Luka 4 — Biblija Šarić

Isus nadvladava kušnju

¹Pun Duha Svetoga vrati se Isus s Jordana i Duh ga odvede u pustinju. ²Ondje ostade četrdeset dana i kušao ga đavao. Onih dana nije jeo ništa. Kad se oni dani navršiše, ogladnje. ³Tada mu reče đavao: »Ako si Sin Božji, zapovjedi ovome kamenu da postane kruh!« ⁴Isus mu odvrati: »Stoji pisano: Ne živi čovjek samo o kruhu.« ⁵Tada ga odvede đavao na visoku goru, pokaza mu u tren oka sva kraljevstva svijeta ⁶i reče mu: »Svu ću ovu moć i slavu dati tebi – jer je predana meni i dajem je kome hoću. ⁷Ako mi se pokloniš, sve će to biti tvoje.« ⁸Isus mu odvrati: »Stoji pisano: Gospodinu, svojemu Bogu, klanjaj se i njemu jedinomu služi!« ⁹Tada ga odvede u Jeruzalem, postavi ga navrh Hrama i reče mu: »Ako si Sin Božji, baci se odavde dolje! ¹⁰Jer stoji pisano: Naložio je anđelima za tebe da te čuvaju. ¹¹Oni će te nositi na svojim rukama, da ne zapneš nogom o kamen.« ¹²Isus mu odvrati: »Kazano je: Ne kušaj Gospodina, svoga Boga!« ¹³Kad dovrši đavao sve svoje kušnje, otiđe od njega za neko vrijeme.

Početak Isusova djelovanja u Galileji

¹⁴U sili Duha vrati se Isus u Galileju. Glas o njemu raširio se po svoj okolini. ¹⁵Učio je u tamošnjim sinagogama, i svi su ga slavili.

Nastup u Nazaretu

¹⁶Tako dođe i u Nazaret, gdje je bio odrastao. Po svome običaju otiđe u subotu u sinagogu. Ustade da čita. ¹⁷Pružiše mu knjigu proroka Izaije. On otvori knjigu i nađe mjesto gdje je bilo napisano: ¹⁸»Gospodnji duh počiva na meni. On me pomaza da nosim radosnu vijest siromasima. Posla me da navješćujem zarobljenima oslobođenje, slijepima vid, da oslobodim potlačene, ¹⁹da proglasim milosnu Gospodnju godinu.« ²⁰Tada zatvori knjigu, dade je natrag sluzi i sjede. Oči sviju u sinagogi bile su uprte u njega. ²¹On im poče govoriti: »Danas se ispuni ova riječ Pisma koju ste upravo čuli.« ²²Svi su mu odobravali i divili se milosnim riječima što su tekle iz njegovih usta. Rekoše: »Nije li ovo Josipov sin?« ²³On im odvrati: »Vi ćete meni bez sumnje reći ovu poslovicu: Liječniče, izliječi sam sebe! Učini i ovdje, u svom zavičaju, velika djela što su se, kako čujemo, dogodila u Kafarnaumu!« ²⁴Onda nastavi: »Zaista kažem vam: Nijedan prorok nije dobro primljen u svom zavičaju. ²⁵Kažem vam uistinu: Kad se u Ilijine dane bilo zatvorilo nebo tri godine i šest mjeseci i po svoj zemlji vladala velika glad, tad je bilo mnogo udovica u Izraelu. ²⁶Ali ni k jednoj od njih nije bio poslan Ilija, nego k udovici u Sarfati na području Sidona. ²⁷Tako je bilo i u vrijeme proroka Elizeja mnogo gubavih u Izraelu. Ali se nijedan od njih ne očisti do Sirca Naamana.« ²⁸Na te riječi svi se u sinagogi napuniše gnjevom. ²⁹Ustadoše, istjeraše ga iz grada i odvedoše do ruba gore na kojoj je bio sagrađen njihov grad, da ga bace dolje. ³⁰Ali on prođe između njih i ode dalje.

Isus u Kafarnaumu izgoni đavla iz opsjednutog

³¹Siđe u Kafarnaum, grad u Galileji, i ondje naučavaše u subotu. ³²Čudili su se njegovu nauku, jer je njegova riječ bila puna moći. ³³U sinagogi je bio čovjek koji je bio opsjednut od nečistog duha. On povika iza glasa: ³⁴»Odlazi! Što mi imamo s tobom, Isuse Nazarećanine! Jesi li došao da nas upropastiš? Znam tko si, Božji Svetac.« ³⁵Isus mu zapovjedi: »Umukni i izađi iz njega!« Tada ga baci zli duh u sredinu i izađe iz njega, a da mu nije naudio. ³⁶Svi su se začudili i govorili jedan drugome: »Kakva je to riječ! Silnom moći zapovijeda nečistim dusima, i oni izlaze!« ³⁷Glas o njemu raširi se po svoj okolini.

Brojna ozdravljenja

³⁸Iz sinagoge pođe u Šimunovu kuću. Šimunova punica ležala je od teške groznice. Zamoliše ga da joj pomogne. ³⁹On se prignu k njoj, zapovjedi groznici, i ona je pusti. Odmah ustade i posluživala ih je. ⁴⁰Kad sunce zađe, dovodili su svi k njemu svoje bolesnike. On je stavljao na svakoga od njih ruke i iscjeljivao ih. ⁴¹Iz mnogih su izašli zli dusi koji su vikali jakim glasom: »Ti si Sin Božji!« A on im je prijetio i nije im dopuštao govoriti kako znaju da je Mesija.

Odlazak iz Kafarnauma

⁴²Kad nastade dan, izađe na samotno mjesto. Ali ga je tražio narod, pa ga i našao. Htjeli su ga zadržati i ne dati mu da ode. ⁴³A on im odvrati: »I drugim gradovima moram navijestiti radosnu vijest o Božjem kraljevstvu, jer sam za to poslan.« ⁴⁴I tako je propovijedao po galilejskim sinagogama.