti knjige koje bi trebalo napisati.